Skip to main content

Declaración de Privacidad de GitHub

Fecha de entrada en vigor: 31 de mayo de 2022

Gracias por confiarle tu código fuente, tus proyectos y tus datos personales a GitHub Inc. o a GitHub B.V. ("GitHub", "nosotros", "de nosotros" o "nuestro"). Esta Declaración de Privacidad explica nuestras prácticas con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de tus datos, incluyendo cualquier dato personal que recolectemos y procesemos en conexión con nuestro sitio web y cualquier aplicación, software, producto y servicio que proporcione GitHub, incluyendo cualquier Vistas Previas Beta (en conjunto "El Servicio").

Todos los términos en mayúsculas tienen su definición en las Condiciones de Servicio de GitHub a menos de que se indique lo contrario.

La versión corta

Utilizamos tu información personal como lo describe la presente Declaración de Privacidad. Sin importar quién seas, dónde vives, o cuál sea tu nacionalidad, proporcionames el mismo estándar alto de protección de la privacidad a todos nuestros usuarios en el mundo, sin importar su país de orígen o su ubicación.

Para ver nuestro Aviso de Privacidad para los residentes de California, refiérete al Aviso de GitHub sobre la Ley de Privacidad del Consumidor en California o desplázate hacia abajo.

Resumen

Sección¿Qué puedes encontrar allí?
Quién es responsable del procesamiento de tu informaciónSujeto a excepciones limitadas, GitHub es el controlador y entidad responsable de procesar tus datos personales en conexión con el sitio web o servicio.
Qué información recopila GitHubGitHub recopila información directamente a partir de tu registro, tus pagos, tus transacciones y del perfil del usuario. También, cuando es necesario, recopilamos automáticamente información de tu uso, cookies e información de dispositivo sujetos, cuando sea necesario, a tu consentimiento. GitHub también podría recopilar datos personales de terceros. Solo recopilamos la cantidad mínima de datos personales tuyos necesaria, a menos de que elijas proporcionar más.
Cómo utiliza GitHub tu informaciónEn esta sección, describimos las formas en las que utilizamos tu información, incluyendo para proporcionarte el Servicio, para comunicarnos contigo, para propósitos de cumplimiento y seguridad y para mejorar nuestro sitio web o servicio o para desarrollar características y funcionalidades nuevas para estos. También describimos la base legal sobre la cual procesamos tu información personal, cuando se exige legalmente.
Cómo compartimos la información que recopilamosPuede que compartamos tu información con terceros en una de las siguientes circunstancias: con tu consentimiento, con nuestros proveedores de servicio, por motivos de seguridad, para cumplir con nuestras obligaciones legales o cuando exista un cambio de control o venta de las entidades corporativas o unidades de negocios. En GitHub, no vendemos tu información personal y no alojamos publicidad.
Tus elecciones con respecto a nuestro procesamiento de tus datos personalesProporcionamos formas para que accedas, modifiques o elimines tu información personal.
CookiesSolo utilizamos las cookies estrictamente necesarias para proporcionar, asegurar y mejorar nuestro sitio web o servicio para desarrollar características y funcionalidades nuevas de nuestro sitio web o servicio. Ofrecemos una página que hace que esto sea muy transparente. No enviamos ningún tipo de información a servicios de analítica terceros.
Cómo asegura GiitHub tu informaciónTomamos todas las medidas razonables necesarias para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de tus datos personales en GitHub y para proteger la resiliencia de nuestros servidores.
Preferencias de comunicaciónNos comunicamos contigo por correo electrónico. Puedes controlar la manera en que te contactamos en las configuraciones de la cuenta o poniéndote en contacto con nosotros.
Resolver reclamosEn el caso improbable de que no podamos resolver una inquietud sobre la privacidad de forma rápida y exhaustiva, proporcionaremos un medio de resolución por medio de una disputa.
Cambios en tu Declaración de privacidadTe notificamos los cambios importantes en esta Declaración de privacidad 30 días antes de que cualquier cambio entre en vigencia. Puedes rastrear los cambios en nuestro repositorio de Políticas del sitio.
LicenciaLa presente Declaración de privacidad está autorizada por la licencia Creative Commons Zero.
Contactarse con GitHubSiéntete libre de contactarnos si tienes preguntas acerca de nuestra Declaración de privacidad.
TraduccionesProporcionamos enlaces a algunas traducciones de la Declaración de privacidad.

Declaración de Privacidad de GitHub

¿Quién es responsable del procesamiento de tu información?

El controlador de datos para tus datos personales es GitHub, Inc. Para los individuos fuera de los EE. UU., el controlador de datos es GitHub B.V.

Esta declaración de privacidad no aplica a los datos personales que procesamos como proveedor de servicios o procesador de datos en nombre de los clientes de nuestra empresa. Nuestras actividades de procesamiento de datos como procesador de servicios o de datos se rigen mediante nuestro Acuerdo de Protección de Datos. Si eres un usuario final consumidor de una de estas organizaciones, debes leer la declaración de privacidad de dicha organización y dirigir cualquier consulta de privacidad a ella.

GitHub actuando en tu nombre

En algunos casos, GitHub actúa solo en tu nombre para los datos personales que recopilamos y procesamos en conexión con nuestro servicio (por ejemplo, para los datos personales que se agregan a un repositorio mediante los contribuyentes de este). En estos casos, GitHub solo procesará los datos para proporcionar el servicio que solicitaste. Toma en cuenta que, de acuerdo con nuestra Política de Eliminación de Información Privada, las solicitudes de los contribuyentes para eliminar datos personales habitualmente requieren que se notifique al repositorio y que este actúe.

Qué información recopila GitHub

Los datos personales que recopilemos dependerán de cómo interactúas con nosotros, los servicios que utilizas y las elecciones que haces. Recopilamos información sobre ti de fuentes diferentes y en varias formas cuando utilizas nuestro servicio, incluyendo aquella que proporcionas directamente, la que se recopila automáticamente, las fuentes de datos de terceros y los datos que inferimos o generamos a partir de otros datos.

Información que los usuarios proporcionan directamente a GitHub

Recopilamos los datos personales que nos proporcionas. Por ejemplo:

Información de registro

Recopilamos información como tu nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña durante la creación de cuentas.

Información demográfica

En algunos casos, solicitamos que nos digas tu edad, género y detalles demográficos similares.

Pago e información de facturación

Si haces compras u otras transacciones financieras, recopilamos los números de tarjeta de crédito, información de cuenta financiera y otros detalles de pago.

Contenido y archivos

Recopilamos cualquier fotografía, documentos u otros archivos que cargas en nuestro servicio y, si nos envías mensajes de correo electrónico u otras comunicaciones, también los recopilamos y retenemos. Por ejemplo, podrías elegir proporcionarnos más información para tu perfil de cuenta, tal como tu nombre completo, un avatar que podría incluir una fotografía, tu biografía, tu ubicación, tu empresa y una URL a algún sitio web de terceros. Ten en cuenta que tu información de perfil puede ser visible para otros Usuarios de nuestro Servicio.

Información que GitHub recopila automáticamente.

Cuando vistas o utilizas nuestro servicio, recopilamos alguna información automáticamente. Por ejemplo:

Información sobre transacciones

Si tienes una cuenta de pago con nosotros o si haces compras o ventas utilizando nuestro servicio, recopilamos automáticamente información específica sobre tus transacciones en el servicio, tal como tu nombre completo, dirección, región, estado, país, código postal, la fecha, hora y cantidad cobrada.

Información de uso

Si estás accediendo o utilizando nuestro servicio, podríamos recopilar automáticamente la información sobre cómo lo utilizas, tal como las páginas que ves, el sitio del cuál vienes, tu dirección IP y la información sobre tu dispositivo, información de sesión, la fecha y hora de cada solicitud, la información que se contiene o relaciona con tus contribuciones o repositorios individuales y los datos de telemetría (es decir, información sobre cómo se desempeña una característica o servicio específico) con respecto a tu uso u otras características y funcionalidades del servicio.

Cookies

Tal como se describe más adelante, recopilamos información automáticamente de las cookies (tales como las de ID y de ajustes) en conexión con nuestro servicio.

Información de dispositivo

Podríamos recopilar información sobre tu dispositivo, tal como su dirección IP, información de aplicación de cliente o buscador, preferencia de idioma, sistema operativo y versión de la aplicación, tipo de dispositivo e ID y modelo y fabricante del dispositivo.

Información de geolocalización

En conexión con ciertas características y dependiendo de la funcionalidad del servicio, recopilamos información de geolocalización tal como mediante direcciones IP o la información de ubicación que elijas proporcionar en tu perfil de cuenta.

Información que creamos o generamos

Inferimos información a partir de otros datos que recopilamos, incluyendo el uso de medios automatizados para generar información sobre tus preferencias posibles u otras características ("Inferencias"). Por ejemplo, inferimos tu ubicación geográfica (tal como ciudad, estado y país) con base en tu dirección IP.

Información que recopilamos de terceros

Otras empresas con quienes decides participar. GitHub podría recopilar datos personales tuyos de terceros. Por ejemplo, esto puede ocurrir si inicias sesión para capacitarte o recibir información acerca de GitHub de parte de alguno de nuestros proveedores, socios o subsidiarias. GitHub no compra datos personales de intermediarios terceros.

Proveedores de servicios. También podríamos recibir información de los procesadores o proveedores de servicio quienes procesan datos en tu nombre, tales como nuestro procesador de pagos que se encarga tanto de los pagos como de la información de facturación en conexión con nuestro servicio.

Contenido que publicas en nuestro servicio. GitHub recopilará la información que almacenas en o con la cuál contribuyes a un repositorio público, proporcionas para su uso en conexión con una característica de la comunidad o pones a disposición del público de alguna otra forma mediante el servicio de acuerdo con lo descrito en esta Declaración de Privacidad. Dicha información también estará disponible para la comunidad de usuarios de GitHub, así como al público en general. Para obtener más información, revisa los detalles con respecto a los repositorios públicos y las características de la comunidad aquí.

Socios de marketing/marca conjunta. Podríamos recibir información de los socios con los que ofrecemos servicios de marca conjunta o con los que participamos en actividades de marketing conjunto.

Fuentes disponibles al público en general. También podríamos obtener información de fuentes disponibles al público en general, tal como los repositorios de GitHub.

Cuando se te pide proporcionar datos personales, puedes negarte. Y podrías utilizar un buscador web u operar controles de sistema para prevenir la recopilación automática de tipos de información específica. Pero si eliges no proporcionar o permitir información necesaria para dichos servicios o características, estos podrían no estar disponibles o funcionar integralmente.

Cómo utiliza GitHub tu información

Podríamos utilizar tu información para proporcionar, administrar, analizar, administrar y operar nuestro servicio. Por ejemplo, podríamos utilizar tu información para los siguientes propósitos:

  • Proporcionar nuestros productos y entregar nuestros servicios, incluyendo el solucionar problemas, mejorar y personalizar las características en el servicio.
  • Las operaciones de negocios tales como la facturación, contabilidad, mejora de nuestras operaciones internas, asegurar nuestros sistemas, detectar actividad ilegal o fraudulenta y cumplir con nuestras obligaciones legales.
  • Mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios, incluyendo el desarrollo de servicios o características nuevos y llevar a cabo investigaciones.
  • La personalización de nuestro servicio al entender tus preferencias y a ti mismo para mejorar tu experiencia y disfrute de nuestro servicio.
  • Proporcionar soporte al cliente y responder tus preguntas.
  • Entregarte comunicaciones promocionales sobre nuestros nuevos servicios, características, ofertas, promociones y otra información sobre nuestro servicio.
  • Enviarte información, incluyendo las confirmaciones, facturas, avisos técnicos, actualizaciones alertas de seguridad, soporte y mensajes administrativos.

Combinamos los datos que recopilamos de diversas fuentes para estos propósitos y para darte una experiencia personalizad, consistente y más consistente.

Cómo compartimos la información que recopilamos

Compartimos los datos personales con tu consentimiento o conforme sea necesario para completar tus transacciones o proporcionar los servicios que has solicitado o autorizado. Adicionalmente, podríamos compartir cada una de las categorías de tus datos personales descritas anteriormente con los tipos de terceros que se describen a continuación para los siguientes propósitos de negocios:

Información pública

Puedes seleccionar las opciones disponibles a través de nuestro servicio para mostrar y compartir públicamente tu nombre o nombre de usuario y otra información específica, tal como tu perfil, datos, contenido y archivos demográficos o datos de ubicación geográfica. Por ejemplo, si quisieras que tu dirección de correo electrónico permanezca privada, incluso cuando estás comentando en repositorios públicos, puedes configurar los ajustes de tu dirección de correo electrónico en tu perfil de usuario como privados. También puedes actualizar tu configuración local de Git para utilizar tu dirección de correo electrónico privada. Por favor, consulta la información adicional sobre las direcciones de correo electrónico en los mensajes de confirmación aquí.

Toma en cuenta que, si te gustaría copilar los datos de GitHub, debes cumplir con nuestras Términos de Servicio con respecto al uso de la información y la privacidad y solo podrás utilizar cualquier información de cara al público que obtengas para los propósitos para los cuales nuestro usuario lo autorizó. Por ejemplo, en donde un usuario de GitHub ha puesto una dirección de correo electrónico de cara al público para propósitos de identificación y atribución, no utilices dicha dirección de correo electrónico para enviar mensajes no solicitados a usuarios o para vender información personal, tal como a reclutadores, cazadores de talento y concentradores de trabajos o para publicidad comercial. Esperamos que asegures la información que has conseguido de GitHub de forma razonable y que respondas rápidamente a las quejas, solicitudes de eliminación y de "no contactar" que vengan de GitHub o de sus usuarios.

Aplicaciones de terceros

Compartimos tus datos personales con terceros cuando nos indiques hacerlo. Por ejemplo, si compras una aplicación listada en nuestro Marketplace, compartimos tu nombre de usuario para permitir que el desarrollador de la aplicación te proporcione sus servicios. Adicionalmente, podrías dirigirnos a través de tus acciones en GitHub para compartir tus datos personales. Por ejemplo, si te unes a una Organización, indicas tu intención de proporcionarle al usuario de la Organización la capacidad de ver tu actividad en el registro de acceso de la Organización.

Puedes habilitar o agregar aplicaciones de terceros, conocidas como "Productos de desarrollador", a tu cuenta. Estos Productos de programador no son necesarios para usar GitHub. Compartiremos tus datos personales con tales aplicaciones de terceros cuando nos lo pidas; sin embargo, eres el único responsable de tu uso de los Productos de Desarrollador de terceros y de la cantidad de datos personales que elijas compartir con estos. Puedes verificar nuestra documentación de la API para ver la información que se proporciona cuando te autenticas en un Producto de Desarrollador utilizando tu perfil de GitHub.

Organizaciones con las que te involucras

Puedes indicar, a través de tus acciones en GitHub, que quieres compartir tus datos personales. Si colaboras o te conviertes en miembro de una organización, entonces tus propietarios de cuenta podrían recibir tus datos personales. Cuando aceptas una invitación a una organización, se te notificará sobre los tipos de información que los propietarios pueden ver (para obtener más información, consulta la sección Acerca de la membresía de la organización). Contacta a los propietarios de cuenta para obtener más información sobre cómo podrían procesar tus datos personales en su organización y las formas en las que puedes acceder, actualizar, alterar o borrar dichos datos personales almacenados en la cuenta.

Proveedores de servicios

Compartimos tus datos personales con los proveedores de servicio que procesan la información en nuestro nombre para proporcionar o mejorar nuestro servicio. Por ejemplo, nuestros proveedores de servicios podrían realizar el procesamiento de pagos, tickets de soporte de cliente, transmisión de datos de red, seguridad y otros servicios similares. Si bien GitHub procesa todos los datos personales en los Estados Unidos, nuestros proveedores de servicio podrían procesarlos fuera de los Estados Unidos o de la Unión Europea. Dicho procesamiento por parte de los proveedores de servicios cumplirá con las leyes aplicables, incluyendo cualquier mecanismo de transferencia.

Afiliados Habilitamos el acceso a los datos personales a lo largo de nuestras sucursales, afiliados y empresas relacionadas, por ejemplo, en donde compartimos sistemas de datos comunes o donde se requiere acceso para operar y proporcionar el servicio.

Con fines de seguridad

Divulgaremos datos personales si creemos que esto es necesario para:

  • proteger a nuestros clientes y a otros, por ejemplo, para prevenir el spam o los intentos de cometer fraude o para ayudar a prevenir la pérdida de vidas o daños serios a cualquiera;
  • operar y mantener la seguridad del servicio, incluyendo la prevención o detención de un ataque a nuestros sistemas o redes; o
  • proteger los derechos o propiedad o a nosotros mismos o a otros, incluyendo el hacer valer nuestros acuerdos, términos y políticas.

GitHub podría divulgar datos personales u otra información que recopilamos sobre ti a la fuerza policial u otras agencias gubernamentales si se requiere como respuesta a un proceso legal válido. Para obtener más información acerca de la divulgación en respuesta a solicitudes legales, consulta nuestros Lineamientos para las Solicitudes Legales de Datos de Usuario.

Cambios por control o venta

Podríamos compartir tus datos personales si estamos involucrados en una fusión, venta o adquisición de entidades corporativas o unidades de negocio de acuerdo con lo descrito en esta Declaración de Privacidad.

Toma en cuenta que algunas de las características en nuestro servicio incluyen integraciones, referencias o enlaces a los servicios que proporcionan los terceros cuyas prácticas de privacidad difieren con las nuestras. Si proporcionas datos personales a cualquiera de estos terceros o si nos permites compartir los datos personales con ellos, estos se regirán mediante sus declaraciones de privacidad.

Finalmente, podríamos compartir información desidentificada de acuerdo con las leyes aplicables.

No se venden los datos personales

Nosotros no vendemos tus datos personales por consideraciones monetarias u otras, de acuerdo a lo que se define en las leyes del estado de Nevada y de California. Puedes aprender más sobre la CCPA y sobre cómo cumplimos con ella aquí.

Tus elecciones con respecto a nuestro procesamiento de tus datos personales

Proporcionamos elecciones sobre los datos personales que recopilamos de ti. Las elecciones que hagas no aplicarán a los datos personales asociados con una organización bajo tu cuenta.

Acceso, corrección y borrado. Si eres un usuario de GitHub, podrías acceder, actualizar, alterar o borrar tu información básica de perfil de usuario al editar tu perfil o contactar al Soporte de GitHub o al Soporte Premium de GitHub. Puedes controlar la información que recopilamos acerca de ti limitando la información que contiene tu perfil, manteniendo tu información actual, o poniéndote en contacto con GitHub Support o GitHub Premium Support.

Retenemos y utilizamos tu información tal como se describe en esta declaración de privacidad pero, salvo los requisitos legales, borraremos tu perfil completo después de que hayan transcurrido 90 días desde tu solicitud. Después de que una cuenta se ha eliminado, ciertos datos, tales como contribuciones a los repositorios de otros usuarios y comentarios en asuntos ajenos, permanecerán. Sin embargo, borraremos o desidentificaremos tus datos personales, incluyendo tu nombre de usuario y dirección de correo electrónico, en el campo de autor de las propuestas, solicitudes de cambio y comentarios y los asociaremos con un usuario fantasma. Dicho esto, la dirección de correo electrónico que proporcionaste a través de tus ajustes para confirmaciones de Git siempre se asociarán con tus confirmaciones en el sistema de Git. Si eliges hacer tu dirección de correo electrónico privada, también deberías actualizar la configuración de tu confirmación de cambios de Git. No podemos cambiar o eliminar datos en el historial de confirmación de Git (el software de Git está diseñado para mantener un registro) pero te permitimos controlar qué información pones en ese registro.

Si GitHub procesa datos personales diferentes a los de tu información de perfil, tal como información tuya que GitHub recibe de terceros, entonces podrías, de acuerdo con la ley aplicable, acceder, actualizar, alterar, borrar, objetar o restringir el procesamiento de dicha información contactando al Soporte de GitHub o al Soporte Premium de GitHub.

Puedes configurar los ajustes de tu cuenta con respecto a cómo se muestran tus datos personales en los repositorios privados o públicos o los datos procesados en conexión con las características comunitarias (tales como GtiHub Feed, GitHub Sponsors y GitHub Explore) a través de los ajustes de perfil.

Adicionalmente, si no puedes acceder a datos personales específicos que tenemos a través de los medios antes descritos, puedes solicitar acceso contactándonos de acuerdo a lo descrito al final de esta declaración de privacidad.

Portabilidad de datos

Como usuario de GitHub, siempre puedes llevar tus datos contigo. Puedes clonar tus repositorios en tu escritorio, por ejemplo, o puedes utilizar nuestras herramientas de portabilidad de datos para descargar la información que tenemos sobre ti.

Preferencias de comunicación

Utilizamos tu dirección de correo electrónico para comunicarnos contigo en caso de que hayas aceptado esto y solo por las razones por las cuales lo hayas hecho. Por ejemplo, si contactas a nuestro equipo de Soporte con una solicitud, te responderemos por correo electrónico. Tienes control sobre la forma en la que se utiliza y comparte tu dirección de correo electrónico en y mediante nuestro servicio. Puedes administrar tus preferencias de comunicación en tu perfil.

Por diseño, el sistema de control de versiones de Git asocia muchas acciones con la dirección de correo electrónico de un usuario, tal como los mensajes de confirmación. Ve más detalles con respecto a configurar tu dirección de correo electrónico para confirmaciones.

Dependiendo de tus ajustes de correo electrónico, GiTHub podría enviarte correos de notificación ocasionalmente, por ejemplo, sobre los cambios a un repositorio que estás observando, características nuevas, solicitudes de retroalimentación, cambios importantes a las políticas o para ofrecer atención al cliente. También podríamos enviar correos de marketing, con base en tus elecciones y de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables. Hay un enlace "darse de baja" ubicado en la parte inferior de cada uno de los correos electrónicos de marketing que te enviamos.

Ten en cuenta que no puedes optar por no recibir comunicaciones importantes de nosotros, como correos electrónicos de nuestro equipo de soporte o correos electrónicos del sistema, pero puedes configurar la configuración de las notificaciones en tu perfil para optar por no recibir otras comunicaciones.

Derechos de protección de datos en la Unión Europea

Si el procesamiento de datos personales tuyos está sujeto a las leyes de protección de datos de la Unión Europea, tienes algunos derechos con respecto a dichos datos:

Puedes solicitar acceso y rectificación o borrado de los datos personales; Si cualquier procesamiento automatizado de los datos personales se basa en tu consentimiento o en un contrato que exista contigo, tienes derecho a transferir o recibir una copia de dichos datos en un formato portátil y utilizable; Si el procesamiento de los datos personales se basa en tu consentimiento, puedes retirar dicho consentimiento en cualquier momento para el procesamiento futuro; Puedes objetar u obtener una restricción de el procesamiento de los datos personales bajo ciertas circunstancias; y Para el caso de los residentes de Francia, puedes enviarnos instrucciones específicas con respecto al uso de tus datos postmortem.

Para hacer este tipo de solicitudes, utiliza la información de contacto al final de esta declaración. Cuando procesamos datos en nombre de otra parte (es decir, donde GitHub actúa como un procesador de datos) deberás dirigir tus solicitudes a dicha parte. También tienes derecho de presentar una queja con una autoridad de supervisión, pero te exhortamos a que primero nos contactes con tus preguntas o preocupaciones.

Dependemos da diversas bases legales para recopilar y procesar datos personales tuyos, por ejemplo, con tu consentimiento o, conforme sea necesario, para proporcionar los servicios que utilizas, con los que operas tus negocios, para cumplir con tus obligaciones legales y contractuales, para proteger la seguridad de nuestros sistemas y clientes o para llevar a cabo cualquier otro interés legítimo.

Nuestro uso de las cookies y las tecnologías de rastreo

Cookies y tecnologías de rastreo

GitHub utiliza cookies para proporcionar, asegurar y mejorar nuestro Servicio o para desarrollar características y funcionalidades nuevas del mismo. Por ejemplo, las utilizamos para mantenerte en tu sesión, recordar tus preferencias, identificar tu dispositivo para propósitos de seguridad, compilar reportes estadísticos y proporcionar información sobre el desarrollo futuro de GitHub. Utilizamos nuestras propias cookies y no usamos ningún proveedor de servicios tercero en este contexto. Si inhabilitas la capacidad de tu dispositivo o buscador para aceptar estas cookies, no podrás iniciar sesión ni utilizar nuestro servicio. Proporcionamos más información acerca de las cookies en GitHub en nuestra página de Subprocesadores y cookies de GitHub, en la cual se describen las cookies que configuramos, las necesidades que tenemos para utilizarlas, y la vigencia de las mismas.

Nuestros correos electrónicos a los usuarios podrían contener una etiqueta de pixel, que es una imagen clara y pequeña que nos puede decir si abriste un correo electrónico o no y cuál es tu dirección IP. Utilizamos esta etiqueta de pixel para hacer nuestras comunicaciones por correo electrónico más efectivas y para asegurarnos de que no estemos enviando correo no deseado.

DNT

"No Rastrear" (DNT, por sus siglas en inglés) es una preferencia de privacidad que puedes configurar en tu buscador si no quieres que los servicios en línea recolecten y compartan ciertos tipos de información acerca de tu actividad en línea desde los servicios de rastreo de terceros. GitHub responde a las señales DNT del navegador y sigue el estándar W3C para responder a las señales DNT. Si deseas configurar tu navegador para que indique que no deseas que se rastree, revisa la documentación de tu navegador acerca de cómo habilitar esa señal. También hay buenas aplicaciones que bloquean el rastro en línea, como Privacy Badger.

Retención de datos personales

Retenemos datos personales por tanto como sea necesario para proporcionar los servicios y llevar a cabo las transacciones que hayas solicitad, para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, hacer valer nuestros acuerdos y otros propósitos de negocio legales y legítimos. Ya que estas necesidades pueden variar para los diferentes tipos de datos en el contexto de diferentes servicios, los periodos de retención reales pueden variar significativamente con base en los criterios tales como las expectativas o el consentimiento de los usuarios, la sensibilidad de los datos y la disponibilidad de los controles automáticos que permiten que los usuarios borren datos y nuestras obligaciones contractuales. Por ejemplo, podríamos retener tus datos personales por periodos más largos, cuando fuese necesario, sujeto a la ley aplicable y por propósitos de seguridad.

Cómo asegura GiitHub tu información

GitHub toma las medidas razonables necesarias para proteger tus datos personales del acceso no autorizado, la alteración o la destrucción; mantener la certeza de los datos y ayudar a garantizar el uso apropiado de estos datos. Para ayudarnos a proteger los datos personales, te solicitamos utilizar una contraseña fuerte y jamás compartirla con otras personas ni utilizar la misma contraseña con otros sitios o cuentas.

Adicionalmente, si tu cuenta tiene repositorios privados, controlas el acceso a ese contenido. El personal de GitHub no accede al contenido de los repositorios privados, excepto por

  • razones de seguridad
  • escaneos automáticos de vulnerabilidades conocidas, malware activo u otro contenido que se sabe puede violar nuestros Términos de Servicio
  • para ayudar al propietario del repositorio con un asunto de soporte
  • para mantener la integridad del Servicio
  • para cumplir con nuestras obligaciones legales si tenemos razones para creer que su contenido viola la ley,
  • o con tu consentimiento.

GitHub proporcionará un aviso con respecto al acceso al repositorio privado cuando la ley no lo prohíba y como respuesta a las amenazas de seguridad u otros riesgos a esta.

Transferencias de datos transfronterizas

GitHub procesa datos personales tanto dentro como fuera de los Estados Unidos y depende de los mecanismos legales tales como las Cláusulas Contractuales Estándar para transferir legalmente los datos desde el Área Económica Europea y el Reino Unido y Suiza hacia los Estados Unidos. Puedes solicitar una copia de las Cláusulas Contractuales Estándar utilizando los detalles de contacto que se proporcionan en la sección denominada "Contactar a GitHub" a continuación.

Resolver reclamos

Si tienes inquietudes sobre la forma en que GitHub maneja tus datos personales, por favor, déjanos saberlo de inmediato. Queremos ayudar. Puedes ponerte en contacto con nosotros completando el Formulario de contacto de privacidad. También puedes contactarnos directamente enviando un mensaje por correo electrónico a (privacy [at] github [dot] com) con el título "Privacy Concerns". Responderemos rápidamente, dentro de los 45 días a más tardar.

También puedes ponerte en contacto directamente con nuestro Responsable de Protección de Datos.

Nuestra casa central de los Estados UnidosNuestra oficina de la UE
Oficial de Protección de Datos de GitHubGitHub BV
88 Colin P. Kelly Jr. St.Vijzelstraat 68-72
San Francisco, CA 941071017 HL Amsterdam
Estados UnidosPaíses Bajos
privacy [at] github [dot] comprivacy [at] github [dot] com

Proceso de resolución de disputas

En el improbable caso de que surja una disputa entre tú y GitHub con respecto al manejo de tu Información personal del usuario, haremos todo lo posible por resolverla. Adicionalmente, si eres un residente de un estado miembro de la UE, tienes el derecho de emitir una queja con tu autoridad supervisora local, y podrías tener más opciones.

Cambios en tu Declaración de privacidad

Aunque es probable que la mayoría de los cambios sean mínimos, GitHub puede cambiar nuestra Declaración de privacidad de manera ocasional. Les notificaremos a los Usuarios acerca de los cambios materiales a esta Declaración de privacidad por medio de nuestro Sitio web, al menos, 30 días antes de que el cambio entre en vigencia a través de la publicación de un aviso en nuestra página de inicio o enviando un correo electrónico a la dirección principal de correo electrónico que se especifica en tu cuenta de GitHub. También actualizaremos nuestro Repositorio de políticas del sitio, que realiza un seguimiento de todos los cambios de esta política. Para otros cambios en esta declaración de privacidad, invitamos a los usuarios a consultar o a revisar el repositorio de nuestra política del sitio con frecuencia.

Licencia

La presente Declaración de privacidad está autorizada conforme a esta licencia de Creative Commons Zero. Para obtener más detalles, consulta nuestro repositorio de políticas del sitio.

Contactarse con GitHub

Las preguntas al respecto de la Declaración de privacidad de GitHub o de las prácticas de manejo de la información se deben realizar por medio de nuestro Formulario de contacto de privacidad.

Traducciones

A continuación, aparecen traducciones de este documento a otros idiomas. En caso de cualquier conflicto, incertidumbre o aparente inconsistencia entre cualquiera de esas versiones y la versión en inglés, la versión en inglés es la versión que prima.

Francés

Cliquez ici pour obtenir la version française: Déclaration de confidentialité de GitHub

Otras traducciones

Para las traducciones de esta declaración hacia otros idiomas, por favor visita https://docs.github.com/ y selecciona el idioma desde el menú desplegable debajo de "Inglés".

Aviso de GitHub para los residentes de California

La Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, (Cal. Civ. Code §1798.100 y siguientes., en su texto reformado, “CCPA”) otorga a los residentes de California los derechos y control sobre su información personal. ("GitHub", "nosotros") proporciona esta declaración a los residentes ("tú") de acuerdo con los requisitos bajo la CCPA para realizar ciertas divulgaciones sobre la recolección y procesamiento de su información personal. Esta es la descripción de los derechos del consumidor de GitHub específica para California bajo la CCPA. Para obtener más información acerca de cómo hemos extendido los derechos básicos de la CCPA para controlar la información personal de todos nuestros usuarios en los Estados unidos, por favor consulta nuestra Declaración de Privacidad.

Nuestro manejo de la información personal

Si bien la tabla siguiente contiene información sobre las categorías de la información personal que recopilamos, procesamos y compartimos, puedes consultar la Declaración de Privacidad de GitHub para encontrar todos los detalles.

Categoría de información personal recolectada en los últimos 12 mesesCategoría de fuentes desde donde se ha recolectado la información personal
Identificadores (tales como nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, dirección de Protocolo de Internet de identificación en línea, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, u otros identificadores similares)Información que el consumidor proporciona directa o automáticamente mediante su interacción con nuestro servicio o sitio web o mediante los afiliados, socios o proveedores de GitHub
Información personal descrita en el Código Civil de California §1798.80 (e) (tal como el nombre, dirección y números de tarjetas de crédito o débito)Información que el consumidor podría decidir proporcionar directamente mediante proveedores de servicios
Las características de las clasificaciones protegidas bajo la ley federal de California (tales como el género)Información que el consumidor decida proporcionar directamente
Información comercial (tal como aquella acerca de la compra, obtención, consideración de bienes o servicios, u otro tipo de historial o tendencia de compra o consumo)Información que proporciona el consumidor directamente o automáticamente a través de su interacción con nuestros Servicios
Los datos de ubicación geográfica (tal como cualquier información que se recopile después de de proporcionarles a los usuarios la oportunidad de unirse a los servicios basados en la ubicación geográfica, los cuales dependen de los servicios de ubicación precisa de un dispositivo) .Información que el consumidor proporciona automáticamente a través de su interacción con nuestros servicios
Información en audio, electrónica, visual o similar tal como el contenido y los archivos que se cargan al servicio.Información que el consumidor decida proporcionar directamente
Información profesional o de empleoInformación que el consumidor decida proporcionar directamente
Inferencias que se extraen de cualquiera de los tipos de información identificados en esta tabla para crear un perfil sobre un consumidor que refleje las preferencias de esteInformación que proporciona el consumidor directamente o automáticamente a través de su interacción con nuestros Servicios

Utilizamos las categorías de información personal antes descritas para los propósitos que se listan en la sección "Cómo GitHub utiliza tu información" de nuestra Declaración de Privacidad. También divulgamos las categorías de información personal que se listan anteriormente para propósitos de negocio. Consulta la sección "Cómo compartimos la información que recopilamos" en nuestra Declaración de Privacidad para obtener detalles adicionales.

No vendemos tu información personal

Bajo la CCPA, un negocio que vende la información personal de los residentes de California a otros: 1) debe notificar a los residentes de California antes de vender su información personal a otros; y 2) deberá proporcionar el derecho de negarse a la venta de su información personal. GitHub no vende información personal, incluyendo la de cualquier persona menor de 16 años de edad.

Tus derechos bajo la CCPA

La CCPA proporciona a los residentes de California ciertos derechos relacionados con su información personal. Para emitir una solicitud basada en estos derechos, por favor contáctanos a través de nuestro formato de contacto.

Cuando recibimos una solicitud, verificamos que la persona que la hace sea el dueño de la misma de acuerdo con dicha solicitud. Los residentes de california pueden ejercer sus derechos por sí mismos o mediante un agente autorizado, al cual se le designe por escrito o mediante poder notarial, para realizar solicitudes en su nombre. Si utilizas un agente autorizado para enviar una solicitud, podríamos requerir que proporciones información adicional que demuestre que dicho agente está actuando en tu nombre y podríamos necesitar que verifiques tu identidad directamente con nostros. Con respecto a tu información personal, los residentes de California podrían ejercer los derechos que se describen a continuación.

Derecho a saber.

Tienes el derecho de solicitar que te divulguemos la información personal que hemos recopilado sobre ti. También tienes el derecho de solicitar información adicional sobre nuestra recopilación, uso, divulgación o venta de tal información personal. Toma en cuenta que hemos proporcionado mucha de esta información en esta declaración de privacidad. Puedes utilizar la API de Migración de Usuarios de GitHub para acceder y descargar tus datos. Aprende más aquí. También puedes hacer esa "solicitud de saber" contactándonos aquí.

Derecho a solicitar el borrado.

También tienes derecho de solicitar que borremos tu información personal bajo ciertas circunstancias, sujetas a varias excepciones. Para hacer una solicitud de borrado, puedes utilizar la API de Migración de Usuarios de GitHub y descargar tus datos. Aprende más aquí. También podrías hacer dicha "solicitud de borrado" contactándonos aquí.

Derecho a no participar.

Tienes derecho a decidir no participar en "ventas" futuras de información personal. Toma en cuenta que no "vendemos" información personal, tal como se define en la CCPA y no lo hemos hecho en los últimos 12 meses.

Derecho a la no discriminación.

Tienes derecho a que no se te discrimine por ejercer tus derechos bajo la CCPA. No te discriminaremos por ejercer tus derechos de acuerdo con l a CCPA.

Puedes designar, ya sea por escrito o mediante un poder notarial, que un agente autorizado haga solicitudes en tu nombre para ejercer tus derechos bajo la CCPA. Antes de aceptar tal solicitud de un agente, requeriremos que este proporcione pruebas de que lo autorizaste para actuar en tu nombre y podríamos necesitar que verifiques tu identidad directamente con nosotros. Además, para proporcionar o borrar los fragmentos de información personal específicos, necesitaremos verificar tu identidad según el grado de certeza que requiera la ley. Verificaremos tu solicitud pidiéndote que la envíes desde la dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta o requiriéndote que proporciones la información necesaria para verificar tu cuenta. Toma en cuenta que puedes utilizar la autenticación bifactorial con tu cuenta de GitHub.
Finalmente, tienes el derecho de recibir avisos sobre nuestras prácticas cuando o antes de que recopilemos información personal.

Adicionalmente, bajo la sección 1798.83 del Código Civil de California, también conocida como la ley "Shine the Light", los residentes de California que hayan proporcionado información personal a algún negocio con el que el individuo haya establecido una relación de negocios para propósitos, familiares o del hogar ("Clientes de California") podrán solicitar información sobre si el negocio ha divulgado su información personal a cualquier tercero o no para propósitos de marketing directo de dichos terceros. Considera que no divulgamos información personal a nadie para propósitos de marketing directo, de acuerdo con lo que define esta ley. Los Clientes de California podrán requerir que se les proporcione más información sobre nuestro cumplimiento con esta ley enviando un mensaje por correo electrónico (privacy [at] github [dot] com). Toma en cuenta que se requiere que los negocios respondan a una solicitud por Cliente de California cada año y podría que no se les requiera responder a las solicitudes que se hacen por medios diferentes que la dirección de correo electrónico designada.

Los residentes de california que sean menores de 18 años y estén registrados en aplicaciones, servicios o sitios en línea tiene derecho, bajo la Sección 22581 del Código de Profesiones y Negocios de California, a eliminar o solicitar y obtener la eliminación del contenido o información que hayan publicado abierta al público en general. Para eliminar el contenido o la información que hayas publicado de esta forma. envía una solicitud de Eliminación de Información Privada. Como alternativa, para solicitar que eliminemos tal contenido o información, envía al Soporte de GitHub una descripción detallada del contenido o información específicos que quieras que eliminemos. Toma en cuenta que tu solicitud no garantiza una eliminación exhaustiva o completa del contenido o la información que se publica en línea y que las leyes podrían no permitir o requerir la eliminación en algunas circunstancias específicas. Si tienes cualquier pregunta sobre nuestras prácticas de seguridad con respecto a los residentes de California, contáctanos a través de nuestro formulario de contacto.