Acuerdo de uso educativo de GitHub

ACUERDO DE USO EDUCATIVO

El presente ACUERDO DE USO EDUCATIVO (este "Acuerdo") es un acuerdo legal entre usted ("Socio de educación", "usted" o "su") y GitHub, Inc. ("GitHub", "nosotros" o "nuestro"). Este Acuerdo establece los términos y condiciones en los que el Partner de educación puede participar en el Programa de partners de educación de GitHub y recibir ventajas del Programa, tal y como se define en el presente documento.

Si suscribe el presente Acuerdo en nombre de una organización u otra entidad jurídica, declara que tiene la autoridad legal para ello.

Al hacer clic en “Acepto” o botones similares, acepta todos los términos y condiciones de este Acuerdo.

Como institución educativa, le gustaría permitir que los Usuarios cualificados usen y accedan a los productos de GitHub mostrados en un Formulario de pedido únicamente para su uso académico no comercial. GitHub está dispuesto a permitir este uso y acceso sujeto al cumplimiento del presente Acuerdo. GitHub y Partner de educación son las "Partes" y, cada una de ellas, una "Parte". Las Partes acuerdan lo siguiente:

1. Definiciones.

Los términos en mayúscula del presente documento tendrán los significados establecidos a continuación. Los términos en mayúscula no definidos en este Acuerdo tendrán los significados que se describen en los términos del Producto de GitHub aplicable.

"Campaña" se refiere a cualquier actividad en la que participe GitHub y el Partner de educación para promover el uso de productos y servicios de GitHub o el Programa a través de campañas de divulgación, correos electrónicos, impresión de material adjunto, en un sitio web de Partners de educación designado, así como otros materiales de marketing relacionados con el Programa. La Campaña podrá incorporar Materiales del partner, tal como se establece en el presente documento.

"Administrador designado" se refiere al Usuario cualificado que es su representante de cuenta designado y al administrador que se comunicarán con GitHub en su nombre. Solo puede tener un Administrador designado.

"Programa de Partners de educación" o "Programa" se refiere al programa de GitHub que establece ventajas y requisitos para las instituciones educativas y sus Usuarios cualificados (definidos a continuación).

"Productos de GitHub" se refiere al Servicio y el Software (como se define a continuación) que GitHub puede vender por separado como "GitHub Enterprise Cloud" o "GitHub Enterprise Server" o, de forma conjunta, como "GitHub Enterprise".

"Administrador de programas de GitHub" se refiere al representante de GitHub que actuará como punto de contacto durante el Periodo del Programa.

"Materiales del partner" se refiere a los materiales que proporcione para ayudar al mercado de GitHub y promover el Programa a Usuarios cualificados como parte de la Campaña. Los Materiales del partner incluyen, entre otros, el nombre, logotipos, la cabecera, diseños gráficos, materiales con marcas comerciales y todos los materiales similares creados o diseñados para identificar al Partner de educación.

"Usuarios cualificados" se refiere a cualquiera de las siguientes personas afiliadas al Partner de educación: (i) alumnos inscritos actualmente; (ii) profesores que atienden a los alumnos; (iii) personal no docente; y (iv) cualquier persona que realice investigaciones académicas, sin ánimo de lucro en nombre del Partner de educación o en colaboración con este.

"Fecha de entrada en vigor de la solicitud" se refiere a la fecha en que el Administrador de programas de GitHub acepta y procesa el Formulario de pedido.

"Servicio" se refiere al servicio hospedado GitHub Enterprise Cloud. El Servicio incluye: Cuentas de la Organización, inicio único de sesión de SAML, aprovisionamiento de acceso y cualquier Documentación correspondiente. Esta lista de características y servicios no es exhaustiva y puede actualizarse de vez en cuando. El uso del Servicio lo rige el Acuerdo de cliente de GitHub.

"Software" incluye cualquier Documentación aplicable, así como cualquier Actualización del Software que GitHub le proporciona o que puede acceder en el Acuerdo de cliente de GitHub, según corresponda.

"Licencia de suscripción" se refiere a la licencia asignada a cada Usuario cualificado para instalar, operar, usar los Productos de GitHub y acceder a estos. Puede asignar solamente una Licencia de suscripción por Usuario cualificado en sus instancias de GitHub Enterprise Server y Organizaciones de GitHub Enterprise Cloud. Cada Usuario cualificado tendrá acceso a tantas organizaciones de Enterprise Cloud como permita. Pero más de un Usuario cualificado no puede usar una única Licencia de suscripción para acceder a Productos de GitHub independientes.

2. Ventajas y condiciones del programa.

Siempre que permanezca en Buena situación (tal y como se define en la sección 2.3 siguiente) y no haya infringido el presente Acuerdo, usted tendrá derecho a recibir las ventajas descritas en el presente documento (colectivamente "Ventajas"). GitHub puede cambiar las Ventajas disponibles en cualquier momento a su exclusiva discreción. Si GitHub decide proporcionar Ventajas adicionales en virtud del Programa, puede condicionar estas Ventajas a la aceptación de términos, restricciones y condiciones adicionales (colectivamente "Términos adicionales") aplicables a estas Ventajas nuevas o adicionales.

2.1 Sus ventajas.

Entre las Ventajas del Programa se incluyen las siguientes:

2.1.1 Ventajas de los productos de GitHub.

Después de la Fecha de entrada en vigor del Acuerdo, los Usuarios cualificados tendrán acceso gratuito a las Licencias de suscripción en el Servicio o el Software de cada Organización mostrada en los Formularios de pedido completados enviados por el Administrador designado al Administrador de programas de GitHub. El acceso y el uso del Servicio y el Software están sujetos a los términos del Acuerdo de cliente de GitHub.

2.1.2 Usuarios cualificados adicionales.

Puede agregar Licencias de suscripción, uso o Servicios para Usuarios cualificados completando y enviando un nuevo Formulario de pedido con con una frecuencia trimestral como máximo. Las solicitudes trimestrales se pueden enviar al Administrador de programas de GitHub mediante este formulario: https://support.github.com/contact/campus-program.

2.1.3 Otras ventajas de software.

También puede obtener otros Productos de Software de GitHub a través del Programa. El Administrador de programas de GitHub distribuirá estos Productos, que estarán sujetos a esta sección 2 y a cualquier licencia o condiciones de uso aplicables a estos Productos.

2.2 Condiciones.

Debe cumplir todos los términos y condiciones aplicables a cada Producto de GitHub que esté disponible a través del Programa. También debe cumplir las condiciones siguientes:

2.2.1 Distribución de productos de GitHub.

Usted es responsable de informar a todos los departamentos pertinentes de su institución de las Ventajas del Programa disponibles y la disponibilidad de los Productos de GitHub, así como de hacer que los Productos de GitHub estén disponibles para cualquier departamento interesado en participar en el Programa.

2.2.2 Administrador designado.

Debe designar un Administrador designado antes de enviar el Formulario de pedido inicial. Este Administrador designado será el único punto de contacto de GitHub para su cuenta y para cualquier pregunta técnica de Usuarios cualificados sobre productos de GitHub. El Administrador designado debe proporcionar su información de contacto al Administrador de programas de GitHub antes de enviar el Formulario de pedido. Si el Administrador designado cambia por cualquier motivo, debe avisarnos inmediatamente y proporcionarnos la información de contacto del nuevo Administrador designado.

2.2.3 Logotipo y uso de material del Partner.

Usted concede a GitHub el derecho de usar su logotipo y otros Materiales del partner, sujeto a los términos descritos en la sección 5 ("Versión de marca comercial"). Todos los Materiales del partner deben proporcionarse a GitHub para su uso en la Campaña a menos de 30 días de la Fecha de entrada en vigor del Acuerdo.

2.2.4 Comunicaciones de los usuarios cualificados.

Debe proporcionar canales de comunicación e información para permitir que GitHub comunique la información sobre productos y servicios de GitHub a Usuarios cualificados. Estos canales de comunicación pueden incluir correo electrónico, SMS, redes sociales u otros medios de comunicación diseñados para alcanzar el número máximo de posibles Usuarios cualificados. En la medida en que lo exija la ley aplicable, usted declara y garantiza que tiene permiso para proporcionar estos canales de comunicación y para que GitHub se comunique con estos Usuarios cualificados. Cada posible Usuario cualificado contactado por GitHub tendrá la posibilidad de optar por no participar en cualquier comunicación futura.

2.3 Buena situación.

"Buena situación" se refiere a que cumple con todas las Condiciones de esta sección 2 y con el Acuerdo ("Condiciones"). Si actualmente no las cumple, GitHub puede, pero no tendrá obligación a ello, permitirle un periodo de tiempo para subsanar el incumplimiento y volver al estado de Buena situación. La concesión de un periodo de subsanación no es una renuncia de ningún término o condición del presente Acuerdo ni representa una garantía de ningún periodo de subsanación futuro. Debe permanecer en Buena situación durante el Periodo del Acuerdo y, si se le notifica, notificar su cumplimiento a GitHub. Si no puede permanecer en Buena situación, se producirá un incumplimiento de este Acuerdo y puede dar lugar a la finalización del mismo.

3. Restricciones y limitaciones.

3.1 Restricciones generales.

Usted acepta: (i) no revender los Productos de GitHub, ni cobrar ningún servicio u otro honorario a Usuarios cualificados en relación con su uso de los Productos de GitHub en virtud de este Acuerdo; (ii) que es responsable y acepta las obligaciones del uso que hacen los Usuarios cualificados de los Productos de GitHub; y (iii) cooperar con GitHub para aplicar los términos de este Acuerdo en relación con el uso que hacen los Usuarios cualificados de los productos de GitHub, incluidos, sin limitación, enviar avisos adecuados a los productos de GitHub y finalizar el acceso a estos para los Usuarios cualificados que hagan un uso incorrecto de los productos de GitHub de cualquier manera (iv) prestar soporte a los Usuarios cualificados en la administración y el mantenimiento de sus cuentas; y que (v) solo el Administrador designado se comunicará directamente con GitHub acerca de la suscripción al programa y la administración de los Productos y Servicios. Finalizará inmediatamente el acceso a Productos y servicios de GitHub para cualquier Usuario cualificado que ya no cumpla los requisitos como tal en virtud de este Acuerdo.

3.2 Soporte técnico del producto de GitHub.

La obligación de GitHub de proporcionar soporte técnico u otro tipo a Usuarios cualificados se limita a la descrita en el Acuerdo de cliente de GitHub o tal como se establece en un Formulario de pedido. GitHub no tendrá responsabilidad alguna hacia usted ni hacia ningún Usuario cualificado por pérdidas o daños derivados del uso y el acceso de los Servicios. ni que estén relacionados con estos.

4. Lanzamiento de marcas comerciales.

4.1 Licencia.

Usted concede a GitHub, durante el Periodo del Acuerdo, una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para incorporar cualquiera de los Materiales del partner (incluidas las modificaciones no materiales de la misma) en la Campaña y para usar, distribuir, reproducir y mostrar públicamente los Materiales del partner y la Campaña, y cualquier extracto de los mismos, en cualquier formato o medio, y para asignar los Materiales del partner al Partner de educación. GitHub no está obligado a usar los Materiales del partner; pero cualquier Material del partner usado por GitHub lo debe enviar el Partner de educación y lo debe aprobar con antelación el Administrador de programas de GitHub.

4.2 Marcas comerciales.

El Partner de educación concede a GitHub, durante el Periodo del Acuerdo, una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para usar el nombre y las marcas comerciales del Partner de educación (i) tal y como aparecen en los Materiales del partner, si es así, y (ii) tal como lo aprueba de otro modo por escrito el Partner de educación ("Marcas comerciales de Partners de educación"), en la Campaña. Toda la buena voluntad que surja del uso de GitHub de las Marcas comerciales de Partners de educación se aplicará en beneficio del Partner de educación, y el Partner de educación conservará todo el derecho y la titularidad de las marcas comerciales del Partner de educación.

4.3 Sin compensación.

Las licencias descritas en el presente documento del Partner de educación a GitHub se conceden sin compensación ni ninguna obligación financiera u otra obligación.

4.4 Renuncia; declaraciones y garantías; indemnización.

La Campaña la creará y dirigirá GitHub y el Partner de educación renuncia a cualquier derecho para aprobar la Campaña o para imponer o dañar el uso de los Materiales del partner de GitHub en la Campaña. El Partner de educación declara y garantiza que (i) tiene todos los derechos necesarios para conceder estas licencias, (ii) los Materiales del partner no infringirán ningún derecho de autor, secreto comercial, marca comercial o derecho de publicidad/privacidad, y (iii) cualquier testimonio en los Materiales del partner reflejan las opiniones o experiencias honestas del Partner de educación. A menos que GitHub modifique los Materiales del partner sin el consentimiento o la dirección del Partner de educación, este último se eximirá y mantendrá indemne a GitHub frente a cualquier reclamación de terceros derivada de la vulneración de estas declaraciones y garantías del Partner de educación.

5. Periodo y rescisión.

5.1 Periodo

El periodo de este Acuerdo comienza en la fecha en que se entrega la clave de licencia (para el software) o se activa la suscripción (para los Servicios) ("Fecha de entrada en vigor del Acuerdo") y, a menos que finalice de acuerdo con esta Sección, continuará vigente durante un periodo de un (1) año (el "Periodo de vigencia inicial"). El Periodo de vigencia inicial del presente Acuerdo y cada Periodo de prórroga se denominará colectivamente "Periodo del Acuerdo".

5.2 Terminación por conveniencia.

Cualquiera de las Partes podrá finalizar este Acuerdo y cualquier Formulario de pedido enviado y aceptado de conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo, en cualquier momento, por cualquier motivo o sin él, previa notificación por escrito con treinta (30) días de antelación. La finalización de una parte de los Servicios ofrecidos en este documento o en cualquier Formulario de pedido dará lugar a la finalización de todo el Acuerdo.

5.3 Finalización por incumplimiento.

Si incumple este Acuerdo, podemos finalizar el Acuerdo o cualquier Formulario de pedido treinta (30) días después de que le notifiquemos el incumplimiento, a menos que usted subsane el incumplimiento en ese periodo. Pero no se requiere ninguna notificación o periodo de subsanación ante cualquier incumplimiento de cualquier disposición relacionada con la propiedad intelectual (incluido el cumplimiento de la licencia o concesión de derechos y cualquier licencia o restricciones de derechos).

5.4 Efecto de la resolución.

Tras la finalización o expiración: (i) su licencia y los derechos mantenidos por los Usuarios cualificados cesarán inmediatamente; y (ii) a menos que lo haya acordado por escrito, usted, a su cargo y en un plazo de cinco (5) días a partir de la finalización o expiración: (y) devolverá o eliminará el Software junto con cualquier documentación en su posesión o control; y (z) dejará de acceder y usar los Servicios y enviará a GitHub una certificación firmada por uno de los empleados autorizados que confirmen el cumplimiento de estos requisitos. Las secciones 1 y de la 3 a la 9 perdurarán a la finalización o expiración del presente Acuerdo por cualquier motivo.

5.5 Resolución alternativa de incumplimientos.

Si no puede mantener la Buena situación o incumple este Acuerdo por cualquier otro motivo, GitHub podrá optar por no declarar el incumplimiento o finalizar de cualquier otro modo este Acuerdo y, en su lugar, seguir proporcionando los Productos de GitHub durante el resto del Periodo del Acuerdo al precio de los Productos de GitHub, publicado en el sitio web público de GitHub en el momento del incumplimiento. Acepta pagar todos los precios asociados a GitHub para proporcionar los Productos tal como se establece en esta Sección.

6. Descargo de responsabilidad de la garantía.

Los Productos de GitHub se proporcionan "TAL CUAL" y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. GITHUB RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS DE GITHUB, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO GENÉRICO Y NO INCUMPLIMIENTO, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE LA PRÁCTICA COMERCIAL O DEL USO MERCANTIL.

7. Limitación de responsabilidad.

7.1 Renuncia de daños consecuenciales.

EN NINGÚN CASO NINGUNA PARTE SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA O TERCEROS POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, IMPREVISTOS, EMERGENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O COSTES DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA Y BAJO CUALQUIER DOCTRINA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA Y NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA DOCTRINA, Y AUNQUE ESTA PARTE CONOCIESE O DEBIESE CONOCER LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES DAÑOS.

7.2 Limitación de la responsabilidad total.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE NINGUNA PARTE QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O ESTÉ RELACIONADA CON ÉL POR CUALQUIER CAUSA, Y CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE ACCIÓN, SUPERARÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (I) LAS CANTIDADES QUE UNA PARTE HAYA ABONADO REALMENTE A LA OTRA PARTE EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO; O (II) QUINIENTOS DÓLARES (500 USD). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN A PESAR DE LA FALLA DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO.

8. Disposiciones adicionales.

8.1 Prohibición de cesión.

No se le permite ceder o transferir ninguno de los derechos ni obligaciones de este Acuerdo, en su totalidad o en parte, de forma legal o de otra manera, sin nuestro consentimiento previo por escrito, y cualquier intento por su parte de hacerlo se considerará nulo y sin efecto. Podemos ceder este Acuerdo en su totalidad, previa notificación, en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de todos o la mayoría de nuestros negocios o activos.

8.2 Divisibilidad

Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición del presente Acuerdo es ilegal, inválida o inaplicable, el tribunal modificará o reformará el presente Acuerdo para dar el mayor efecto posible a dicha disposición. Cualquier estipulación que no pueda modificarse o reformarse de esta manera se considerará eliminada y las estipulaciones restantes de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto.

8.3 Renuncia.

El hecho de que GitHub no ejerza ni exija ningún derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

8.4 Fuerza mayor.

Las Partes quedarán eximidas del cumplimiento del presente Acuerdo en la medida en que no puedan cumplirlo debido a causas extraordinarias más allá de nuestro control razonable, como casos fortuitos, huelgas, cierres patronales, disturbios, actos de guerra, epidemias, fallo en las líneas de comunicación y cortes de electricidad.

8.5 Contratistas independientes.

Las Partes son contratistas independientes y nada de lo contenido en este Acuerdo (con independencia de que una parte se describa como “Partner”) se considerará o interpretará de ningún modo para crear una empresa conjunta, asociación, empleo, agencia, fiduciario u otra relación similar entre nosotros. Ninguna de las Partes podrá vincular a la otra a ninguna obligación, ya sea contractual o de otro tipo.

8.6 Legislación aplicable

Este Acuerdo y el uso que usted haga de los Productos de GitHub se rigen por la legislación de California y cualquier conflicto relacionado con los Productos de GitHub o el objeto de estos términos debe presentarse ante un tribunal competente situado en San Francisco, California, o sus alrededores.

8.7 Cambios en el Acuerdo; Acuerdo completo.

GitHub puede modificar este Acuerdo en cualquier momento. Si GitHub modifica materialmente este Acuerdo, le notificará estos cambios al menos 30 días antes de que surtan efecto publicando un aviso en nuestro Sitio web. Este Acuerdo, junto con los términos aplicables de los Productos de GitHub y la Declaración de privacidad de GitHub, así como los Formularios de pedidos, representan la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre usted y nosotros, y rige el uso que usted hace de los Productos de GitHub. Este Acuerdo sustituye a cualquier propuesta o acuerdo anterior, oral o escrito, y a cualquier otra comunicación entre usted y GitHub relacionada con el asunto de estos términos (incluido, pero sin limitación, cualquier versión anterior de este Acuerdo).