Skip to main content

Acuerdo de Desarrollador de GitHub Marketplace

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (EL «ACUERDO») RIGEN SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA MARKETPLACE DE GITHUB. AL INSCRIBIRSE PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA MARKETPLACE O AL HACER CLIC EN «ACEPTO» A CONTINUACIÓN, CONFIRMA QUE ENTIENDE ESTE ACUERDO Y QUE ACEPTA TODOS SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI CELEBRA ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA PERSONA JURÍDICA, USTED DECLARA TENER LA AUTORIDAD LEGAL NECESARIA PARA VINCULAR LA ENTIDAD A ESTE ACUERDO, EN CUYO CASO «USTED» HARÁ REFERENCIA A LA ENTIDAD QUE REPRESENTA.

Fecha de entrada en vigor: 24 de agosto de 2021

1. DEFINICIONES

Los términos en mayúscula que se usan en este Acuerdo y no están definidos aquí tendrán el significado que se establece en los Términos de Servicio de GitHub ubicados en https://docs.github.com/articles/github-terms-of-service (los «Términos» o «TDS»).

«Acción» se refiere a un mecanismo que le permite implementar una lógica personalizada sin tener que crear una aplicación para llevar a cabo una tarea particular con GitHub.

«Características de Marca» se refiere a los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otras características de marca distintivas de cada parte, respectivamente, como propiedad (o con licencia) de dicha parte ocasionalmente.

«Desarrollador» se refiere a usted y usted es la empresa o persona que ha creado el software, el contenido y los materiales digitales para su uso en relación con GitHub y a los que se puede acceder a través de Marketplace.

«Aplicación del Desarrollador» o «Producto para Desarrolladores» se refiere al Software, contenido y materiales digitales creados por Usted para su uso en relación con GitHub y a los que se puede acceder a través de Marketplace e incluye Acciones.

«Usuario Final» se refiere a cualquier persona, empresa u otra persona jurídica que adquiera licencias del Producto para Desarrolladores a través del Marketplace de GitHub.

«API de GitHub» se refiere a la interfaz del programa de aplicaciones patentada de GitHub. El acceso y el uso de la API de GitHub se rigen por los Términos de Servicio.

«GitHub Marketplace» o «Marketplace» se refiere al sitio de marketplace en línea patentado operado por GitHub donde los Productos para Desarrolladores se pueden entregar a los Usuarios Finales.

«Listado» se refiere al contenido proporcionado para publicar el Producto para Desarrolladores en GitHub Marketplace.

«Impuestos» se refiere a cualquier impuesto federal, estatal, local o extranjero sobre la renta, los ingresos brutos, la franquicia, la estimación, el mínimo alternativo, las ventas, el uso, la transferencia, el valor añadido, los impuestos especiales, la propiedad inmobiliaria o personal, las retenciones u otros impuestos, de cualquier tipo, incluidos los intereses, las sanciones o las adiciones al impuesto o los importes adicionales con respecto a lo anterior.

«Datos de Uso» se refiere a los datos relacionados con Marketplace generados en relación con el uso por parte del Usuario Final de GitHub Marketplace y la licencia de los Productos para Desarrolladores, incluidos, entre otros, estadísticas de uso y datos de ventas agregados. Los Datos de Uso no incluyen y excluyen específicamente la información bancaria y de pago.

2. FINALIDAD Y CONCESIÓN DE LICENCIAS

2.1 Este Acuerdo establece los términos y condiciones según los cuales el Desarrollador puede publicar Listados en GitHub Marketplace para la compra de Productos para Desarrolladores por parte de los Usuarios Finales y su uso en relación con GitHub.com. Este Acuerdo se aplica a los Productos para Desarrolladores distribuidos de forma gratuita y a los Productos para Desarrolladores por los que se cobra una cuota a los Usuarios Finales. El Desarrollador acepta usar GitHub Marketplace únicamente para los fines permitidos por este Acuerdo o según lo permita la legislación aplicable. En lo que respecta a GitHub y al Desarrollador, el Desarrollador es el único responsable de los Productos para Desarrolladores.

2.2 El Desarrollador otorga a GitHub una licencia internacional con carácter no exclusivo, transferible, sublicenciable, totalmente remunerada, libres de regalías para (a) alojar, vincular, reproducir, modificar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, probar, distribuir, poner a disposición, conceder licencias y utilizar el Listado; (b) reproducir, ejecutar, mostrar, usar y acceder al Listado con fines administrativos y de demostración en relación con la operación y marketing de Marketplace; y (c) reproducir, mostrar, distribuir y usar de otro modo las Características de Marca del Desarrollador proporcionadas por el Desarrollador a GitHub en virtud de este Acuerdo únicamente para su uso en relación con Marketplace y para cumplir con sus obligaciones en virtud del Acuerdo.

2.3 Además de las licencias otorgadas indicadas más arriba, GitHub puede incluir Características de Marca del Desarrollador proporcionadas por el Desarrollador a GitHub en virtud de este Acuerdo en cualquier presentación, comunicación, material de marketing, comunicados de prensa, listas de clientes (incluidas, entre otras, las listas de clientes publicadas en los sitios web de GitHub), campañas publicitarias y otros materiales publicitarios con fines de marketing de Marketplace. Si el Desarrollador interrumpe la distribución de Productos para Desarrolladores específicos en Marketplace, GitHub, tras un período de tiempo comercialmente razonable, interrumpirá el uso de las Características de Marca de los Productos para Desarrolladores suspendidas. Ninguna disposición de este Acuerdo otorga al Desarrollador ningún derecho de uso de las Características de Marca de GitHub.

2.4 El Desarrollador otorga a cada Usuario Final un derecho o licencia internacional no exclusivo para ejecutar, mostrar y usar los Productos para Desarrolladores y cualquier contenido incluido, al que se acceda o transmita a través de los Productos para Desarrolladores en relación con Marketplace. El Desarrollador debe incluir un acuerdo de licencia de usuario final («EULA») por separado en sus Productos para Desarrolladores que regirá los derechos del Usuario Final sobre los Productos para Desarrolladores para dar pleno efecto a la frase anterior. El Desarrollador reconoce y acepta que el EULA aplicable para cada Producto para Desarrolladores es únicamente entre el Desarrollador y el Usuario Final. GitHub no será responsable ni tendrá responsabilidad alguna en virtud de ningún EULA.

2.5 Excepto en lo que respecta a los derechos de licencia otorgados en este Acuerdo, (a) el Desarrollador conserva todos los derechos sobre los Productos para Desarrolladores; (b) cada parte conservará todos los derechos que tenga con independencia de este Acuerdo, incluidos los derechos en virtud de la Ley de Derechos de Autor de EE. UU. o leyes similares de otras jurisdicciones; y (c) cada parte posee todos los derechos, títulos e intereses en sus respectivas Características de Marca. Cada parte tiene la responsabilidad de proteger y hacer cumplir sus propios derechos correspondientes y ninguna de las partes tiene la obligación de hacerlo en nombre de la otra.

2.6 El Desarrollador reconoce y acepta que GitHub tendrá derecho a proporcionar el nombre, la dirección y otros datos de contacto del Desarrollador a cualquier tercero que de forma razonable, a criterio exclusivo de GitHub, afirme que el Desarrollador no posee todos los derechos de propiedad intelectual necesarios sobre los Productos para Desarrolladores.

3. RESTRICCIONES Y RESPONSABILIDADES

Sin perjuicio de ninguno de los requisitos establecidos en el Apartado 2, Finalidad y Concesión de Licencias, anteriormente, el Desarrollador reconoce y acepta que su uso de Marketplace y su participación en el Programa están condicionados explícitamente a la adhesión del Desarrollador a este Acuerdo, incluidas, entre otras, las restricciones y requisitos de cumplimiento establecidos en este Apartado 3.

3.1 El Desarrollador acepta que protegerá la privacidad y los derechos legales de todos los Usuarios Finales. Si un Usuario Final proporciona al Desarrollador, o el Producto recopila, divulga, accede o usa, nombres de Usuario Final, contraseñas u otra información personal, el Desarrollador debe (a) informar a los Usuarios Finales de que dicha información estará disponible para los Productos para Desarrolladores; y (b) proporcionará un aviso de privacidad y protección legalmente adecuados a los Usuarios Finales. Asimismo, los Productos para Desarrolladores solo pueden usar la información para la finalidad limitada para el que el Desarrollador obtuvo el permiso del Usuario Final. Si los Productos para Desarrolladores almacenan o transmiten información personal o confidencial proporcionada por los Usuarios Finales u obtenida de ellos, el Desarrollador debe asegurarse de que toda esa actividad se realice de manera segura y debe responder de inmediato a las quejas, solicitudes de eliminación y solicitudes de «no contactar» de los Usuarios Finales de GitHub o Marketplace.

3.2 Para usar y acceder a la API de GitHub, el Desarrollador debe obtener las credenciales de la API (un «Token») convirtiéndose en suscriptor. El Desarrollador no puede compartir su Token con ningún tercero, mantendrá la seguridad de dicho Token y toda la información de inicio de sesión, y usará el Token como único medio del Desarrollador para acceder a la API de GitHub.

3.3 El Desarrollador reconoce y acepta que no participará en ninguna actividad en Marketplace, incluida la distribución de Productos para Desarrolladores, que infrinja las directivas de Marketplace o que:

  • 1. infrinja cualquier ley o reglamento aplicable o promueva actividades ilícitas;
  • 2. contenga o instale malware o vulnerabilidades de seguridad activos, o utilice nuestra plataforma para la entrega de vulnerabilidades de seguridad (como parte de un sistema de comando y control);
  • 3. interfiera, interrumpa, dañe o acceda de manera no autorizada a las máquinas, sistemas, hardware, servidores, redes, dispositivos, datos u otras propiedades o servicios de un tercero;
  • 4. incluya contenido falso o engañoso;
  • 5. infrinja cualquier derecho de propiedad de cualquiera de las partes, incluidas patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor, derechos de publicidad u otros derechos;
  • 6. sea calumniosa, difamatoria o fraudulenta;
  • 7. permita la descarga no autorizada de contenido o medios de streaming;
  • 8. muestre contenido ilegal o enlace con dicho contenido;
  • 9. acose, abuse, amenace o incite a la violencia hacia cualquier persona o grupo, incluidos los empleados, responsables y agentes de GitHub, o cualquier Usuario Final;
  • 10. sea o contenga contenido sexualmente obsceno;
  • 11. sea discriminatoria o abusiva hacia cualquier persona o grupo;
  • 12. desvíe a los Usuarios Finales o proporcione enlaces a cualquier otro sitio que imite al Marketplace o se haga pasar por él.

3.4 El Desarrollador no deberá, bajo ninguna circunstancia, mediante los Productos para Desarrolladores o de otro modo, volver a empaquetar o revender el Marketplace, la API de GitHub o los Datos de Uso. El Desarrollador no tiene permiso para usar la API de GitHub ni ningún Dato de Uso de forma que socave o pueda socavar la seguridad del Servicio, la API de GitHub, los Datos de Uso o cualquier otro dato o información almacenados o transmitidos mediante Marketplace. Asimismo, el Desarrollador no deberá ni intentará interferir, modificar o desactivar ninguna característica, funcionalidad o control de seguridad de Marketplace o de la API de GitHub, anular, evitar, pasar por alto, eliminar, desactivar o eludir ningún mecanismo de protección del Marketplace ni de la API de GitHub, ni realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o derivar el código fuente, las ideas subyacentes, los algoritmos, la estructura o la forma organizativa del Marketplace o de la API de GitHub.

3.5 El Desarrollador reconoce ser el único responsable y que GitHub no tiene responsabilidad ni obligación de ningún tipo por el contenido, desarrollo, operación, soporte o mantenimiento de los Productos para Desarrolladores. Sin perjuicio de lo anterior, el Desarrollador será el único responsable de

  • (i) la instalación técnica y el funcionamiento de sus Productos para Desarrolladores;
  • (ii) la creación y visualización de la información y el contenido de sus Productos para Desarrolladores;
  • (iii) garantizar que sus Productos para Desarrolladores no infrinjan los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero;
  • (iv) asegurarse de que los Productos para Desarrolladores no sean ofensivos, profanos, obscenos, difamatorios o ilegales;
  • (v) asegurarse de que los Productos para Desarrolladores no contengan ni introduzcan software malicioso en el Marketplace, la API de GitHub, cualquier Dato de Uso u otros datos almacenados o transmitidos mediante Marketplace; y
  • (vi) asegurarse de que sus Productos para Desarrolladores no estén diseñados ni se utilicen con el fin de enviar mensajes electrónicos comerciales a ningún usuario, agente o Usuario Final de GitHub.com sin su consentimiento.

3.6 El Desarrollador respetará y cumplirá las limitaciones técnicas de las directivas implementadas de la API de GitHub y las restricciones de este Acuerdo en el diseño e implementación de Productos para Desarrolladores. Sin perjuicio de lo anterior, el Desarrollador no infringirá ninguna limitación explícita de las tasas al llamar o utilizar la API de GitHub.

3.7 GitHub se reserva el derecho a rescindir este Acuerdo de forma inmediata si GitHub determina que el Desarrollador ha incumplido algún requisito u obligación de este Apartado 3.

3.8 Nada de lo dispuesto en este Acuerdo impedirá que cualquiera de las partes desarrolle y/o publique aplicaciones que sean similares a las aplicaciones de la otra parte o compitan con ellas.

4. RETIRADAS

4.1 Sus retiradas. Al proporcionar a GitHub una notificación por escrito con treinta (30) días de antelación al primer día del mes natural siguiente, usted puede eliminar sus Listados de la futura distribución a través de Marketplace, pero debe cumplir con este Acuerdo para cualquier Listado distribuido a través de Marketplace, incluidos entre otros los requisitos de reembolso. La eliminación del Listado de la distribución futura a través de Marketplace no (a) afecta los derechos de licencia de los Usuarios Finales que compraron o instalaron previamente su Listado ni (b) cambia su obligación de entregar o mantener el Listado que los usuarios compraron o instalaron previamente.

Sin perjuicio de lo anterior, GitHub no mantendrá en ningún caso ningún Listado en ninguna parte de Marketplace que se haya eliminado de Marketplace y del que se haya facilitado un aviso por escrito a GitHub de que dicha eliminación se debió a:

  • (i) una acusación de infracción, o infracción real, de cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, imagen comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier persona;
  • (ii) una acusación de difamación o difamación real;
  • (iii) una acusación de infracción, o infracción real, del derecho de publicidad o privacidad de cualquier tercero, o
  • (iv) una alegación o determinación de que dicho Listado no cumple con la legislación aplicable.

Si elimina un Listado de Marketplace de conformidad con las cláusulas (i), (ii), (iii) o (iv) de este Apartado 4.1 y un Usuario Final adquirió dicho Listado en el plazo de un año antes de la fecha de retirada, GitHub no es responsable de reembolsar al comprador afectado el importe abonado por dicho Cliente Final durante el año anterior a la fecha de retirada de dicho Listado afectado.

4.2 Revisión y retiradas de GitHub. Si bien GitHub no está obligado a supervisar el Listado ni su contenido, GitHub puede en cualquier momento revisar o probar la conformidad del Listado con este Acuerdo, las directivas del programa de Marketplace y cualquier otro término, obligación, ley o regulación aplicable. GitHub se reserva el derecho de rechazar la inclusión de un Listado en Marketplace a su exclusivo criterio. Es posible que deba facilitar información sobre usted (como identificación o datos de contacto) en virtud del proceso de registro en Marketplace o como parte del uso continuo de Marketplace. Usted acepta que cualquier información que facilite a Marketplace será siempre exacta y correcta, y estará actualizada. Como parte de la especificación de su Listado, GitHub puede solicitarle que incluya en el archivo del Listado información como su nombre y dirección de correo electrónico. GitHub podría usar esta información al mostrar el Listado en nuestro directorio o para otros fines.

Si usted notifica a GitHub o bien GitHub se da cuenta y determina, a su entera discreción, que un Listado o cualquier parte del mismo o sus Características de Marca:

  • (a) infringen los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de un tercero;
  • (b) infringen cualquier ley aplicable o están sujetos a una orden judicial;
  • (c) son pornográfico u obscenos, o vulneran de cualquier otro modo las directivas de alojamiento de GitHub u otros términos de servicio que GitHub puede actualizar periódicamente a su exclusiva discreción;
  • (d) se están distribuyendo de manera inapropiada;
  • (e) pueden representar responsabilidad para GitHub o cualquier tercero;
  • (f) GitHub los considera maliciosos o defectuosos;
  • (g) infringen los términos de este Acuerdo o las directivas del programa Marketplace;
  • (h) la visualización del Listado afecta a la integridad de los servidores de GitHub (es decir, los usuarios no pueden acceder a dicho contenido o tienen otras dificultades);
  • (i) GitHub considera que añaden un riesgo indebido a los datos de los Usuarios Finales de Marketplace o que perjudican la experiencia del usuario de Marketplace o GitHub;
  • (j) están sujetos a quejas de los usuarios con respecto al incumplimiento de su EULA, o
  • (k) vulneran de cualquier otra forma los Términos o este Acuerdo,

GitHub puede: impedir que el Listado esté disponible en Marketplace; eliminar el Listado de Marketplace; marcar, filtrar o modificar materiales relacionados (incluidos, entre otros, descripciones, capturas de pantalla o metadatos); o reclasificar el Listado a su entera discreción. GitHub se reserva el derecho a suspender o prohibir cualquier Listado de Marketplace a su entera discreción.

En el caso de que su Listado se elimine involuntariamente porque sea defectuoso, malicioso, infrinja los derechos de propiedad intelectual de otra persona, difame, vulnere el derecho de publicidad o privacidad de un tercero, o no cumpla con la ley aplicable, y un usuario final adquirió dicho Listado dentro del año anterior a la fecha de eliminación:

  • (i) Usted debe reembolsar al comprador afectado todos los importes abonados por dicho Cliente Final durante el año anterior a la fecha de eliminación de dicho Listado afectado.
  • (ii) GitHub puede, a su entera discreción, detraer de sus ventas futuras el importe del subapartado (i) anterior.

4.3 Ocasionalmente, GitHub puede buscar actualizaciones disponibles para el Listado, incluidas, entre otras, correcciones de errores o mejora de funciones. Si actualiza el Listado en Marketplace, acepta que dicha actualización se solicitará, descargará e instalará de forma automática sin previo aviso. GitHub no ofrece ninguna garantía con respecto al momento de dichas actualizaciones. En aras de evitar todo género de dudas, quede claro que las actualizaciones del Listado están sujetas a los mismos términos y condiciones que el Listado, incluida, entre otras, el Apartado 4.2 de este Acuerdo (Revisión de GitHub y Retiradas).

4.4 Retiradas de Usuarios Finales. Si un Usuario Final usa su Producto para Desarrolladores de una manera que infrinja los Términos, entonces tenemos el derecho de suspender o cancelar el acceso de dicho Usuario Final al Producto para Desarrolladores sin ninguna responsabilidad hacia usted.

5. MANIFESTACIONES, GARANTÍAS Y CLÁUSULAS

5.1 El Desarrollador declara y garantiza que el Desarrollador ha notificado a todos los usuarios de dichas Aplicaciones para Desarrolladores que los datos de su cuenta se transmitirán fuera del Servicio y los términos del Desarrollador controlarán la privacidad, seguridad o integridad de tales datos de la cuenta. El Desarrollador declara y garantiza además que, en la medida en que las Aplicaciones para Desarrolladores almacenen, traten o transmitan datos de cuenta, ni el Desarrollador ni la Aplicación para Desarrolladores, sin el consentimiento previo del usuario o excepto en la medida requerida por la ley aplicable:

  • (i) modificarán el contenido de los datos de la cuenta de forma que afecte negativamente a la integridad de los datos de la cuenta;
  • (ii) revelarán datos de cuenta a terceros, o
  • (iii) usarán los datos de la cuenta para cualquier finalidad que no sea la de brindar la funcionalidad de la Aplicación para Desarrolladores a los usuarios de la misma. El Desarrollador mantendrá y tratará todos los datos de cuenta de acuerdo con las medidas de privacidad y seguridad razonablemente adecuadas para preservar la confidencialidad y seguridad de todos los datos de cuenta y todas las leyes y reglamentos aplicables sobre privacidad.

5.2 El Desarrollador acepta que cumplirá con el Anexo de Protección de Datos de GitHub.

5.3 El Desarrollador declara, garantiza y acepta que: (i) sus Productos para Desarrolladores y las Características de la Marca del Desarrollador no vulneran ni vulnerarán los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero; (ii) el desarrollador cumplirá todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables, incluidas, entre otras, todas las leyes de control de exportaciones aplicables, y mantendrá todas las licencias, permisos y otras autorizaciones necesarias para desarrollar, implementar y distribuir sus Productos para Desarrolladores; y (iii) los Productos para Desarrolladores no contienen ni introducirán en Marketplace, la API de GitHub, cualquiera Dato de Uso u otros datos almacenados o transmitidos mediante Marketplace ningún software malicioso; (vi) los Productos para Desarrolladores no están diseñados ni se utilizan con el fin de enviar mensajes electrónicos comerciales a ningún cliente, agente o Usuario Final de GitHub sin su consentimiento; (vi) tiene todo el derecho, poder y autoridad para conceder las licencias otorgadas a GitHub y a los Usuarios Finales en este documento; (vii) reconoce el derecho de GitHub a cobrar comisiones por transacciones y/o listados, tal y como se establece en el Apartado 6 de este documento; cualquier imagen y texto que se utilice para comercializar los Productos para Desarrolladores o que el Desarrollador haya cargado en Marketplace es veraz, preciso y no pretende engañar o confundir al Usuario Final.

5.4 RENUNCIA DE GARANTÍAS. TODOS LOS ASPECTOS DEL MARKETPLACE Y LA API DE GITHUB, INCLUIDOS TODOS LOS COMPONENTES DE SERVIDOR Y DE RED, SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, Y GITHUB NIEGA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. EL DESARROLLADOR RECONOCE QUE GITHUB NO GARANTIZA QUE EL MARKETPLACE O LA API DE GITHUB FUNCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA, QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES O LIBRES DE VIRUS, MALWARE O GUSANOS (TAMBIÉN DENOMINADOS CÓDIGO INFORMÁTICO U OTRA TECNOLOGÍA DISEÑADA ESPECÍFICAMENTE PARA INTERRUMPIR, DESHABILITAR O DAÑAR EL SOFTWARE, EL HARDWARE, EL SISTEMA INFORMÁTICO O RED) Y NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO OBTENIDO POR EL DESARROLLADOR DE GITHUB O A TRAVÉS DEL MARKETPLACE O DE LA API DE GITHUB NO REPRESENTARÁN GARANTÍA ALGUNA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS. GITHUB NO ES RESPONSABLE Y RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DE LOS PRODUCTOS PARA DESARROLLADORES FUERA DEL MARKETPLACE.

6. PRECIOS Y TÉRMINOS DE PAGO

6.1 GitHub será el comerciante registrado para los Productos para Desarrolladores adquiridos por los Usuarios Finales a través de Marketplace.

6.2 Los precios de los Listados de Marketplace de Aplicaciones para Desarrolladores se indicarán en dólares estadounidenses (USD). El Desarrollador tiene pleno control sobre la fijación de precios para cada Listado y, una vez establecidos, dichos precios no se pueden cambiar. Puede retirar un plan de precios para un Listado existente y añadir un nuevo plan de precios para dicho Listado, siempre que dicho nuevo plan de precios no afecte de manera negativa a los Usuarios Finales existentes. Los precios que establezca para los Productos para Desarrolladores determinarán el importe de pago que recibirá. GitHub abonará el 95 % del precio de venta en USD sin reducción de impuestos, excepto las retenciones de impuestos que correspondan según la ley aplicable. GitHub retendrá y asignará el 5 % restante del precio de venta. Al final de cada mes y una vez alcanzado un valor mínimo de quinientos dólares estadounidenses (500 USD), GitHub enviará su parte de los pagos.

6.3 Requisitos de Reembolso. Usted será responsable de especificar los términos y condiciones relativos a los reembolsos a sus Usuarios Finales. GitHub no será responsable en ningún caso de ofrecer asistencia para los reembolsos ni tampoco será responsable del pago de ningún reembolso.

6.4 Usted Ofrece el Soporte del Producto para Desarrolladores. Usted será el único responsable del soporte y mantenimiento de sus Productos para Desarrolladores y de cualquier reclamación sobre sus Productos para Desarrolladores. Su información de contacto de soporte técnico se mostrará en todas las páginas de detalles de la aplicación y estará disponible para los usuarios con fines de soporte al cliente. El hecho de no brindar una asistencia adecuada a sus Productos para Desarrolladores puede dar lugar a una exposición menos destacada del producto o, en algunos casos, a su eliminación de Marketplace o de cualquier otro lugar de GitHub.com en el que se almacenen Productos para Desarrolladores previamente adquiridos o descargados en nombre de los usuarios.

7. PROPIEDAD

Sujeto a las licencias limitadas provistas expresamente en este Acuerdo, nada de lo dispuesto en este Acuerdo transfiere o asigna a una de las partes ninguno de los derechos de propiedad intelectual de la otra parte en sus Características de Marca u otra tecnología, y nada de lo dispuesto en este Acuerdo transfiere o asigna a una parte ninguno de los derechos de propiedad intelectual de la otra parte.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA), GITHUB, O SUS ENTIDADES AFILIADAS, RESPONSABLES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL DESARROLLADOR O ANTE CUALQUIER TERCERO EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL, EJEMPLAR, EMERGENTE, PUNITIVO U OTROS DAÑOS SIMILARES, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE VENTAS O NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA EN LA QUE INCURRA EL DESARROLLADOR O CUALQUIER TERCERO EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, CON INDEPENDENCIA DE QUE SE HAYA ADVERTIDO AL DESARROLLADOR DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN O DE QUE SE HAYAN PODIDO PREVER DICHOS DAÑOS, SIN PERJUICIO DE NINGUNA DISPOSICIÓN QUE INDIQUE LO CONTRARIO EN ESTE ACUERDO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GITHUB ANTE EL DESARROLLADOR O CUALQUIER TERCERO DERIVADA DE ESTE ACUERDO NO SUPERARÁ LOS GASTOS DE SEIS (6) MESES.

9. INDEMNIZACIÓN

9.1 En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Desarrollador acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a GitHub, sus entidades afiliadas y sus respectivos directores, responsables, empleados y agentes de y contra todas y cada una de las reclamaciones, acciones, juicios o procedimientos, así como cualquier pérdida, responsabilidad, daño, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan o se relacionen con (a) el uso del Marketplace por parte del Desarrollador en vulneración de este Acuerdo, los Términos o cualquier ley o regulación aplicable; (b) Productos para Desarrolladores que infrinjan cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual de un tercero; (c) cualquier pérdida o revelación de datos o información personal por parte de los Productos para Desarrolladores; y (d) EULA del Desarrollador (o TDS).

10. RESCISIÓN

10.1 Este Acuerdo continuará aplicándose hasta que cualquiera de las partes lo rescinda como se establece a continuación.

10.2 Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo por cualquier motivo previa notificación por escrito a la otra parte cuarenta y cinco (45) días antes del mes natural inmediatamente siguiente. Durante dicho período de 45 días, los términos vigentes en el momento en que se dio dicho aviso de rescisión regirán durante el período de notificación de 45 días hasta la fecha de rescisión real.

10.3 GitHub puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento si (a) Usted ha incumplido alguna disposición de este Acuerdo o si (b) GitHub está obligado a hacerlo por ley.

10.4 Efectos de la Rescisión por parte del Desarrollador. Al recibir un aviso de rescisión por escrito con cuarenta y cinco (45) días de antelación por parte del Desarrollador, el Desarrollador no podrá aceptar nuevos clientes a través de Marketplace. Todas las cuotas pendientes se remitirán tras la rescisión y la retirada del Producto para Desarrolladores de Marketplace. Si la rescisión se lleva a cabo como resultado de una modificación de GitHub de estos términos (Apartado 11), los términos vigentes inmediatamente antes de dicha modificación regirán durante el período de aviso de 45 días hasta la fecha de rescisión real.

10.5 Las obligaciones de los Apartados 2, 3, 4, 5, 8, 9 y 12-18 seguirán vigentes tras cualquier vencimiento o rescisión de este Acuerdo.

11. MODIFICACIÓN

El Desarrollador reconoce y acepta que GitHub puede modificar este Acuerdo, el Marketplace, la API de GitHub, las Directivas Generales de la API, la Directiva de Privacidad de GitHub, los Términos del Servicio del Programa para Desarrolladores de GitHub y los Términos del Servicio de GitHub.com ocasionalmente (una «Modificación»). Todas las Modificaciones se comunicarán a través de Marketplace, el sitio web de GitHub en www.GitHub.com o mediante una forma de comunicación directa de GitHub al Desarrollador. El Desarrollador reconoce y acepta además que tales Modificaciones pueden implementarse en cualquier momento y sin previo aviso al Desarrollador. El Desarrollador deberá, en el plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de la fecha del primer aviso de cualquier Modificación (o el período de tiempo más corto especificado en el aviso de las Modificaciones) (el «Período de Conformidad») cumplir con dichas modificaciones implementando y utilizando la versión más reciente de la API de GitHub en la versión más reciente de los Productos para Desarrolladores y realizando los cambios pertinentes en los Productos para Desarrolladores como resultado de dichas Modificaciones. El Desarrollador reconoce que una Modificación puede tener un efecto adverso en los Productos para Desarrolladores, lo que incluye, entre otros, cambiar la forma en que las aplicaciones se comunican con la API de GitHub. GitHub no tendrá responsabilidad de ningún tipo ante el Desarrollador ni ante ningún Usuario Final con respecto a dichas Modificaciones o cualquier efecto adverso que resulte de dichas Modificaciones. El acceso continuo del Desarrollador o el uso de Marketplace o de la API de GitHub después del Período de Conformidad constituirán una aceptación vinculante de las Modificaciones en cuestión.

12. ASIGNACIÓN; ACUERDO COMPLETO; REVISIONES

12.1 El Desarrollador no puede, de forma directa o indirecta, por procedimiento legal o de otro modo, ceder la totalidad o parte de este Acuerdo o los derechos del Desarrollador en virtud de este Acuerdo o delegar el desempeño de las obligaciones del Desarrollador en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de GitHub. GitHub puede asignar o transferir los derechos otorgados en este Acuerdo sin la aprobación previa del Desarrollador. Asimismo, GitHub puede delegar sus responsabilidades u obligaciones en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento del Desarrollador.

12.2 Este Acuerdo, junto con los Términos, constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al asunto de este Acuerdo. El hecho de que GitHub no haga cumplir en cualquier momento alguna disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra disposición de este Acuerdo.

13. CONSERVACIÓN

Si un tribunal competente determina que alguna disposición de este Acuerdo es inexigible, dicha disposición deberá ser modificada por el tribunal e interpretada de la manera que mejor cumpla con la disposición original en la máxima medida que permita la ley y las disposiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en vigor.

14. RELACIÓN ENTRE LAS PARTES

Las partes son contratistas independientes. Este Acuerdo no crea una relación de asociación, franquicia, empresa conjunta, agencia, fiduciaria o laboral entre las partes. El Desarrollador acepta que cada miembro del grupo de empresas al que pertenece GitHub será un tercero beneficiario de este Acuerdo y que dichas otras empresas tendrán derecho a hacer cumplir directamente y confiar en cualquier disposición de este Acuerdo que confiera un beneficio u otorgue un derecho a favor o GitHub. Ninguna otra persona, empresa o persona jurídica será un tercero beneficiario del Acuerdo.

15. NOTIFICACIONES

Todos las notificaciones que debe proporcionar GitHub al Desarrollador en virtud de este Acuerdo pueden entregarse por escrito (i) mediante un servicio nacional de entrega al día siguiente reconocido («Servicio de Mensajería») o correo postal de los EE. UU. a la dirección postal de contacto proporcionada por el Desarrollador a GitHub; o (ii) correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Desarrollador. El Desarrollador debe enviar las notificaciones a GitHub por escrito por Servicio de Mensajería o correo postal de los EE. UU. a la siguiente dirección: GitHub, Inc., Attn: Legal Department, 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107 EE. UU. Todas las notificaciones se considerarán entregadas inmediatamente después de la entrega por correo electrónico, o si se entregan de otra manera, al recibirlas o, si es antes, dos (2) días hábiles después de depositarlas en el correo o en un Servicio de Mensajería permitido descrito anteriormente.

16. LEGISLACIÓN APLICABLE

Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de California con independencia de sus principios sobre conflicto de leyes. Por el presente, el Desarrollador acepta de forma expresa someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales federales y estatales del Estado de California, Condado de San Francisco, con el fin de resolver cualquier conflicto relativo a este Acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, GitHub tendrá derecho a solicitar medidas cautelares u otros tipos de medidas legales urgentes en cualquier jurisdicción.

17. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN

LOS PRODUCTOS PARA DESARROLLADORES DISTRIBUIDOS A TRAVÉS DE MARKETPLACE PUEDEN ESTAR SUJETOS A CONTROLES O RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN POR PARTE DE LOS ESTADOS UNIDOS U OTROS PAÍSES O TERRITORIOS. EL DESARROLLADOR ACEPTA CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES DE EXPORTACIÓN INTERNACIONALES Y DE EE. UU. APLICABLES. ESTAS LEYES PUEDEN INCLUIR RESTRICCIONES SOBRE DESTINOS, CONTENIDOS Y/O USUARIOS FINALES.

18. DATOS DE USO

Con el fin de operar y mejorar Marketplace, GitHub puede recopilar Datos de Uso de Marketplace y de la API de GitHub o en cualquier lugar donde GitHub almacene Productos para Desarrolladores adquiridos o descargados previamente por GitHub en nombre de los Usuarios Finales. Los Datos de Uso se mantendrán de acuerdo con las directivas de privacidad de GitHub vigentes en ese momento. Los Datos de Uso limitados pueden estar disponibles para que los use el Desarrollador a la entera discreción de GitHub.

Anexo 1: Apéndice de protección de datos

Este Anexo de Protección de Datos (este «Anexo») se adjunta y forma parte del Acuerdo para Desarrolladores de GitHub Marketplace entre usted y GitHub (el «Acuerdo»). Los términos no definidos en este Anexo tienen el significado que se les asigna en el Acuerdo. En caso de conflicto o incoherencia, los términos de este Anexo prevalecerán sobre los del Acuerdo.

A1-1. Finalidad y Alcance GitHub mantiene información personal de personas de todo el mundo, algunas de las cuales son residentes de países y regiones con leyes de protección de datos estrictas. Este Anexo establece sus responsabilidades a la hora de recibir y tratar datos protegidos de GitHub.

A1-2. Definiciones

  • a. «Leyes de Protección de Datos Aplicables» se refiere a cualquier ley, reglamento, marco regulatorio u otra legislación relativa al tratamiento y el uso de Información Personal, según corresponda al Acuerdo, incluidos los siguientes:
    • el Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 («RGPD»), junto con cualquier ley o reglamento nacional equivalente que se aplique o corresponda;
    • la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, Cal. Civ. Código §§1798.100 et seq. («CCPA»), y
    • la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 y la implementación del RGPD que contiene.
  • b. «Información personal» se refiere a toda información relacionada con un Usuario Final, cliente o empleado de GitHub que podría, solo o junto con otra información, identificarlo personalmente, tanto si la facilita GitHub para que la trate el Desarrollador o si la genera el Desarrollador en el transcurso del cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo.
  • c. «Tratamiento» se refiere a cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre los Datos Protegidos de GitHub, ya sea por medios manuales o automáticos, incluida la recopilación, grabación, organización, almacenamiento, adaptación, alteración, recuperación, consulta, uso, divulgación por transmisión, difusión o puesta a disposición, bloqueo, supresión o destrucción.
  • d. «Datos Protegidos» se refiere a cualquier información confidencial transferida por GitHub al Desarrollador acerca de un Usuario Final de GitHub, incluida la Información Personal, los metadatos, los Datos de Uso u otros datos o información asociados con los Usuarios Finales de GitHub.

A1-3. Cumplimiento de las Leyes de Transferencia de Datos

  • a. Cumplimiento de GitHub. GitHub cumple con las Leyes de Protección de Datos Aplicables. GitHub utiliza las Cláusulas Contractuales Estándar («SCC») para todas las transferencias fuera de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza para prestar sus servicios. Asimismo, GitHub está certificado para los Marcos del Escudo de privacidad de UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU. y los compromisos que conllevan, aunque GitHub no se apoya en el Marco del Escudo de privacidad EU-EE. UU. como base legal para las transferencias de Información Personal a la luz de la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE en el caso C-311/18. GitHub solo transferirá Información Personal al Desarrollador para los fines limitados y específicos para los que se recopiló.
  • b. Cumplimiento del Desarrollador. El Desarrollador declara y garantiza que (i) cumplirá con las Leyes de Protección de Datos Aplicables; y (ii) acatará los requisitos del Espacio Económico Europeo y la ley de protección de datos suiza con respecto a la recopilación, uso, transferencia, retención y otro tratamiento de Información Personal del Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza. Todas las transferencias de Información Personal a un tercer país o a una organización internacional estarán sujetas a las medidas de seguridad apropiadas descritas en el artículo 46 del RGPD y dichas transferencias y medidas de seguridad se documentarán de conformidad con el artículo 30, apartado 2, del RGPD.

A1-4. Protección de Datos

  • a. Notificaciones. El Desarrollador debe identificarse como recopilador y responsable del tratamiento de todos los datos que recopila del Usuario Final. El Desarrollador no se erigirá en recopilador de ninguna Información Personal en nombre de GitHub. El Desarrollador debe informar suficientemente de sus prácticas de privacidad al Usuario Final, por ejemplo, publicando una directiva de privacidad.
  • b. Limitación de Finalidad.
    • i. GitHub proporcionará al Desarrollador elementos de Datos Protegidos con el fin de establecer y facilitar una relación entre el Desarrollador y el Usuario Final, y permitir que el Desarrollador brinde servicios al Usuario Final. El Desarrollador debe limitar su uso de los Datos Protegidos a dicha finalidad, a menos que el Usuario Final acepte permitir diferentes usos.
    • ii. El Desarrollador debe llevar a cabo el tratamiento de los Datos Protegidos y comunicárselos a terceros solo para los propósitos limitados y específicos de prestar sus servicios al Usuario Final, tal y como se describe en su acuerdo con el Usuario Final, a menos que el Usuario Final acepte permitir diferentes usos.
  • c. Calidad de los Datos y el Principio de Proporcionalidad. El Desarrollador debe mantener Datos Protegidos precisos y actualizados.
  • d. Seguridad. El Desarrollador debe tomar todas las medidas de seguridad razonables y apropiadas a los riesgos, tales como la destrucción accidental o ilegal, o la pérdida accidental, alteración, divulgación o acceso no autorizados, que brinda el tratamiento de los Datos Protegidos.
  • e. Retención y Eliminación de Datos. A petición razonable de GitHub, a menos que lo prohíba la ley, el Desarrollador debe devolver o destruir toda la Información Personal y los datos relacionados en todas las ubicaciones donde se almacenen después de que ya no se necesiten para los fines limitados y específicos para los que se recopilaron.
  • f. Subtratamiento de Datos y Transferencia Posterior. El Desarrollador es responsable de las transferencias posteriores de Datos Protegidos a sus responsables del subtratamiento de datos. En caso de que el Desarrollador deba transferir los Datos Protegidos a un tercero, o el Desarrollador instale, use o permita que servicios de terceros traten los Datos Protegidos en nombre del Desarrollador, el Desarrollador debe asegurarse de que el tercero proporcione al menos el mismo nivel de protección de la privacidad que el requerido en este documento.

A1-5. Uso de Datos Protegidos

  • a. Uso Permitido. El Desarrollador puede tratar los Datos Protegidos solo para los fines establecidos en el Apartado 4(b)(i) y para ninguna otra finalidad.
  • b. Sin Uso en Marketing. El Desarrollador no debe utilizar los Datos Protegidos con fines publicitarios de bienes o servicios de terceros y no puede vender los Datos Protegidos a ningún tercero.
  • c. Decisiones Automatizadas. En caso de que el Desarrollador tome decisiones automatizadas que afecten a los derechos de los clientes de GitHub, incluidos el empleo, el crédito o la salud, el Desarrollador debe notificarlo a las personas.

A1-6. Cumplimiento

Previa solicitud, el Desarrollador pondrá a disposición su Declaración de Privacidad, Directiva de Privacidad, Aviso de Privacidad o cualquier documentación similar. El Desarrollador también notificará cualquier informe de cumplimiento pertinente, incluido el cumplimiento del Escudo de Privacidad.

A1-7. Rescisión

  • a. Suspensión. En caso de que el Desarrollador incumpla sus obligaciones de mantener un nivel adecuado de protección de la privacidad, GitHub puede suspender temporalmente la transferencia de Datos Protegidos o prohibir la recopilación y el tratamiento de Datos Protegidos en nombre de GitHub hasta que se subsane el incumplimiento o se rescinda el Acuerdo.
  • b. Rescisión con Causa. GitHub puede rescindir el Acuerdo sin perjuicio de ninguna otra reclamación conforme a derecho o equidad en caso de que:
    • i. el Desarrollador notifique a GitHub que ya no puede cumplir con sus obligaciones de privacidad;
    • ii. la transferencia, recopilación o tratamiento de Datos Protegidos se haya suspendido temporalmente durante más de un mes de conformidad con 7(a);
    • iii. el Desarrollador incumpla de forma sustancial o persistente cualquier garantía o declaración en virtud de este Anexo de Protección de Datos;
    • iv. el Desarrollador ya no continúe en el negocio, se haya disuelto, entre en suspensión de pagos o se emita una orden de liquidación en nombre del Desarrollador.
  • c. Incumplimiento. El incumplimiento de las disposiciones de este Anexo de Protección de Datos se considera un incumplimiento sustancial en virtud del Acuerdo Marco de Servicios.
  • d. Notificación En caso de que el Desarrollador determine que ya no puede cumplir con sus obligaciones de privacidad en virtud de este Acuerdo, debe notificarlo a GitHub de inmediato. En caso de que el Desarrollador esté certificado bajo el Escudo de Privacidad y permita que esa certificación caduque o no pueda permanecer certificado bajo el Escudo de Privacidad, el Desarrollador debe notificarlo a GitHub de inmediato.
  • e. Modificaciones. GitHub puede modificar este Anexo ocasionalmente según lo exija la ley, con un aviso de treinta (30) días al Desarrollador. Si el Desarrollador no puede cumplir con las modificaciones del Anexo, GitHub puede rescindir el Acuerdo.
  • f. Tras la Rescisión, el Desarrollador debe:
    • i. tomar medidas razonables y adecuadas para detener el tratamiento de los Datos Protegidos;
    • ii. en el plazo de los treinta (30) días posteriores a la rescisión, eliminar todos los Datos Protegidos que guarde el Desarrollador en nombre de GitHub, y
    • iii. proporcionar a GitHub una garantía razonable de que el Desarrollador ha dejado de tratar los Datos Protegidos y ha eliminado los Datos Protegidos almacenados.

A1-8. Responsabilidad por el Tratamiento de Datos

  • a. Responsabilidad Directa. El Desarrollador será responsable ante GitHub por los daños reales causados por cualquier incumplimiento de este Anexo sujeto a los términos del Apartado 8, Limitación de Responsabilidad del Acuerdo de Desarrollador de Marketplace.