Skip to main content

Guía para Presentar una Contranotificación de la DMCA

En esta guía se describe la información que necesita GitHub para procesar una contranotificación a una solicitud de retirada de la DMCA. Si tiene preguntas más generales sobre qué es la DMCA o cómo procesa GitHub las solicitudes de retirada de la DMCA, consulte nuestra Directiva de Retirada de la DMCA.

Si cree que su contenido de GitHub se ha deshabilitado por error debido a una solicitud de retirada de la DMCA, tiene derecho a impugnarla enviando una contranotificación. Si lo hace, esperaremos entre 10 y 14 días y luego volveremos a habilitar su contenido a menos que el propietario de los derechos de autor inicie una acción legal en su contra antes de esa fecha. Nuestro formulario de contranotificación, que se incluye a continuación, utiliza el formato sugerido por el estatuto de la DMCA, que se puede encontrar en el sitio web oficial de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.: https://www.copyright.gov.

Al igual que sucede con todos los asuntos legales, siempre es mejor consultar a un profesional las preguntas o situaciones específicas. Le recomendamos encarecidamente que lo haga antes de emprender cualquier acción que pueda afectar a sus derechos. Esta guía no constituye asesoramiento legal ni debe tomarse como tal.

Antes de Empezar

Diga la verdad. La DMCA exige que jure su contranotificación bajo pena de perjurio. Es un delito federal mentir intencionadamente en una declaración jurada. (Consulte el Código de EE. UU., Título 18, Apartado 1621 1621). Enviar información falsa también podría derivar en una responsabilidad civil, es decir, podría ser demandado por daños económicos.

Investigar. Enviar una contranotificación a la DMCA puede tener consecuencias legales reales. Si la parte reclamante no está de acuerdo en que su notificación de retirada es incorrecta, es posible que decida presentar una demanda en su contra para mantener el contenido deshabilitado. Antes de enviar una contranotificación, debe realizar una investigación exhaustiva de las acusaciones que se realizan en la notificación de retirada y probablemente hablar con un abogado.

Debe tener una buena razón para enviar una contranotificación. Para presentar una contranotificación, debe «creer de buena fe que el material se eliminó o inhabilitó como resultado de un error o de la identificación errónea del material que se va a eliminar o deshabilitar». (Código de EE. UU., Título 17, Apartado 512(g)). La decisión de explicar por qué cree que hay un error depende de usted y de su abogado, pero debe identificar un error antes de enviar una contranotificación. En el pasado, hemos recibido contranotificaciones en las que se citan errores en la notificación de retirada como los siguientes: la parte reclamante no tiene los derechos de autor; tengo una licencia; el código se ha publicado con una licencia de código abierto que me permite usarlo; o en la reclamación no se tiene en cuenta el hecho de que el uso está protegido por la doctrina del uso justo. Por supuesto, podría haber otros defectos en la notificación de retirada.

Las leyes de derechos de autor son complicadas. A veces, en una notificación de retirada se alega una infracción de una manera que parece extraña o indirecta. Las leyes de derechos de autor son complicadas y pueden dar lugar a resultados inesperados. En algunos casos, en una notificación de retirada se puede alegar que su código fuente infringe derechos por lo que pueda hacer después de compilarlo y ejecutarlo. Por ejemplo:

  • En la notificación, se podría afirmar que su software se utiliza para eludir controles de acceso a obras con derechos de autor.
  • Algunas veces distribuir software puede constituir una infracción de los derechos de autor si induce a los usuarios finales a utilizar el software para infringir obras protegidas por derechos de autor.
  • Una reclamación de los derechos de autor también puede basarse en la copia no literal de elementos de diseño del software, en lugar de en el código fuente en sí; dicho de otro modo, alguien ha enviado una notificación en la que dice que cree que su diseño se parece mucho al de él o ella.

Estos son tan solo algunos ejemplos de las complejidades de la ley de derechos de autor. Dado que hay muchos matices en la ley y algunas preguntas sin resolver en este tipo de casos, es especialmente importante que recurra a un asesor profesional si las acusaciones de infracción no parecen claras.

Una contranotificación es una declaración legal. Le solicitamos que rellene por completo todos los campos de la contranotificación, porque esa contranotificación es una declaración legal, no solo para nosotros, sino también para la parte reclamante. Como ya hemos explicado, si la parte reclamante desea mantener el contenido deshabilitado después de recibir una contranotificación, esta parte deberá iniciar una acción legal para obtener una orden judicial con el objeto de impedir que usted participe en actividades infractoras relacionadas con el contenido en GitHub. Dicho de otro modo, es posible que lo demanden (y usted lo acepta en la contranotificación).

Su contranotificación se va a publicar. Como se señala en nuestra Directiva de Retirada de la DMCA, después de eliminar la información personal, publicamos todas las contranotificaciones completas y procesables en https://github.com/github/dmca. Tenga en cuenta también que, aunque solo publicamos las notificaciones editadas, podemos proporcionar una copia completa sin editar de cualquier notificación que recibamos directamente a cualquier parte cuyos derechos se vean afectados por ella. Si le preocupa su privacidad, puede hacer que un abogado u otro representante legal presente la contranotificación en su nombre.

GitHub no es el juez. GitHub tiene poco poder de decisión en este proceso, aparte de determinar si las notificaciones cumplen los requisitos mínimos de la DMCA. Corresponde a las partes (y a sus abogados) evaluar el fundamento de sus reclamaciones, teniendo en cuenta que las notificaciones deben hacerse bajo pena de perjurio.

Recursos Adicionales. Si necesita más ayuda, hay muchos recursos de autoayuda en línea. Lumen tiene un conjunto de guías informativas sobre los derechos de autor y el marco de seguridad de la DMCA. Si participa en un proyecto de código abierto y necesita asesoramiento legal, puede comunicarse con el Software Freedom Law Center. Y si cree que su caso es especialmente complicado, hay organizaciones sin ánimo de lucro como la Electronic Frontier Foundation que también podrían estar dispuestas a ayudarle directamente o remitirle a un abogado.

Su Contranotificación Debe...

  1. Incluya la siguiente declaración: «He leído y entiendo la Guía de GitHub para presentar una contranotificación a la DMCA». No nos negaremos a procesar una contranotificación completa si no incluye esta declaración; sin embargo, eso nos daría a entender que no ha leído estas directrices y es posible que le pidamos que lo haga.

  2. Identifique el contenido que se ha deshabilitado y la ubicación donde aparecía. El contenido deshabilitado debería identificarse por medio de la URL en la notificación de retirada. Simplemente tiene que copiar las direcciones URL a las que se refiere.

  3. Proporcione su información de contacto. Incluya su dirección de correo electrónico, nombre, número de teléfono y dirección física.

  4. Incluya la siguiente declaración: «Juro, bajo pena de perjurio, que creo de buena fe que el material se ha eliminado o deshabilitado como resultado de un error o de la identificación errónea del material que se va a eliminar o deshabilitar». También puede optar por comunicar las razones por las que cree que se ha producido un error o que la identificación es incorrecta. Si piensa en su contranotificación como una «nota» a la parte reclamante, esta es la oportunidad de explicar por qué esa persona no debería dar el siguiente paso y presentar una demanda. Esa es otra razón más para recurrir a un abogado antes de presentar una contranotificación.

  5. Incluya la siguiente declaración: «Acepto la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal correspondiente al distrito judicial en el que se encuentra mi domicilio (si se encuentra en Estados Unidos, de lo contrario, el Distrito Norte de California donde se encuentra GitHub), y aceptaré la notificación de la demanda de la persona que me ha entregado la notificación de la DMCA o un representante de dicha persona».

  6. Incluya su firma física o electrónica.

Cómo Enviar la Contranotificación

La forma más rápida de obtener una respuesta es introducir su información y responder todas las preguntas en nuestro Formulario de reclamaciones de copyright.

También puede enviar una notificación por correo electrónico a copyright@github.com. Puede incluir un archivo adjunto si lo desea, pero debe incluir también una versión de texto sin formato de su carta en el cuerpo del mensaje.

Si debe enviar la notificación por correo postal, también puede hacerlo, pero tardaremos mucho más tiempo en recibirla y responder, y el período de espera de 10 a 14 días comienza cuando nosotros recibimos su contranotificación. Las notificaciones que recibimos por correo electrónico con texto sin formato se responden mucho más rápido que los archivos adjuntos en PDF o el correo postal. Si aun así desea enviarnos su notificación por correo, nuestra dirección física es:

GitHub, Inc
Attn: DMCA Agent
88 Colin P Kelly Jr St
San Francisco, CA. 94107