Conditions générales
GITHUB VOUS A INVITÉ À PARTICIPER AU PROGRAMME GITHUB OCTERNSHIPS (« LE PROGRAMME »). EN ACCEPTANT L'INVITATION DE GITHUB À PARTICIPER AU PROGRAMME, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION SUIVANTES DU PROGRAMME GITHUB OCTERNSHIPS (« CONDITIONS GÉNÉRALES ») :
Lorsque vous cliquez sur « J'accepte » ou sur des boutons similaires, vous acceptez toutes les conditions générales du présent Accord.
1. Rémunération ou avantages
Le programme est proposé aux étudiants vérifiés sur GitHub Global Campus dans les pays où le programme est disponible. En tant que participant, vous ne serez pas considéré comme un employé ou un stagiaire de GitHub. Vous aurez droit à un stage de 1 (minimum) à 6 (maximum) mois ainsi qu'à une allocation de 500 USD/mois par l'organisation partenaire (« Organisation partenaire »). GitHub et l'Organisation Partenaire sont collectivement appelés « Partenaires Octernships ». Vous n'aurez droit à aucune rémunération ni à aucun avantage versé ou mis à disposition par le Partenaire Octernships à ses employés respectifs, y compris, sans s'y limiter, les indemnités de congés ou de maladie, ou la participation à des plans, arrangements ou distributions effectués par les Partenaires Octernship concernant des primes, des options d'achat d'actions, des intéressements, des assurances ou des avantages similaires.
2. Propriété et ressemblances
2.1 Propriété
Par la présente, vous octroyez aux Partenaires Octernships une licence non exclusive, irrévocable, perpétuelle, libre de redevance et mondiale pour créer, demander à créer, utiliser, offrir de vendre, vendre, importer, copier, modifier, créer des œuvres dérivées basées sur, distribuer, proposer sous-licence, afficher, exécuter et transmettre tout produit de travail que vous créez dans le cadre du Programme ou pendant votre stage, y compris, sans s'y limiter, les concepts, les œuvres, les inventions, les informations, les dessins, les conceptions, les programmes ou logiciels.
2.2 Ressemblances
GitHub et les Partenaires Octernships se réservent tous les droits, y compris le droit de modifier, publier, utiliser, adapter ou supprimer des descriptions/produits de travail, ressemblances et photographies à des fins publicitaires et promotionnelles dans tous les médias (y compris, mais sans s'y limiter, internet) sans compensation supplémentaire, sauf si la loi l'interdit.
3. Confidentialité et non-divulgation
Sans préjudice de la portée de tout contrat distinct entre vous-même et GitHub ou l'Organisation Partenaire concernant les informations confidentielles de GitHub et de l'Organisation Partenaire, y compris, sans s'y limiter, tout Accord de non-divulgation GitHub ou de l'Organisation Partenaire que vous pourriez conclure, vous acceptez de ne pas publier, divulguer ou autrement utiliser (autre que ce qui est expressément autorisé dans les conditions générales du Programme) des Informations confidentielles de GitHub ou de l'Organisation Partenaire sans leur consentement écrit préalable dans chaque cas de figure. « Informations confidentielles » désigne toutes les informations et tous les documents qui vous sont transmis par GitHub ou l'Organisation Partenaire (ou autrement développés ou obtenus par vous) dans le cadre de votre participation au Programme et dont vous avez raisonnablement compris, en raison de légendes ou d'autres marquages, les circonstances de divulgation ou la nature des informations elles-mêmes, qu'il s'agit d'informations propriétaires et confidentielles de GitHub ou de l'Organisation Partenaire, y compris, sans limitation, toute information ou tout document relatif aux produits, services, listes de fournisseurs, listes de clients, listes de prospects, informations sur les prix et les ventes, ainsi que les stratégies et plans d'entreprise. Vous exercerez au moins la même diligence dans la préservation du secret des Informations confidentielles que celle que vous utilisez pour préserver le secret de vos propres informations confidentielles les plus précieuses, mais en aucun cas avec moins de précautions raisonnables. Les Informations confidentielles n'incluent pas d'informations ou de documents qui (a) sont accessibles publiquement par l'absence d'action ou de faute de votre personne ; (b) étaient déjà en votre possession ou connus de vous avant d'être divulgués ou fournis par GitHub ou l'Organisation Partenaire, à condition que la source de ces informations ou documents n'ait pas été tenue de quelque manière que ce soit à maintenir leur confidentialité ; (c) ont été ou sont obtenus par vous auprès d'un tiers, à condition que ce tiers n'ait pas été tenu de quelque manière que ce soit de préserver leur confidentialité ; ou (d) sont développés indépendamment par vous sans référence à des Informations confidentielles.
4. Partage des données des étudiants
Conformément aux conditions générales du présent Accord et de la Déclaration de confidentialité GitHub, les étudiants autorisent et acceptent que toutes les autres parties prenantes puissent accéder à leurs données fournies et les utiliser pour participer au programme Octernship.
5. Durée et résiliation
5.1 Durée
Les présentes Conditions générales prendront effet à la date à laquelle vous effectuez votre inscription au programme (la « Date d'entrée en vigueur ») et se poursuivront jusqu'à la première occurrence d'une des conditions suivantes : (1) vous cessez d'être affilié à un établissement en tant qu'étudiant (2) GitHub ou l'Organisation Partenaire vous indique par écrit que vous n'êtes plus inscrit au Programme, ou (3) vous nous envoyez une notification écrite indiquant que vous vous retirez du Programme.
5.2 Maintien en vigueur de certaines clauses
Les présentes Conditions générales qui, par leur sens et leur contexte, sont destinées à survivre à l'achèvement ou au retrait du Programme survivront ainsi à l'achèvement ou au retrait du Programme et aux présentes Conditions générales , y compris, sans s'y limiter, les sections 2, 3, 4 et 5.
6. Clause d'exclusion de responsabilité en matière de passifs
EN AUCUN CAS, LES PARTENAIRES OCTERNSHIPS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU ENVERS UN TIERS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU INCIDENTS LIÉS AU PRÉSENT ACCORD, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LES PARTENAIRES OCTERNSHIPS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS UN TIERS DE VOS ACTIONS, QUE CES ACTIONS SOIENT OU NON LIÉES AU PRÉSENT ACCORD.
7. Dispositions diverses
7.1 Nature de la relation
Les Partenaires Octernships et vous êtes tous des entités indépendantes par rapport à l'objet des présentes Conditions générales. Rien dans les présentes Conditions générales ou dans le Programme ne sera considéré ou interprété de quelque manière que ce soit comme créant une société de personnes, une coentreprise, un emploi, une agence, une relation fiduciaire ou toute autre relation similaire entre les Partenaires Octernships et vous, et ni les Partenaires Octernships ni vous ne pouvez lier l'autre contractuellement. Vous acceptez par la présente que vous n'avez ni ne donnerez l'apparence ou l'impression de posséder l'autorité légale de lier ou de valider GitHub ou l'Organisation Partenaire de quelque manière que ce soit, sauf dans les cas prévus dans les présentes Conditions générales.
7.2 Cession
Aucune des parties ne peut céder aucun de ses droits ou obligations en vertu des présentes, que ce soit par application de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de l'autre partie (à ne pas faire l'objet d'une retenue déraisonnable). Nonobstant ce qui précède, GitHub ou l'Organisation Partenaire peut céder les présentes Conditions générales dans leur intégralité, avec ou sans votre consentement, dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation d'entreprise ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs. Sous réserve de ce qui précède, les présentes Conditions générales avantagent et lient les parties, leurs successeurs respectifs et les ayants droit autorisés.
7.3. Notifications
Pour nous fournir un avis de retrait, veuillez envoyer cette notification en soulevant un ticket de support https://github.com/contact. Pour fournir à l'Organisation Partenaire un avis de retrait, veuillez envoyer cette notification à votre point de contact habituel au sein de l'Organisation Partenaire. GitHub et l'Organisation Partenaire peuvent utiliser l'adresse e-mail que vous avez envoyée lors de votre acceptation pour participer au Programme afin de vous fournir une notification électronique à cette adresse. Il est de votre seule responsabilité d'informer GitHub et l'Organisation partenaire de toute modification apportée à votre adresse e-mail. Les notifications doivent être considérées comme prenant effet à la réception un (1) jour ouvrable après leur envoi par e-mail.
7.4 Avenants
GitHub peut modifier les présentes Conditions générales à tout moment.
7.5 Droit applicable ; juridiction.
Les présentes Conditions générales doivent être régies et interprétées en ce qui concerne tous les aspects, y compris la validité, la construction et l'exécution, par et en vertu de la loi californienne, et tout litige lié aux produits GitHub ou à l'objet des présentes Conditions générales doit être porté devant un tribunal de juridiction compétente situé à ou à proximité de San Francisco, Californie.
7.6 Indépendance des clauses.
Si une partie des présentes Conditions générales est jugée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent, la disposition non valable ou inopposable sera considérée comme remplacée par une disposition valide et applicable qui correspond le plus étroitement à l'intention de la disposition d'origine et le reste des présentes Conditions générales continuera de s'appliquer. Si aucune disposition applicable ne peut se substituer à une telle disposition non valable ou inopposable, cette disposition sera considérée comme dissociable des présentes Conditions générales et n'affectera pas la validité et l'inopposabilité des autres dispositions des présentes Conditions générales.
7.7 Renonciation
L'exécution de toutes les obligations exigées par une partie en vertu des présentes ne peut être levée que par une dérogation écrite signée par un représentant autorisé de l'autre partie, laquelle renonciation n'entrera en vigueur qu'à l'égard de l'obligation spécifique qui y est décrite. Toute dérogation ou tout défaut d'application d'une disposition des présentes Conditions générales à une seule reprise ne sera pas considéré comme une dérogation à une autre disposition ou à une telle disposition à une autre occasion.
7.8 Intégralité des accords
Les présentes Conditions générales représentent l'intégralité de l'entente entre les parties concernant l'objet des présentes. Elles annulent et remplacent les accords et communications antérieurs des parties, à l'oral ou à l'écrit.