Skip to main content
Nous publions des mises à jour fréquentes de notre documentation, et la traduction de cette page peut encore être en cours. Pour obtenir les informations les plus actuelles, consultez la documentation anglaise.

Règles de Bon Usage de GitHub

Version courte : nous hébergeons une grande variété de projets de collaboration provenant du monde entier, et cette collaboration ne fonctionne que si nos utilisateurs sont capables de travailler ensemble en toute bonne foi. Lors de l’utilisation du Service, vous devez vous conformer à nos Règles de Bon Usage, qui comprennent certaines restrictions sur le contenu et la conduite sur GitHub liées à la sécurité des utilisateurs, à la propriété intellectuelle, à la confidentialité, à l’authenticité et à d’autres limitations. En bref, soyez courtois les uns envers les autres.

Les termes en majuscules utilisés, mais non définis dans les présentes Règles de Bon Usage ont la signification qui leur est attribuée dans nos Conditions Générales d’Utilisation, Conditions d’Utilisation pour les Entreprises et notre Déclaration de Confidentialité). Pour les clients soumis aux Conditions d’Utilisation pour les Entreprises, les termes « vous » et « votre » font référence au « Client » ou aux « Utilisateurs ». Les termes « nous », « notre » ou « nos » font référence à « GitHub ».

1. Respect des lois et des réglementations

Vous êtes responsable de l’utilisation du Service en conformité avec toutes les lois et réglementations applicables, ainsi qu’avec toutes nos Règles de Bon Usage. Ces politiques peuvent être mises à jour de temps à autre et sont fournies ci-dessous, ainsi que dans nos Conditions Générales d’Utilisation et Conditions d’Utilisation pour les Entreprises.

2. Sécurité des utilisateurs

Nous n’autorisons pas les contenus ou les activités sur GitHub qui :

3. Propriété intellectuelle, authenticité et informations privées

Nous n’autorisons pas les contenus ou les activités sur GitHub qui :

  • enfreignent tout droit de propriété de toute partie, y compris un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d’auteur, un droit de publicité ou tout autre droit ;

  • partagent illégalement des clés de licence de produit non autorisées, des logiciels permettant de générer des clés de licence de produit non autorisées ou des logiciels permettant de contourner les contrôles des clés de licence de produit, y compris la prolongation d’une licence gratuite au-delà de sa période d’essai ;

  • usurpent l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris celle d’un de nos employés ou représentants, notamment au moyen d’une fausse association avec GitHub ou en déformant frauduleusement votre identité ou l’objectif du site ; ou

  • violent la vie privée d’un tiers, par exemple en publiant les informations personnelles d’une autre personne sans son consentement.

4. Spam et activité non authentique sur GitHub

Nous n’autorisons pas les contenus ou les activités sur GitHub qui impliquent :

  • une activité de masse excessive automatisée et une activité inauthentique coordonnée, comme
    • le spam ;
    • l’extraction de cryptomonnaies ;
  • la distribution massive de promotions et de publicités interdites par les conditions et politiques de GitHub ;
  • des interactions inauthentiques, comme les faux comptes et les activités inauthentiques automatisées ;
  • des abus de rang, comme les mises en vedette automatisées ou les suivis ;
  • la création ou la participation à des marchés secondaires aux fins de la prolifération d’activités inauthentiques ;
  • l’utilisation de GitHub comme plateforme pour propager des abus sur d’autres plateformes ;
  • le phishing ou des tentatives de phishing ; ou
  • l’utilisation de nos serveurs pour toute forme d’activité de masse automatisée excessive, pour faire peser une charge excessive sur nos serveurs par des moyens automatisés ou pour relayer toute forme de publicité ou de sollicitation non sollicitée par l’intermédiaire de nos serveurs, comme les systèmes d’enrichissement rapide ;
  • l’incitation par (ou l’incitation à un engagement inauthentique avec) des récompenses telles que des dons de cryptomonnaies, des jetons, des crédits, des cadeaux ou d’autres avantages.

5. Accès au site et sécurité

Nous n’autorisons pas les contenus ou les activités sur GitHub qui :

  • soutiennent directement des campagnes d’attaques actives illégales ou de logiciels malveillants qui causent des préjudices techniques (comme l’utilisation de notre plateforme pour fournir des exécutables malveillants ou comme infrastructure d’attaque, par exemple en organisant des attaques par déni de service ou en gérant des serveurs de commande et de contrôle) sans objectif implicite ou explicite de double usage avant que l’abus ne se produise ; ou
  • utilisent nos serveurs pour perturber ou tenter de perturber, ou pour obtenir ou tenter d’obtenir un accès non autorisé à des services, dispositifs, données, comptes ou réseaux. Veuillez noter que les activités autorisées dans le cadre des programmes de primes aux bogues, telles que le programme GitHub Bug Bounty, ne sont pas considérées comme « non autorisées », mais doivent uniquement affecter l’organisation dont le programme de primes aux bogues a autorisé l’activité.

6. Limites d’utilisation des services

Vous vous engagez à ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter une partie du Service, l’utilisation du Service ou l’accès au Service sans notre autorisation écrite expresse.

7. Restrictions relatives à l’utilisation des informations

Vous pouvez utiliser les informations provenant de notre Service pour les raisons suivantes, indépendamment du fait que les informations aient été extraites (scraping), recueillies par notre API ou obtenues autrement :

  • Les chercheurs peuvent utiliser les informations publiques et non personnelles du Service à des fins de recherche, à condition que toute publication résultant de cette recherche soit libre d’accès.
  • Les archivistes peuvent utiliser les informations publiques du Service à des fins d’archivage.

Le « scraping » consiste à extraire des informations de notre service par un processus automatisé, comme un robot ou un webcrawler. Le « scraping » ne fait pas référence à la collecte d’informations par l’intermédiaire de notre API. Veuillez consulter la section H de nos Conditions Générales d’Utilisation pour connaître nos Conditions générales des API.

Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les informations du Service (qu’elles soient extraites, recueillies par l’intermédiaire de notre API ou obtenues d’une autre manière) pour des activités de spam, notamment pour envoyer des courriers électroniques non sollicités aux utilisateurs ou vendre des informations personnelles, par exemple à des recruteurs, des chasseurs de têtes et des sites de recrutement.

Votre utilisation des informations provenant du Service doit être conforme à la Déclaration de Confidentialité GitHub.

8. Confidentialité

L’utilisation abusive des informations personnelles est interdite.

Toute personne, toute entité ou tout service recueillant des données à partir du Service doit se conformer à la Déclaration de Confidentialité GitHub, notamment en ce qui concerne la collecte de Données personnelles. Si vous recueillez des informations personnelles à partir du Service, vous acceptez de n’utiliser ces informations que dans le but pour lequel l’Utilisateur les a autorisées. Vous acceptez de sécuriser dans une limite raisonnable toutes les informations personnelles que vous avez recueillies sur le Service, et vous répondrez rapidement aux plaintes, aux demandes de suppression et aux demandes d’interdiction de contact de notre part ou de celle d’autres utilisateurs.

9. Utilisation excessive de la bande passante

Les limitations de la bande passante du Service varient en fonction des fonctions que vous utilisez. Si nous déterminons que votre utilisation de la bande passante est nettement excessive par rapport à celle d’autres utilisateurs de fonctionnalités similaires, nous nous réservons le droit de suspendre votre compte, de limiter l’hébergement de vos fichiers ou de restreindre votre activité jusqu’à ce que vous puissiez réduire votre consommation de bande passante. Nous nous réservons également le droit, après notification, de supprimer les dépôts qui, selon nous, exercent une pression excessive sur notre infrastructure. Pour obtenir des conseils sur le bon usage du stockage d’objets dans les dépôts, reportez-vous à la section « Quel est mon quota de stockage ? ». Pour plus de détails sur les limitations de bande passante de certaines fonctionnalités, consultez les Conditions Supplémentaires des Produits GitHub.

10. Publicité sur GitHub

Version courte : Nous n’interdisons généralement pas l’utilisation de GitHub à des fins publicitaires. Cependant, nous attendons de nos utilisateurs qu’ils respectent certaines limitations, de sorte que GitHub ne devienne pas un paradis pour les spams. Personne ne souhaite que cela se produise.

Bien que nous comprenions que vous souhaitiez promouvoir votre Contenu en publiant les noms ou les logos de vos contributeurs sur votre Compte, le Contenu publié sur ou via votre Compte sur le Service ne doit pas être principalement axé sur la publicité ou le marketing promotionnel. Cela inclut le Contenu publié dans ou via les Pages, les Packages, les dépôts et toutes les autres parties du Service. Vous pouvez inclure des images statiques, des liens et du texte promotionnel dans les documents README ou les sections de description de projet associés à votre compte, mais ils doivent être liés au projet que vous hébergez sur GitHub. Vous ne pouvez pas faire de la publicité dans les Comptes d’autres Utilisateurs, par exemple en publiant du contenu monétisé ou en masse excessif dans les publications.

Vous ne pouvez pas promouvoir ou distribuer du contenu ou des activités illégales ou autrement interdites par nos Conditions Générales d’Utilisation ou Règles de Bon Usage, y compris les activités de masse automatisées excessives (par exemple, le spam), les systèmes d’enrichissement rapide et les fausses déclarations ou les tromperies liées à votre promotion.

Si vous décidez de publier du contenu promotionnel sur votre compte, vous êtes seul responsable du respect de toutes les lois et réglementations applicables, notamment les directives de la Federal Trade Commission des États-Unis sur les endossements et les témoignages (« Guidelines on Endorsements and Testimonials »). Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu promotionnel ou toute publicité qui, à notre seule discrétion, viole les conditions ou politiques de GitHub.

11. Protection des utilisateurs

Vous ne devez pas vous livrer à des activités qui nuisent de manière significative aux autres utilisateurs.

Nous interpréterons nos politiques et résoudrons les litiges en faveur de la protection des utilisateurs dans leur ensemble.


Application. GitHub a toute latitude pour prendre des mesures en réponse à une violation de ces règles, y compris la suspension du compte, la résiliation ou la suppression du contenu. Veuillez également consulter notre Charte de la Communauté pour connaître les mesures que vous pouvez prendre si quelque chose ou quelqu’un vous offense.

Réintégration et appel. Si votre contenu ou votre compte a été désactivé ou restreint et que vous souhaitez le rétablir ou faire appel, veuillez consulter notre page Appel et réintégration pour obtenir des informations sur la procédure et utiliser notre formulaire d’appel et de réintégration pour soumettre une demande.