Merci d’utiliser GitHub ! Nous sommes contents de vous voir. Veuillez lire attentivement le présent accord sur les Conditions Générales d’Utilisation avant d’accéder à GitHub ou de l’utiliser. Comme il s’agit d’un accord très important entre nous et nos utilisateurs, nous avons essayé de le rendre aussi clair que possible. Pour votre commodité, nous avons présenté les présentes conditions sous la forme d’un bref résumé non contraignant, suivi des conditions juridiques complètes.
Résumé
| Section | Que pouvez-vous y trouver ? |
|---|---|
| A. Définitions | Quelques termes de base, définis de manière à vous aider à comprendre le présent accord. Reportez-vous à cette section pour plus de clarté. |
| B. Conditions relatives aux comptes | Il s’agit des conditions de base pour avoir un compte sur GitHub. |
| C. Bon Usage | Il s’agit des règles de base que vous devez suivre lorsque vous utilisez votre compte GitHub. |
| D. Contenu Généré par l’Utilisateur | Vous êtes propriétaire du contenu que vous publiez sur GitHub. Cependant, vous avez certaines responsabilités à son égard, et nous vous demandons de nous accorder certains droits afin que nous puissions vous fournir des services. |
| E. Dépôts Privés | Cette section traite de la manière dont GitHub traitera le contenu que vous publiez dans les dépôts privés. |
| F. Politique en matière d’atteinte au droit d’auteur et de violation DMCA | Cette section explique comment GitHub réagira si vous pensez que quelqu’un enfreint vos droits d’auteur sur GitHub. |
| G. Avis sur la Propriété Intellectuelle | Ceci décrit les droits de GitHub sur le site Web et le service. |
| H. Conditions de l’API | Il s’agit des règles d’utilisation de l’API de GitHub, que vous utilisiez l’API pour le développement ou la collecte de données. |
| I. Conditions des Produits Supplémentaires | Nous avons quelques règles spécifiques pour les fonctionnalités et les produits de GitHub. |
| J. Versions Bêta Préliminaires | Voici quelques-unes des conditions supplémentaires qui s’appliquent aux fonctionnalités de GitHub qui sont encore en cours de développement. |
| K. Paiement | Vous êtes responsable du paiement. Nous sommes responsables de l’exactitude de votre facturation. |
| L. Annulation et résiliation | Vous pouvez annuler le présent accord et fermer votre Compte à tout moment. |
| M. Communications avec GitHub | Nous utilisons uniquement les e-mails et d’autres moyens électroniques pour rester en contact avec nos utilisateurs. Nous ne fournissons pas d’assistance téléphonique. |
| N. Exclusion de garanties | Nous fournissons notre service en l’état, et nous ne faisons aucune promesse ou n’émettons aucune garantie concernant ce service. Veuillez lire attentivement cette section ; vous devez comprendre à quoi vous attendre. |
| O. Limitation de responsabilité | Nous ne serons pas responsables des dommages ou des pertes résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le service ou de tout autre problème en vertu des présentes. Veuillez lire attentivement cette section ; elle limite nos obligations envers vous. |
| P. Décharge et Indemnisation | Vous êtes entièrement responsable de votre utilisation du service. |
| Q. Modifications apportées aux présentes Conditions Générales d’Utilisation | Nous pouvons modifier le présent accord, mais nous vous donnerons un préavis de 30 jours en cas de changements importants. |
| R. Dispositions diverses | Veuillez consulter cette section pour plus de détails juridiques, y compris le droit applicable. |
Les Conditions Générales d’Utilisation de GitHub
Date d’entrée en vigueur : 16 novembre 2020
A. Définitions
Version courte : Nous utilisons ces termes de base tout au long de l’accord, et ceux-ci ont des significations spécifiques. Vous devez savoir ce que nous voulons dire lorsque nous utilisons chacun de ces termes. Vos connaissances sur ces termes ne feront pas l’objet d’un examen, mais ces informations vous seront utiles.
- Un « Compte » représente votre relation juridique avec GitHub. Un « Compte personnel » représente l’autorisation d’un Utilisateur individuel à se connecter au Service et à l’utiliser, et sert d’identité pour l’Utilisateur sur GitHub. Les « Organisations » sont des espaces de travail partagés qui peuvent être associés à une seule entité ou à un ou plusieurs Utilisateurs, où plusieurs Utilisateurs peuvent collaborer sur plusieurs projets à la fois. Un Compte Personnel peut être membre d’un nombre quelconque d’organisations.
- « Accord » désigne, collectivement, l’ensemble des dispositions, conditions, avis contenus ou référencés dans le présent document (les « Conditions Générales d’Utilisation » ou les « Conditions ») et toutes les autres règles de fonctionnement, politiques (y compris la Déclaration de Confidentialité GitHub, disponibles à l’adresse github.com/site/privacy) et procédures que nous pouvons publier de temps à autre sur le Site Web. La plupart des politiques de notre site sont disponibles à l’adresse docs.github.com/categories/site-policy.
- « Versions Bêta Préliminaires » désigne les logiciels, les services ou les fonctionnalités en version alpha, bêta ou préliminaire, à accès anticipé ou en cours d’évaluation, ou des mots ou des expressions ayant des significations similaires.
- « Contenu » désigne le contenu présenté ou affiché sur le Site, notamment le code, le texte, les données, les articles, les images, les photographies, les graphismes, les logiciels, les applications, les packages, les conceptions, les fonctionnalités et autres éléments qui sont disponibles sur le Site Web ou autrement disponibles par l’intermédiaire du Service. Le « Contenu » comprend également les Services. « Contenu Généré par l’Utilisateur » désigne le Contenu, écrit ou non, créé ou mis en ligne par nos Utilisateurs. « Votre Contenu » est le Contenu que vous créez ou possédez.
- « GitHub » ou « Nous » désigne GitHub, Inc., ainsi que nos sociétés affiliées, administrateurs, filiales, sous-traitants, concédants de licence, dirigeants, agents et employés.
- Le « Service » fait référence aux applications, logiciels, produits et services fournis par GitHub, y compris les Versions Bêta Préliminaires.
- « L’utilisateur », « Vous » et « Votre » désignent la personne, l’entreprise ou l’organisation qui a visité ou utilise le Site Web ou le Service, qui accède à toute partie du Compte ou l’utilise ou qui dirige l’utilisation du Compte dans l’exécution de ses fonctions. Un utilisateur doit être âgé d’au moins 13 ans. Des conditions spéciales peuvent s’appliquer aux Comptes d’entreprises ou de gouvernements (voir la Section B(5) : Conditions Supplémentaires).
- Le « Site Web » fait référence au site Web de GitHub situé à l’adresse github.com, ainsi qu’à tous les contenus, services et produits fournis par GitHub sur le Site Web ou par l’intermédiaire de celui-ci. Il désigne également les sous-domaines de github.com appartenant à GitHub, notamment education.github.com et pages.github.com. Les présentes Conditions régissent également les sites web de conférence de GitHub, tels que githubuniverse.com, et les sites web de produits, tels que electronjs.org. Parfois, les sites web appartenant à GitHub peuvent fournir des conditions d’utilisation différentes ou supplémentaires. Si ces conditions supplémentaires sont en contradiction avec le présent Accord, les conditions plus spécifiques s’appliquent à la page ou au service concerné.
B. Conditions relatives aux comptes
Version courte : Les Comptes Personnels et les Organisations ont des contrôles administratifs différents ; une personne doit créer votre Compte ; vous devez avoir 13 ans ou plus ; vous devez fournir une adresse électronique valable ; et vous ne pouvez pas avoir plus d’un Compte gratuit. Vous êtes seul responsable de votre Compte et de tout ce qui se passe pendant que vous êtes connecté à votre Compte ou que vous l’utilisez. Vous êtes responsable de la sécurité de votre Compte.
1. Contrôles du Compte
-
Utilisateurs. Sous réserve des présentes Conditions, vous conservez un contrôle administratif ultime sur votre Compte Personnel et sur le Contenu qui s’y trouve.
-
Organisations. Le « propriétaire » d’une Organisation qui a été créée en vertu des présentes Conditions a un contrôle administratif ultime sur cette Organisation et sur le Contenu qui s’y trouve. Dans le cadre du Service, un propriétaire peut gérer l’accès des Utilisateurs aux données et aux projets de l’Organisation. Une Organisation peut avoir plusieurs propriétaires, mais il doit y avoir au moins un Compte Personnel désigné comme propriétaire d’une Organisation. Si vous êtes le propriétaire d’une Organisation en vertu des présentes Conditions, nous vous considérons comme responsable des actions réalisées par l’intermédiaire de cette Organisation.
2. Informations requises
Vous devez fournir une adresse électronique valable pour terminer le processus d’inscription. Toute autre information demandée, comme votre nom réel, est facultative, à moins que vous n’acceptiez ces conditions au nom d’une entité juridique (auquel cas nous avons besoin de plus d’informations sur cette entité) ou si vous optez pour un Compte payant, auquel cas des informations supplémentaires seront nécessaires à des fins de facturation.
3. Exigences relatives aux Comptes
Nous avons quelques règles simples pour les Comptes Personnels sur le Service GitHub.
- Vous devez être une personne pour pouvoir créer un Compte. Les Comptes enregistrés par des « bots » ou autres méthodes automatisées ne sont pas autorisés. Nous autorisons les comptes machines :
- Un compte machine est un Compte créé par une personne humaine qui accepte les Conditions au nom du Compte, fournit une adresse électronique valable et est responsable de ses actions. Un compte machine est utilisé exclusivement pour effectuer des tâches automatisées. Plusieurs utilisateurs peuvent diriger les actions d’un compte machine, mais le propriétaire du Compte est responsable en dernier ressort des actions de la machine. Vous ne pouvez pas gérer plusieurs comptes machines gratuits en plus de votre Compte Personnel gratuit.
- Une personne physique ou morale ne peut gérer plusieurs comptes gratuits (si vous choisissez également de contrôler un compte machine, c’est très bien, mais il ne peut être utilisé que pour exécuter une machine).
- Vous devez être âgé d’au moins 13 ans. Bien que nous soyons ravis de voir de jeunes codeurs brillants s’enthousiasmer pour le code, nous devons nous conformer à la loi des États-Unis. GitHub ne cible pas son Service pour les enfants de moins de 13 ans, et nous n’autorisons aucun Utilisateur de moins de 13 ans sur notre Service. Si nous apprenons qu’un Utilisateur est âgé de moins de 13 ans, nous résilierons immédiatement le Compte de cet Utilisateur. Si vous êtes résident d’un pays autre que les États-Unis, l’âge minimum de votre pays peut être plus élevé ; dans ce cas, il vous incombe de vous conformer aux lois de votre pays.
- Votre identifiant de connexion ne peut être utilisé que par une seule personne, c’est-à-dire qu’un identifiant de connexion unique ne peut pas être partagé par plusieurs personnes. Une Organisation payante ne peut donner accès qu’à autant de Comptes Personnels que votre abonnement le permet.
- Vous ne pouvez pas utiliser GitHub en violation des lois sur le contrôle des exportations ou les sanctions des États-Unis ou de toute autre juridiction applicable. Vous ne pouvez pas utiliser GitHub si vous êtes ou si vous travaillez pour le compte d’un Ressortissant Spécialement Désigné (SDN ou d’une personne faisant l’objet d’un blocage similaire ou d’interdictions de parties refusées administrées par une agence gouvernementale américaine. GitHub peut permettre aux personnes de certains pays ou territoires sanctionnés d’accéder à certains services GitHub en vertu d’autorisations du gouvernement américain. Pour plus d’informations, consultez notre Politique relative au Contrôle des Exportations.
4. Sécurité du Compte
Vous êtes responsable de la sécurité de votre Compte lorsque vous utilisez notre Service. Nous proposons des outils comme l’authentification à deux facteurs pour vous aider à maintenir la sécurité de votre Compte, mais son contenu et sa sécurité dépendent de vous.
- Vous êtes responsable de tout le contenu publié et de toute l’activité qui se produit sous votre Compte (même lorsque le contenu est publié par d’autres personnes qui ont des Comptes dans le cadre de votre Compte).
- Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre Compte et de votre mot de passe. GitHub ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou tout dommage résultant de votre manquement à cette obligation de sécurité.
- Vous devez rapidement notifier GitHub si vous avez connaissance d’une utilisation ou d’un accès non autorisé à notre Service par l’intermédiaire de votre Compte, y compris toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre Compte.
5. Conditions Supplémentaires
Dans certaines situations, des conditions de tiers peuvent s’appliquer à votre utilisation de GitHub. Par exemple, vous pouvez être membre d’une organisation sur GitHub ayant ses propres conditions ou accords de licence ; vous pouvez télécharger une application qui s’intègre à GitHub ; ou vous pouvez utiliser GitHub pour vous authentifier à un autre service. Sachez que si les présentes Conditions constituent notre accord complet avec vous, les conditions des autres parties régissent leurs relations avec vous.
Si vous êtes un Utilisateur gouvernemental ou si vous accédez à un Service GitHub ou en utilisez un à titre gouvernemental, le présent Amendement gouvernemental aux Conditions Générales d’Utilisation de GitHub s’applique à vous, et vous acceptez ses dispositions.
Si vous êtes inscrit à GitHub Enterprise Cloud, l’Addendum Enterprise Cloud s’applique à vous, et vous acceptez ses dispositions.
C Bon usage
Version courte : GitHub héberge une grande variété de projets de collaboration provenant du monde entier, et cette collaboration ne fonctionne que si nos utilisateurs sont capables de travailler ensemble en toute bonne foi. Lorsque vous utilisez le service, vous devez respecter les conditions de cette section, qui comprend certaines restrictions sur le contenu que vous pouvez publier, la conduite sur le service, et d’autres limitations. En bref, soyez courtois les uns envers les autres.
Votre utilisation du Site Web et du Service ne doit pas violer les lois applicables, y compris les lois sur les droits d’auteur ou les marques, les lois sur le contrôle des exportations ou les sanctions, ou d’autres lois de votre juridiction. Il vous incombe de vous assurer que votre utilisation du Service est conforme aux lois et à toute réglementation applicables.
Vous acceptez de ne violer en aucun cas nos Règles de Bon Usage ou notre Charte de la Communauté.
D. Contenu Généré par l’Utilisateur
Version courte : Vous êtes propriétaire du contenu que vous créez, mais vous nous accordez certains droits sur celui-ci, afin que nous puissions afficher et partager le contenu que vous publiez. Vous gardez le contrôle de votre contenu et en êtes responsable, et les droits que vous nous accordez sont limités à ceux dont nous avons besoin pour fournir le service. Nous avons le droit de supprimer du contenu ou de fermer des Comptes si nous en avons besoin.
1. Responsabilité du Contenu Généré par l’Utilisateur
Vous pouvez créer ou télécharger du Contenu Généré par l’Utilisateur lorsque vous utilisez le Service. Vous êtes seul responsable du contenu et de tout préjudice résultant de tout Contenu Généré par l’Utilisateur que vous publiez, chargez, mettez en lien ou rendez autrement disponible via le Service, quelle que soit la forme de ce contenu. Nous ne sommes pas responsables de l’affichage public ou de l’utilisation abusive de votre Contenu Généré par l’Utilisateur.
2. GitHub peut supprimer du contenu
Nous avons le droit de refuser ou de supprimer tout Contenu Généré par l’Utilisateur qui, à notre seule discrétion, enfreint les lois ou les conditions ou politiques de GitHub. Le Contenu Généré par l’Utilisateur affiché sur GitHub Mobile peut être soumis aux conditions supplémentaires des magasins d’applications mobiles.
3. Propriété du Contenu, Droit de Publication et Octroi de Licence
Vous conservez la propriété et la responsabilité de Votre Contenu. Si vous publiez un élément que vous n’avez pas créé vous-même ou dont vous ne possédez pas les droits, vous acceptez d’être responsable du Contenu que vous publiez, de ne soumettre que le Contenu que vous avez le droit de publier et de respecter pleinement les licences des tiers relatives au Contenu que vous publiez.
Étant donné que vous conservez la propriété et la responsabilité de Votre Contenu, nous avons besoin que vous nous accordiez, ainsi qu’aux autres utilisateurs de GitHub, certaines autorisations légales, énoncées dans les Sections D.4 à D.7. Ces octrois de licence s’appliquent à Votre Contenu. Si vous téléchargez du Contenu qui est déjà accompagné d’une licence accordant à GitHub les autorisations dont nous avons besoin pour exécuter notre Service, aucune licence supplémentaire n’est requise. Vous comprenez que vous ne recevrez aucun paiement pour l’un des droits accordés dans les Sections D.4 à D.7. Les licences que vous nous accordez prennent fin lorsque vous supprimez Votre Contenu de nos serveurs, sauf si d’autres Utilisateurs l’ont forké.
4. Octroi d’une Licence en Notre Faveur
Nous devons avoir le droit légal d’héberger Votre Contenu, de le publier et de le partager. Vous nous accordez, ainsi qu’à nos successeurs légaux, le droit de stocker, d’archiver, d’analyser et d’afficher Votre Contenu, et d’en faire des copies accessoires, dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir le Service, notamment pour l’améliorer au fil du temps. Cette licence comprend le droit de copier le Contenu dans notre base de données et d’en faire des sauvegardes, de vous le montrer et de le montrer à d’autres utilisateurs, de l’analyser dans un index de recherche ou de l’analyser d’une autre manière sur nos serveurs, de le partager avec d’autres utilisateurs et de l’exécuter, si Votre Contenu contient de la musique ou une vidéo.
Cette licence n’accorde pas à GitHub le droit de vendre Votre Contenu. Elle n’accorde pas non plus à GitHub le droit de distribuer ou d’utiliser autrement Votre Contenu en dehors de notre fourniture du Service, sauf que dans le cadre du droit d’archiver Votre Contenu, GitHub peut permettre à nos partenaires de stocker et d’archiver Votre Contenu dans des dépôts publics dans le cadre du GitHub Arctic Code Vault et du GitHub Archive Program.
5. Octroi de licences à d’autres utilisateurs
Tout Contenu Généré par l’Utilisateur que vous publiez, y compris les questions, les commentaires et les contributions aux dépôts d’autres utilisateurs, peut être vu par d’autres personnes. En configurant vos dépôts pour une consultation publique, vous acceptez d’autoriser d’autres personnes à consulter et à forker vos dépôts (ce qui signifie que d’autres personnes peuvent faire leurs propres copies du Contenu de vos dépôts dans des dépôts qu’elles contrôlent).
Si vous configurez vos pages et dépôts pour qu’ils soient consultés publiquement, vous accordez à chaque Utilisateur de GitHub une licence non exclusive et mondiale pour utiliser, afficher et exécuter Votre Contenu par le biais du Service GitHub et pour reproduire Votre Contenu uniquement sur GitHub, comme le permet la fonctionnalité de GitHub (par exemple, par forking). Vous pouvez accorder des droits supplémentaires si vous adoptez une licence. Si vous mettez en ligne un Contenu que vous n’avez pas créé ou dont vous n’êtes pas propriétaire, vous devez vous assurer que le Contenu que vous mettez en ligne est sous licence selon des conditions qui accordent ces autorisations aux autres utilisateurs de GitHub.
6. Contributions avec licence de dépôt
Chaque fois que vous ajoutez du Contenu à un dépôt contenant un avis de licence, vous accordez une licence à ce Contenu selon les mêmes conditions, et vous convenez que vous avez le droit d’accorder une licence à ce Contenu selon ces conditions. Si vous disposez d’un contrat distinct pour concéder une licence à ce Contenu sous des conditions différentes, telles qu’un contrat de licence contributeur, ce contrat prévaudra.
Ce n’est pas comme ça que ça marche déjà ? Si. Ce principe est largement accepté comme la norme dans la communauté des logiciels libres ; on l’appelle communément le raccourci « inbound=outbound ». Nous ne faisons que de rendre les choses plus claires.
7. Droits moraux
Vous conservez tous les droits moraux sur le Contenu que vous mettez en ligne, publiez ou soumettez à toute partie du Service, y compris les droits d’intégrité et d’attribution. Toutefois, vous renoncez à ces droits et acceptez de ne pas les faire valoir à notre encontre, pour nous permettre d’exercer dans une limite raisonnable les droits accordés dans la Section D.4, mais pas autrement.
Dans la mesure où le présent accord n’est pas exécutoire en vertu de la loi applicable, vous accordez à GitHub les droits dont nous avons besoin pour utiliser Votre Contenu sans attribution et pour faire des adaptations raisonnables de Votre Contenu si nécessaire pour afficher le Site Web et fournir le Service.
E. Dépôts Privés
Version courte : Nous traitons le contenu des dépôts privés comme confidentiel et nous n’y accédons que de la manière décrite dans notre Déclaration de Confidentialité, à savoir à des fins de sécurité, pour aider le propriétaire du dépôt dans le cadre d’une question d’assistance, pour maintenir l’intégrité du Service, pour nous conformer à nos obligations légales, si nous avons des raisons de croire que le contenu est en violation de la loi, ou avec votre consentement.
1. Contrôle des Dépôts Privés
Certains Comptes peuvent avoir des dépôts privés, qui permettent à l’Utilisateur de contrôler l’accès au Contenu.
2. Confidentialité des Dépôts Privés
GitHub considère que le contenu des dépôts privés est confidentiel pour vous. GitHub protégera le contenu des dépôts privés contre toute utilisation, tout accès ou toute divulgation non autorisés de la même manière que nous protégerions nos propres informations confidentielles de nature similaire et en aucun cas avec un degré de soin raisonnable inférieur.
3. Accès
Le personnel de GitHub ne peut accéder au contenu de vos dépôts privés que dans les situations décrites dans notre Déclaration de Confidentialité.
Vous pouvez choisir d’activer un accès supplémentaire à vos dépôts privés. Par exemple :
- Vous pouvez activer divers services ou fonctionnalités de GitHub qui nécessitent des droits supplémentaires sur Votre Contenu dans des dépôts privés. Ces droits peuvent varier en fonction du service ou de la fonctionnalité, mais GitHub continuera à traiter le Contenu de votre dépôt privé comme confidentiel. Si ces services ou fonctionnalités nécessitent des droits en plus de ceux dont nous avons besoin pour fournir le Service GitHub, nous fournirons une explication de ces droits.
En outre, nous pouvons être contraints par la loi de divulguer le contenu de vos dépôts privés.
GitHub fournira un avis concernant notre accès au contenu des dépôts privés, sauf en cas de divulgation légale, pour se conformer à nos obligations légales, ou lorsqu’elle est autrement liée par des exigences légales, pour une analyse automatisée, ou en réponse à une menace de sécurité ou à un autre risque pour la sécurité.
F. Politique en matière d’atteinte au droit d’auteur et de violation DMCA
Si vous pensez que le contenu de notre site Web viole vos droits d’auteur, veuillez nous contacter conformément à notre Politique relative au Digital Millennium Copyright Act. Si vous êtes titulaire d’un droit d’auteur et que vous estimez que le contenu de GitHub viole vos droits, veuillez nous contacter via notre formulaire DMCA ou envoyez un e-mail à copyright@github.com L’envoi d’un avis de retrait faux ou futile peut entraîner des conséquences juridiques. Avant d’envoyer une demande de retrait, vous devez prendre en compte les utilisations légales comme l’utilisation équitable et les utilisations sous licence.
Nous résilierons les Comptes des contrevenants répétés de cette politique.
G. Avis sur la Propriété Intellectuelle
Version courte : Nous sommes propriétaires du service et de l’ensemble de son contenu. Pour que vous puissiez utiliser notre contenu, nous vous accordons certains droits sur celui-ci, mais vous ne pouvez l’utiliser que de la manière que nous avons autorisée.
1. Droits de GitHub sur le Contenu
GitHub et nos concédants, fournisseurs, agents et/ou nos prestataires de contenu conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle de toute nature liés au Site Web et au Service. Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu du présent Accord ou de la loi. L’aspect et la convivialité du Site Web et du Service sont protégés par un copyright © GitHub, Inc. Tous droits réservés. Vous ne pouvez pas dupliquer, copier ou réutiliser une partie des éléments ou concepts HTML/CSS, Javascript ou de conception visuelle sans l’autorisation écrite expresse de GitHub.
2. Marques et Logos de GitHub
Si vous souhaitez utiliser les marques de GitHub, vous devez respecter toutes nos directives relatives aux marques, y compris celles de la page des logos : https://github.com/logos.
3. Politiques en matière de licences accordées à GitHub
Le présent Accord est régi par licence Creative Commons Zero. Pour plus de détails, reportez-vous à notre dépôt sur les politiques du site.
H. Conditions de l’API
Version courte : Vous acceptez les présentes Conditions Générales d’Utilisation, ainsi que la présente Section H, lorsque vous utilisez l’une des API (Application Provider Interface) de GitHub, y compris l’utilisation de l’API par le biais d’un produit tiers qui accède à GitHub.
L’abus ou les demandes trop fréquentes à GitHub via l’API peuvent entraîner la suspension temporaire ou permanente de l’accès de votre Compte à l’API. GitHub, à sa seule discrétion, déterminera l’abus ou l’utilisation excessive de l’API. Nous ferons un effort raisonnable pour vous avertir par e-mail avant toute suspension.
Vous ne pouvez pas partager des jetons d’API pour dépasser les limites de débit de GitHub.
Vous ne pouvez pas utiliser l’API pour télécharger des données ou du Contenu de GitHub à des fins de spam, notamment pour vendre les informations personnelles des utilisateurs de GitHub, par exemple à des recruteurs, des chasseurs de têtes et des sites d’emploi.
Toute utilisation de l’API GitHub est soumise aux présentes Conditions Générales d’Utilisation et à la Déclaration de Confidentialité GitHub.
GitHub peut offrir un accès par abonnement à notre API pour les utilisateurs qui ont besoin d’un accès à haut débit ou d’un accès qui entraînerait la revente du service de GitHub.
I. Conditions des Produits Supplémentaires de GitHub
Version courte : Vous devez respecter certaines conditions générales spécifiques pour les différentes fonctionnalités et produits de GitHub, et vous acceptez les Conditions Générales Supplémentaires lorsque vous acceptez le présent Accord.
Certaines fonctionnalités du Service peuvent être soumises à des conditions supplémentaires spécifiques à cette fonctionnalité ou à ce produit, comme indiqué dans les Conditions des Produits Supplémentaires de GitHub. En accédant aux Services ou en les utilisant, vous acceptez également les Conditions des Produits Supplémentaires de GitHub.
J. Versions Bêta Préliminaires
Version courte : Les Versions Bêta Préliminaires peuvent ne pas être prises en charge ou être modifiées à tout moment. Vous pouvez recevoir des informations confidentielles par l’intermédiaire de ces programmes, qui doivent rester confidentielles tant que le programme est privé. Nous aimerions que vous nous fassiez part de vos commentaires pour améliorer nos Versions Bêta Préliminaires.
1. Sous réserve de modifications
Les Versions Bêta Préliminaires peuvent ne pas être prises en charge et peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. En outre, les Versions Bêta Préliminaires ne sont pas soumises aux mêmes mesures de sécurité et aux mêmes audits que ceux auxquels le Service a été et est soumis. L’utilisation d’une Version Bêta Préliminaire se fait à vos propres risques.
2. Confidentialité
En tant qu’utilisateur de Version Bêta Préliminaire, vous pouvez avoir accès à des informations spéciales qui ne sont pas disponibles au grand public. En raison de la nature sensible de ces informations, il est important pour nous de nous assurer que vous garderez ces informations secrètes.
Obligations de confidentialité. Vous acceptez que toute information non publique sur une Version Bêta Préliminaire que nous vous donnons, comme des informations sur une Version Bêta Préliminaire privée, sera considérée comme une information confidentielle de GitHub (collectivement, les « Informations Confidentielles »), qu’elle soit marquée ou identifiée comme telle. Vous acceptez de n’utiliser ces Informations Confidentielles que dans le but exprès de tester et d’évaluer la Version Bêta Préliminaire (la « Finalité »), et non à d’autres fins. Vous devez faire preuve du même degré de prudence que vous le feriez avec vos propres informations confidentielles, en mettant en œuvre des précautions pas moins raisonnables pour empêcher toute utilisation, divulgation, publication ou diffusion non autorisée de nos Informations Confidentielles. Vous vous engagez à ne pas divulguer, publier ou diffuser d’Informations Confidentielles à un tiers, sauf si nous n’interdisons ou ne limitons pas autrement cette divulgation (par exemple, vous pourriez participer à une discussion de groupe organisée par GitHub sur une fonctionnalité privée de la Version Bêta Préliminaire).
Exceptions. Les Informations Confidentielles ne comprennent pas les informations qui sont : (a) ou deviennent accessibles au public sans violation du présent Accord par aucun acte ou aucune inaction de votre part (par exemple lorsqu’une Version Bêta Préliminaire privée devient une Version Bêta Préliminaire publique ; (b) connues de vous avant que nous ne vous les divulguons ; (c) déduites indépendamment par vous sans violation d’aucune obligation de confidentialité envers nous ou un tiers ; ou (d) divulguées avec l’autorisation de GitHub. Vous vous engagez à ne pas violer les conditions du présent Accord si vous êtes tenu de divulguer des Informations Confidentielles en vertu de la loi, à condition que GitHub ait reçu un préavis écrit raisonnable pour s’y opposer, sauf si la loi l’interdit.
3. Commentaires et avis
Nous essayons toujours d’améliorer nos produits et services, et vos commentaires en tant qu’utilisateur d’une Version Bêta Préliminaire nous permettront de remplir cet objectif. Si vous choisissez de nous faire part d’idées, de savoir-faire, d’algorithmes, de contributions au code, de suggestions, de demandes d’amélioration, de recommandations ou de tout autre commentaire concernant nos produits ou services (collectivement, les « Commentaires »), vous reconnaissez et acceptez que GitHub disposera d’une licence libre de redevances, entièrement payée, mondiale, transférable, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, irrévocable et perpétuelle pour mettre en œuvre, utiliser, modifier, exploiter commercialement et/ou incorporer les Commentaires dans nos produits, services et documentations.
K. Paiement
Version courte : Vous êtes responsable de tous les frais associés à votre utilisation de GitHub. Nous sommes tenus de vous communiquer ces frais de manière claire et précise, et de vous informer bien à l’avance en cas de modification de ces prix.
1. Tarification
Nos conditions de prix et de paiement sont disponibles sur . Si vous acceptez un prix d’abonnement, ce prix restera le vôtre pendant toute la durée de la période de paiement ; toutefois, les prix sont susceptibles d’être modifiés à la fin d’une période de paiement.
2. Mises à niveau, rétrogradations et modifications
- Nous vous facturons immédiatement lorsque vous passez de la formule gratuite à une formule payante.
- Si vous passez d’un plan de facturation mensuel à un plan de facturation annuel, GitHub vous facturera pour une année complète à la prochaine date de facturation mensuelle.
- Si vous passez à un niveau de service supérieur, nous vous facturerons immédiatement les frais du nouveau forfait.
- Vous pouvez modifier votre niveau de service à tout moment en choisissant une option d’abonnement ou en accédant à vos paramètres de facturation). Si vous choisissez de rétrograder votre Compte, vous pouvez perdre l’accès au Contenu, aux fonctionnalités ou à la capacité de votre Compte. Veuillez consulter notre section Annulation pour savoir comment obtenir une copie de ce Contenu.
3. Calendrier de Facturation ; Aucun Remboursement
Paiement selon le forfait Pour les forfaits à paiement mensuel ou annuel, le Service est facturé à l’avance sur une base mensuelle ou annuelle respectivement et n’est pas remboursable. Aucun remboursement ou crédit n’est accordé pour les mois partiels de service, pour la rétrogradation ou pour les mois non utilisés avec un Compte ouvert ; cependant, le service restera actif pendant toute la durée de la période de facturation payée. Afin de traiter tout le monde sur un pied d’égalité, aucune exception ne sera faite.
Paiement basé sur l’utilisation Certaines fonctionnalités du Service sont facturées en fonction de votre utilisation. Une quantité limitée de ces fonctionnalités du Service peut être incluse dans votre forfait pour une durée limitée sans frais supplémentaires. Si vous choisissez d’acheter des fonctionnalités payantes du Service au-delà de la quantité incluse dans votre forfait, vous paierez ces fonctionnalités du Service en fonction de votre utilisation réelle au cours du mois précédent. Le paiement mensuel de ces achats sera facturé à terme échu sur une base périodique. Consultez les Conditions des Produits Supplémentaires de GitHub pour de plus amples informations.
Facturation Pour les Utilisateurs facturés, l’Utilisateur accepte de payer l’intégralité des frais, sans déduction ni compensation d’aucune sorte, en dollars américains. L’Utilisateur doit payer les frais dans les trente (30) jours suivant la date de facturation de GitHub. Les montants payables en vertu du présent Accord ne sont pas remboursables, sauf disposition contraire dans les présentes. Si l’Utilisateur omet de payer les Frais à temps, GitHub se réserve le droit, en plus de prendre toute autre mesure en droit ou en équité, de (i) facturer des intérêts sur les montants en souffrance à 1,0 % par mois ou au taux d’intérêt le plus élevé autorisé par la loi, le plus bas étant retenu, et de facturer tous les frais de recouvrement, et (ii) de résilier le bon de commande applicable. L’Utilisateur est seul responsable de l’ensemble des taxes, frais, droits et cotisations gouvernementales (à l’exception des taxes basées sur le revenu net de GitHub) qui sont imposés ou deviennent dus dans le cadre du présent Accord.
4. Autorisation
En acceptant les présentes Conditions, vous nous donnez l’autorisation de débiter votre carte bancaire, votre compte PayPal ou tout autre moyen de paiement approuvé pour les frais que vous autorisez pour GitHub.
5. Responsabilité du paiement
Vous êtes responsable de tous les frais, y compris les taxes, associés à votre utilisation du Service. En utilisant le Service, vous acceptez de payer à GitHub tous les frais encourus dans le cadre de votre utilisation du Service. Si vous contestez le paiement, contactez l’Assistance GitHub. Il vous incombe de nous fournir un moyen de paiement valable pour les Comptes payants. Les comptes gratuits ne sont pas tenus de fournir des informations de paiement.
L. Annulation et résiliation
Version courte : Vous pouvez fermer votre Compte à tout moment. Dans cette éventualité, nous traiterons vos informations de manière responsable.
1. Annulation du Compte
Il est de votre responsabilité d’annuler correctement votre Compte GitHub. Vous pouvez annuler votre Compte à tout moment en accédant à vos Paramètres dans la barre de navigation globale située en haut de l’écran. L’écran Compte fournit un lien d’annulation simple, sans poser de questions. Nous ne pouvons pas annuler des Comptes en réponse à une demande par e-mail ou par téléphone.
2. En cas d’annulation
Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et appliquer nos accords, mais, sauf exigence légale, nous supprimerons votre profil complet et le Contenu de vos dépôts dans les 90 jours suivant l’annulation ou la résiliation (bien que certaines informations puissent rester dans des sauvegardes chiffrées). Ces informations ne peuvent pas être récupérées une fois que votre Compte est annulé.
Nous ne supprimerons pas le Contenu que vous avez contribué aux dépôts d’autres Utilisateurs ou que d’autres Utilisateurs ont forké.
Sur demande, nous ferons un effort raisonnable pour fournir au propriétaire d’un Compte une copie du contenu licite et conforme de son Compte après l’annulation, la résiliation ou la rétrogradation du compte. Vous devez faire cette demande dans les 90 jours suivant l’annulation, la résiliation ou la rétrogradation.
3. Résiliation par GitHub
GitHub a le droit de suspendre ou de résilier votre accès à tout ou partie du Site Web à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat. GitHub se réserve le droit de refuser le service à quiconque pour quelque motif que ce soit et à tout moment.
4. Maintien en vigueur de certaines clauses
Toutes les dispositions du présent Accord qui, de par leur nature, doivent rester applicables au-delà de la résiliation resteront en vigueur au-delà de la résiliation, notamment : les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, l’indemnisation et les limitations de responsabilité.
m. Communications avec GitHub
Version courte : Nous utilisons les e-mails et d’autres moyens électroniques pour rester en contact avec nos utilisateurs.
1. Communication électronique requise
À des fins contractuelles, vous (1) consentez à recevoir des communications de notre part sous forme électronique par l’intermédiaire de l’adresse électronique que vous avez fournie ou par le biais du Service ; et (2) vous acceptez que l’ensemble des Conditions d’Utilisation, accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfassent à toute exigence légale que ces communications satisferaient si elles étaient sur papier. La présente section ne porte pas atteinte à vos droits inaliénables.
2. Toute notification légale à GitHub doit se faire par écrit
Les communications effectuées par e-mail ou par le système de messagerie de l’Assistance GitHub ne constitueront pas une notification légale à GitHub ou à l’un de ses dirigeants, employés, agents ou représentants dans toute situation où une notification à GitHub est requise par contrat ou par toute loi ou réglementation. La notification légale à GitHub doit être écrite et signifiée à l’agent légal de GitHub.
3. Aucune assistance téléphonique
GitHub n’offre une assistance que par courrier électronique, via des communications intégrées au Service et des messages électroniques. Nous ne proposons pas d’assistance téléphonique.
N. Exclusion de garantie
Version courte : Nous fournissons notre service en l’état, et nous ne faisons aucune promesse ou n’émettons aucune garantie concernant ce service. Veuillez lire attentivement cette section ; vous devez comprendre à quoi vous attendre.
GitHub fournit le Site Web et le Service « en l’état » et « tel que disponible », sans garantie d’aucune sorte. Nous déclinons expressément toute garantie, expresse, implicite ou légale, concernant le site Web et le Service, notamment toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre, de sécurité, d’exactitude et de non-contrefaçon.
GitHub ne garantit pas que le Service répondra à vos exigences ; que le Service sera ininterrompu, rapide, sécurisé ou sans erreur ; que les informations fournies par le biais du Service sont exactes, fiables ou correctes ; que tout défaut ou erreur sera corrigé ; que le Service sera disponible à un moment ou un endroit particulier ; ou que le Service est exempt de virus ou d’autres composants nuisibles. Vous assumez l’entière responsabilité et le risque de perte résultant de votre téléchargement et/ou de l’utilisation de fichiers, d’informations, de contenus ou d’autres éléments obtenus à partir du Service.
O. Limitation de responsabilité
Version courte : Nous ne serons pas responsables des dommages ou des pertes résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le service ou de tout autre problème en vertu des présentes. Veuillez lire attentivement cette section ; elle limite nos obligations envers vous.
Vous comprenez et acceptez que GitHub ne sera pas responsable envers vous ou un tiers de toute perte de profits, d’utilisation, de clientèle ou de données, ou de tout dommage accessoire, indirect, spécial, consécutif ou exemplaire, quelle qu’en soit l’origine, résultant de :
- l’utilisation, la divulgation ou l’affichage de votre Contenu Généré par l’Utilisateur ;
- votre utilisation ou votre incapacité à utiliser le Service ;
- toute modification, tout changement de prix, toute suspension ou interruption du Service ;
- le Service en général ou les logiciels ou systèmes qui rendent le Service disponible ;
- l’accès non autorisé à vos transmissions ou à vos données ou les modifications qui y sont apportées :
- les déclarations ou la conduite de tout tiers sur le Service ;
- toute autre interaction d’utilisateur que vous saisissez ou recevez dans le cadre de votre utilisation du Service ; ou
- toute autre question relative au Service.
Notre responsabilité est limitée, que nous ayons ou non été informés de la possibilité de tels dommages, et même si un recours prévu dans le présent Accord s’avère avoir échoué dans son objectif essentiel. Nous ne serons pas responsables de toute défaillance ou de tout retard dû à des facteurs échappant à notre contrôle raisonnable.
P. Décharge et Indemnisation
Version courte : Vous êtes entièrement responsable de votre utilisation du service. Si vous blessez quelqu’un d’autre ou entrez en conflit avec quelqu’un d’autre, nous ne serons pas impliqués.
Si vous avez un litige avec un ou plusieurs Utilisateurs, vous acceptez de libérer GitHub de l’ensemble des réclamations, demandes et dommages (réels et consécutifs) de toute sorte et nature, connus et inconnus, découlant de quelque manière que ce soit de ces litiges ou liés d’une manière ou d’une autre à ceux-ci.
Vous acceptez de nous couvrir, de nous défendre et de nous dégager de toute responsabilité à l’égard de l’ensemble des réclamations, obligations et dépenses, y compris les honoraires d’avocats et de conseils, découlant de votre utilisation du Site Web et du Service, y compris, notamment de votre violation du présent Accord, à condition que GitHub (1) vous donne rapidement un avis écrit de la réclamation, de la demande, du procès ou de la procédure ; (2) vous donne le contrôle exclusif de la défense et du règlement de la réclamation, de la demande, du procès ou de la procédure (à condition que vous ne puissiez pas régler une réclamation, une demande, un procès ou une procédure à moins que le règlement ne libère sans réserve GitHub de toute responsabilité) ; et (3) vous fournisse toute assistance raisonnable, à vos frais.
Q. Modifications des présentes Conditions
Version courte : Nous voulons que nos utilisateurs soient informés des changements importants apportés à nos conditions, mais certains changements ne sont pas si importants. Nous ne voulons pas vous déranger chaque fois que nous corrigeons une faute de frappe. Par conséquent, bien que nous puissions modifier le présent accord à tout moment, nous informerons les utilisateurs de toute modification importante et vous donnerons le temps de vous y adapter.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier les présentes Conditions Générales d’Utilisation à tout moment et nous mettrons à jour les présentes Conditions en cas de modification. Nous informerons nos Utilisateurs des modifications importantes apportées au présent Accord, notamment les augmentations de prix, au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur de ladite modification en publiant un avis sur notre Site Web ou en envoyant un e-mail à l’adresse électronique principale spécifiée dans votre compte GitHub. L’utilisation continue du Service par le Client après ces 30 jours constitue une acceptation de ces révisions du présent Accord. Pour toute autre modification, le fait de continuer à utiliser le Site Web constitue un accord avec nos révisions des présentes Conditions Générales d’Utilisation. Vous pouvez consulter toutes les modifications apportées aux présentes Conditions dans notre dépôt sur les Politiques du Site.
Nous nous réservons le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, le Site Web (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis.
R. Dispositions diverses
1. Droit applicable
Sauf disposition contraire du droit applicable, le présent Accord entre vous et GitHub et tout accès au Site Web ou au Service ou toute utilisation de ceux-ci sont régis par les lois fédérales des États-Unis d’Amérique et les lois de l’État de Californie, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. Vous et GitHub acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans la ville et le comté de San Francisco, en Californie.
2. Incessibilité
GitHub peut céder ou déléguer les présentes Conditions Générales d’Utilisation et/ou la Déclaration de Confidentialité GitHub, en tout ou en partie, à toute personne ou entité à tout moment avec ou sans votre consentement, y compris l’octroi de licence décrit dans la Section D.4. Vous ne pouvez pas céder ou déléguer vos droits ou obligations en vertu des Conditions Générales d’Utilisation ou de la Déclaration de Confidentialité sans notre consentement écrit préalable, et toute cession ou délégation non autorisée de votre part est nulle.
3. Titres et résumés des sections
Dans le présent Accord, chaque section comprend des titres et de brefs résumés des conditions suivantes. Ces titres de section et ces brefs résumés ne sont pas juridiquement contraignants.
4. Divisibilité, Absence de renonciation et Maintien en vigueur des Clauses
Si une partie du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée de manière à refléter l’intention initiale des parties. Les parties restantes resteront en vigueur et de plein effet. Tout manquement de la part de GitHub à faire respecter une disposition du présent Accord ne sera pas considéré comme une renonciation à notre droit de faire respecter cette disposition. Nos droits en vertu du présent Accord resteront en vigueur après toute résiliation des présentes conditions.
5. Modifications ; Intégralité de l’Accord
Le présent Accord ne peut être modifié que par un amendement écrit signé par un représentant autorisé de GitHub, ou par la publication par GitHub d’une version révisée conformément à la Section Q. Modifications des présentes Conditions. Les présentes Conditions Générales d’Utilisation, ainsi que la Déclaration de Confidentialité GitHub, constituent la déclaration complète et exclusive de l’accord entre vous et nous. Le présent Accord remplace toute proposition ou entente antérieure orale ou écrite, ainsi que toute autre communication entre vous et GitHub concernant l’objet des présentes conditions, y compris tout accord de confidentialité ou de non-divulgation.
6. Questions
Des questions sur les Conditions Générales d’Utilisation ? Contactez-nous.