Skip to main content
We publish frequent updates to our documentation, and translation of this page may still be in progress. For the most current information, please visit the English documentation.

Conditions relatives aux Événements GitHub

En répondant à une invitation ou en participant à un événement GitHub, y compris les événements ou activités organisés par GitHub en association avec l’événement GitHub (collectivement, « l’Événement »), vous indiquez que vous avez lu, compris et accepté les Conditions Générales des Événements suivantes.

1. Conditions de base pour participer, y compris le Code de Conduite des Événements

Afin de participer à l’Événement, vous déclarez que :

  • vous disposez du pouvoir et de l’autorité nécessaires pour conclure les présentes Conditions Générales des Événements

  • vous avez lu et compris les présentes Conditions relatives aux Événements ainsi que les Conditions Générales d’Utilisation de GitHub.com

  • vous acceptez de respecter le Code de Conduite des Événements, qui vise à fournir une expérience sans harcèlement

  • si de l’alcool est servi lors d’un événement GitHub, vous déclarez que vous avez au moins 21 ans, ou que vous avez l’âge légal pour boire dans votre juridiction.

Les participants invités à mettre fin à tout harcèlement ou autre comportement interdit sont tenus de s’y conformer immédiatement. Si un participant se livre à un comportement qui contrevient au Code de Conduite des Événements ou aux présentes Conditions, les organisateurs de l’événement peuvent prendre toute mesure qu’ils jugent appropriée, y compris avertir le contrevenant ou l’expulser de l’événement ou de la conférence sans remboursement.

2. Photos

GitHub ou ses partenaires prennent parfois des photos et des vidéos lors d’événements GitHub. En participant ou en assistant à l’Événement, vous acceptez d’apparaître sur certaines de ces photos et vidéos, et vous autorisez GitHub à les utiliser. Par ailleurs, si vous prenez des photos ou des vidéos de participants à l’Événement et que vous nous les fournissez, vous nous autorisez à les utiliser de la même manière et vous déclarez que les participants qui figurent sur vos photos et vidéos ont également consenti à cette utilisation.

3. Risque, responsabilité et indemnisation

Prise de risque

Bien que nous nous efforcions de créer un environnement sûr lors de l’événement, des accidents ou d’autres incidents peuvent se produire, même à des personnes ayant un comportement irréprochable. Nous vous demandons de rester prudent afin d’éviter de vous blesser lors de l’Événement.

Vous acceptez de prendre soigneusement en considération les risques inhérents à toute activité à laquelle vous choisissez de participer et de prendre des précautions raisonnables avant de choisir d’assister ou de participer à un événement GitHub. Par exemple, vous devez vous assurer d’être en bonne santé physique avant de vous livrer à une activité physique lors d’un événement GitHub, et vous devez toujours boire de manière responsable étant donné les risques associés à la conduite en état d’ébriété et à la participation à des activités pendant que votre jugement est altéré. Il est toujours bon de se rappeler que les autres invités de l’événement peuvent être moins responsables que vous, et peuvent eux-mêmes créer des risques supplémentaires pour vous-même s’ils ont les meilleures intentions.

En bref, vous comprenez que votre présence et votre participation à tout événement de GitHub sont volontaires, et vous acceptez d’assumer la responsabilité de toute blessure qui en résulterait dans toute la mesure permise par la loi applicable.

De même, vous acceptez que GitHub ne soit pas responsable des blessures ou accidents que vous pourriez subir lors d’événements que GitHub n’organise pas ou ne contrôle pas.

Décharge de responsabilité

Vous (pour vous-même, vos héritiers, représentants personnels ou ayants droit, et toute autre personne qui pourrait faire une réclamation en votre nom) libérez, renoncez, déchargez et vous engagez à ne pas poursuivre GitHub et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, partenaires, actionnaires, membres, agents, employés, vendeurs, sponsors, et bénévoles à l’égard de toutes les réclamations, demandes, causes d’action, dommages, pertes ou dépenses (y compris les frais de justice et les honoraires d’avocats et de conseils raisonnables) qui peuvent découler, résulter ou se rapporter de quelque manière que ce soit à votre participation à l’événement ou à tout événement connexe, à l’exception, bien sûr, de toute négligence grave ou faute intentionnelle de notre part.

Obligation de protection

De même, vous acceptez d’indemniser et de dégager GitHub, ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants de toute responsabilité, y compris les coûts, obligations et frais juridiques, à l’égard de toute réclamation ou demande faite par un tiers en raison de votre présence ou de votre conduite à l’événement ou à tout autre Événement connexe, ou en relation avec ceux-ci.

4. Résiliation

Bien que nous espérions ne pas avoir à le faire, GitHub peut vous interdire de participer à tout événement GitHub à tout moment si vous ne respectez pas les présentes Conditions relatives aux Événements et le Code de Conduite des Événements, les Conditions Générales d’Utilisation de GitHub.com, ou pour toute autre raison, sans préavis ni responsabilité d’aucune sorte. La Section 3 (Risque, responsabilité et indemnisation) continuera de s’appliquer après toute résiliation.

5. Droit applicable et juridiction

Le droit californien régira les présentes Conditions relatives aux Événements, ainsi que toute réclamation, cause d’action ou litige qui pourrait survenir entre vous et GitHub (une « Réclamation »), sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. POUR TOUTE RÉCLAMATION PRÉSENTÉE PAR L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE ET CONSENTEZ À LA JURIDICTION PERSONNELLE ET EXCLUSIVE ET AU LIEU EXCLUSIF DES TRIBUNAUX D’ÉTAT ET FÉDÉRAUX SITUÉS DANS LE COMTÉ DE SAN FRANCISCO, EN CALIFORNIE.

6. Dispositions diverses

Vous acceptez de ne pas vous présenter comme un employé, un représentant ou un agent de GitHub (sauf, bien sûr, si vous êtes effectivement employé par GitHub). Nous nous réservons le droit d’annuler l’Événement ou tout événement connexe à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans responsabilité ou préjudice. Tout défaut de GitHub d’exercer ou d’appliquer un droit ou une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou cette disposition. Si l’une des dispositions des présentes conditions est déclarée invalide ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour que les présentes conditions puissent autrement rester pleinement en vigueur et garder toute leur force exécutoire.