Ces conditions s’appliquent aux Clients qui ont obtenu une licence pour les Produits avant le 4 janvier 2021. Les Clients qui achètent des Produits GitHub après cette date sont invités à consulter https://github.com/customer-terms pour les conditions actuelles.
MERCI D’AVOIR CHOISI GITHUB POUR LES BESOINS PROFESSIONNELS DE VOTRE ENTREPRISE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS, CAR ELLES RÉGISSENT VOTRE UTILISATION D’ÉVALUATION DU SERVICE, À MOINS QUE GITHUB N’AIT SIGNÉ UN CONTRAT ÉCRIT DISTINCT AVEC VOUS À CETTE FIN. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « J’ACCEPTE » OU UN BOUTON SIMILAIRE OU EN ACCÉDANT AU SERVICE À TITRE D’ESSAI, VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS DU PRÉSENT CONTRAT D’ÉVALUATION. SI VOUS CONCLUEZ LE PRÉSENT CONTRAT D’ÉVALUATION AU NOM D’UNE SOCIÉTÉ OU D’UNE AUTRE ENTITÉ JURIDIQUE (CI-APRÈS DÉNOMMÉE « CLIENT »), LE CLIENT DÉCLARE QU’IL A L’AUTORITÉ LÉGALE D’ENGAGER LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ OU D’UNE AUTRE ENTITÉ JURIDIQUE AU PRÉSENT CONTRAT D’ÉVALUATION. DE PLUS, EN ACCEPTANT CES CONDITIONS, LE CLIENT RECONNAÎT AVOIR LU LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DE GITHUB.
1. Conditions d’utilisation du service pour les entreprises
Le Client doit disposer d’un Compte d’entreprise sur GitHub.com pour avoir accès à l’évaluation. L’évaluation d’Enterprise Cloud par le Client sera régie par les présentes conditions et les Conditions d’utilisation du service pour les entreprises (https://docs.github.com/articles/github-corporate-terms-of-service) (collectivement, le « Contrat d’évaluation »). Toutefois, toutes les conditions supplémentaires associées à l’Addenda Enterprise Cloud ne s’appliqueront pas tant que le Client n’aura pas transformé son achat en abonnement payant à Enterprise Cloud. Les termes commençant par une majuscule non définis dans le présent Contrat d’évaluation sont définis dans les Conditions d’utilisation du service pour les entreprises.
2. Durée et résiliation
2.1 Durée. « Date d’entrée en vigueur du Contrat d’évaluation » désigne la date à laquelle le client accepte les conditions générales du présent Contrat d’évaluation. Le présent Contrat prend effet à la Date d’entrée en vigueur du Contrat d’évaluation et reste en vigueur pendant quatorze (14) jours (« Période d’évaluation »).
2.2 Résiliation. L’une ou l’autre des parties peut mettre fin au présent Contrat d’évaluation pour quelque raison que ce soit, sans motif. La Section 2.3 s’appliquera au choix de l’une ou l’autre des parties de mettre fin au présent Contrat d’évaluation. Le présent Contrat d’évaluation prendra immédiatement fin, sans préavis, si le Client enfreint l’une des conditions du Contrat d’évaluation.
2.3 Effet de la résiliation. À l’expiration de la Période d’évaluation, toutes les Licences d’abonnement seront automatiquement résiliées ; le Client n’aura plus le droit d’utiliser Enterprise Cloud ; et le Client pourra perdre l’accès au Contenu, aux fonctionnalités ou à la capacité de son compte. Veuillez consulter la section « Conséquences de la résiliation » des Conditions d’utilisation du service pour les entreprises afin de savoir comment obtenir une copie de ce Contenu.
3. Garanties et exclusions de responsabilité
LE CLIENT COMPREND ET ACCEPTE QUE TOUT SUPPORT OU INFORMATION QUE GITHUB FOURNIT OU AUQUEL LE CLIENT A ACCÈS DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONTRAT D’ÉVALUATION (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE INFORMATION CONFIDENTIELLE OU TOUT SUPPORT DE COMPTE D’ÉVALUATION) EST FOURNI « EN L’ÉTAT », ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. GITHUB DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION.
4. Limitation de responsabilité
EN AUCUN CAS, GITHUB NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU UN TIERS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NOTAMMENT LES DOMMAGES POUR PERTE DE DONNÉES, MANQUE À GAGNER OU COÛTS D’ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET EN VERTU DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QU’IL S’AGISSE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT (NOTAMMENT LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS, LA RESPONSABILITÉ STRICTE ET LA NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE, ET QUE LA PARTIE AIT EU CONNAISSANCE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE GITHUB DÉCOULANT DU PRÉSENT ACCORD D’ÉVALUATION OU LIÉE À CELUI-CI, POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, ET QUELLE QUE SOIT LA FORME D’ACTION, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, NE DÉPASSERA CINQ CENTS DOLLARS (500 $). LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES S’APPLIQUERONT NONOBSTANT L’ÉCHEC DE L’OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ ÉNONCÉ DANS LE PRÉSENT CONTRAT D’ÉVALUATION.
5. Confidentialité
5.1 Dans le cadre du développement et de l’évaluation de ses programmes d’évaluation, GitHub doit recueillir des informations sur la façon dont le Client utilise les services et les programmes, ainsi que sur la façon dont GitHub peut les améliorer. GitHub peut recueillir certaines informations personnelles supplémentaires auprès du Client. Par exemple, GitHub peut inviter le Client à fournir des Commentaires (comme expliqué dans la Section 6 ci-dessous). GitHub peut poser des questions sur les expériences du Client, sa connaissance du produit ou des informations démographiques. GitHub utilise ces informations pour améliorer ses produits et services et ne vend pas de Commentaires à des tiers ou annonceurs. Le Client peut refuser de fournir des Commentaires, de répondre à des questions spécifiques, ou contacter GitHub pour supprimer ou modifier les informations qu’il a recueillies sur le Client.
5.2 Les serveurs de GitHub sont situés aux États-Unis. GitHub traite les données du Client aux États-Unis. Cependant, il incombe au Client de déterminer les données à caractère personnel qu’il soumet à GitHub. Pour plus d’informations, consultez la Déclaration de confidentialité.
6. Commentaires
GitHub s’efforce d’améliorer continuellement ses produits et services, et les Commentaires du Client sur son compte d’évaluation y contribuent. Si le Client choisit de fournir à GitHub des Commentaires, il reconnaît et accepte d’accorder à GitHub une licence libre de redevances, entièrement payée, mondiale, transférable, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, irrévocable et perpétuelle pour mettre en œuvre, utiliser, modifier, exploiter commercialement et/ou incorporer les Commentaires dans les produits, les services et la documentation de GitHub.
7. Modifications ; Renonciations ; Aucun tiers bénéficiaire
Le présent Contrat d’évaluation ne peut être modifié, sauf par écrit et signé par les deux parties ou par une mise à jour des Conditions généralement applicables. Si un terme, une condition ou une clause du présent Contrat d’évaluation est jugé non valable ou inapplicable, les autres conditions resteront valables et applicables dans toute la mesure permise par la loi. Les parties acceptent expressément qu’il n’existe aucun tiers bénéficiaire du présent Contrat d’évaluation.
8. Intégralité des accords ; Ordre de priorité
Les Conditions généralement applicables ainsi que le présent Contrat d’évaluation constituent l’intégralité des accords entre les parties en ce qui concerne son objet et remplacent l’ensemble des communications, déclarations, accords et conventions antérieurs, qu’ils soient écrits ou oraux. Les termes et conditions des commandes achat du Client, accusés de réception ou autres documents envoyés à GitHub dans le cadre du présent Contrat d’évaluation seront nuls et non avenus, et sans effet. En cas de conflit entre le présent Contrat d’évaluation et les Conditions généralement applicables, le présent Contrat d’évaluation prévaudra en ce qui concerne la clause pertinente pour la Période d’évaluation du Contrat d’évaluation.