Contribuir a un proyecto

Aprende la forma de contribuir en un proyecto mediante la bifurcación.

¿Quién puede utilizar esta característica?

Los miembros de una instancia de empresa con usuarios administrados no pueden bifurcar repositorios desde fuera de la empresa ni bifurcar repositorios internos.

Platform navigation

En este artículo

Acerca de las bifurcaciones

Si quieres contribuir al proyecto de otra persona pero no tienes permiso para hacer cambios directamente, puedes crear tu propia copia del proyecto, hacer actualizaciones y, después, sugerirlas para su inclusión en el proyecto principal. Este proceso suele denominarse flujo de trabajo de "bifurcación y solicitud de cambios".

Crear una copia propia (o "bifurcación") de un proyecto es como crear un área de trabajo nueva que comparte código con el proyecto original. Esto es útil para los proyectos de código abierto o en cualquier momento que no tengas acceso de escritura al proyecto original.

Una vez que hayas realizado cambios en tu copia puedes enviarlos como solicitud de cambios, lo cual es una forma de proponer cambios en el proyecto principal. Para más información, consulta Bifurcar un repositorio.

Creación de una copia propia de un proyecto

En este tutorial se usa el proyecto Spoon-Knife, un repositorio de prueba hospedado en GitHub que le permite probar el flujo de trabajo de la bifurcación y la solicitud de cambios.

  1. Vaya al proyecto Spoon-Knife en https://github.com/octocat/Spoon-Knife.

  2. En la esquina superior derecha de la página, haga clic en Fork (Bifurcar).

    Captura de pantalla de la página principal del repositorio. Un botón, etiquetado con un icono de bifurcación y "Bifurcación 59.3k", está resaltado en naranja oscuro.

  3. En "Propietario", selecciona el menú desplegable y haz clic en un propietario del repositorio bifurcado.

    Note

    Si el nombre de usuario está atenuado, se debe a que la bifurcación ya existe. En su lugar, debes actualizar la bifurcación existente. Para más información, consulta Sincronizar una bifurcación.

  4. De forma predeterminada, las bifurcaciones tienen el mismo nombre que sus repositorios ascendentes. Opcionalmente, para distinguir aún más la bifurcación, en el campo "Nombre del repositorio", escribe un nombre.

  5. Opcionalmente, en el campo de "Descripción", escribe una descripción de la bifurcación.

  6. Opcionalmente, selecciona Copiar solo la rama DEFAULT.

    En muchos escenarios de bifurcación, como los de contribución a proyectos de código abierto, solo tienes que copiar la rama predeterminada. Si no selecciona esta opción, todas las ramas se copiarán en la nueva bifurcación.

  7. Haz clic en Crear bifurcación.

Note

Si quieres copiar otras ramas del repositorio ascendente, puedes hacerlo desde la página Branches. Para más información, consulta Crear y eliminar ramas en tu repositorio.

Clonación de una bifurcación en tu ordenador

Bifucrcaste el repositorio Spoon-Knife exitosamente pero, hasta ahora, solo existe en GitHub Enterprise Cloud. Para poder trabajar en el proyecto, necesitarás clonarlo en tu computadora.

Puedes clonar tu bifurcación con la línea de comandos, el GitHub CLI o GitHub Desktop.

  1. En GitHub Enterprise Cloud, vaya a su bifurcación del repositorio Spoon-Knife.

  2. Encima de la lista de archivos, haz clic en Código.

    Captura de pantalla de la lista de archivos en la página de aterrizaje de un repositorio. El botón "Código" está resaltado con un contorno naranja oscuro.

  3. Copia la dirección URL del repositorio.

    • Para clonar el repositorio con HTTPS, en "HTTPS", haz clic en .

    • Para clonar el repositorio mediante una clave SSH, incluido un certificado emitido por la entidad de certificación SSH de la organización, haz clic en SSH y luego en .

    • Para clonar un repositorio mediante GitHub CLI, haz clic en GitHub CLI y, después, en .

      Captura de pantalla del menú desplegable "Código". A la derecha de la dirección URL HTTPS del repositorio, hay un icono de copia resaltado en naranja oscuro.

  4. Abra TerminalTerminalGit Bash.

  5. Cambia el directorio de trabajo actual a la ubicación en donde quieres clonar el directorio.

  6. Escriba git clone y pegue la dirección URL que ha copiado antes. Tendrá este aspecto, con su nombre de usuario de GitHub Enterprise Cloud en lugar de YOUR-USERNAME:

    git clone https://github.com/YOUR-USERNAME/Spoon-Knife

  7. Presione ENTRAR. Se creará tu clon local.

    $ git clone https://github.com/YOUR-USERNAME/Spoon-Knife
> Cloning into `Spoon-Knife`...
> remote: Counting objects: 10, done.
> remote: Compressing objects: 100% (8/8), done.
> remove: Total 10 (delta 1), reused 10 (delta 1)
> Unpacking objects: 100% (10/10), done.

Note

Para más información sobre GitHub CLI,consulte «Acerca del CLI de GitHub».

Para crear un clon de la bifurcación, use la marca --clone.

gh repo fork REPOSITORY --clone=true

  1. En el menú File, haga clic en Clone Repository.

    Captura de pantalla de la barra de menús en un equipo Mac. El menú desplegable "Archivo" se expande y la opción "Clonar repositorio" está resaltada con un contorno naranja.

    Captura de pantalla de la barra de menús "Escritorio de GitHub" en un equipo Windows. El menú desplegable "Archivo" se expande y la opción "Clonar repositorio" está resaltada con un contorno naranja.

  2. Haz clic en la pestaña que corresponde a la ubicación del repositorio que deseas clonar. También puede hacer clic en URL para especificar manualmente la ubicación del repositorio.

    Captura de pantalla de la ventana "Clonar un repositorio". En la parte superior de la ventana, las pestañas con la etiqueta "GitHub.com", "GitHub Enterprise" y "URL" se resaltan con un contorno naranja.

  3. En la lista de repositorios, haz clic en el repositorio que quieras clonar.

    Captura de pantalla de la ventana "Clonar un repositorio". El repositorio "github/docs" está resaltado con un contorno naranja.

  4. Para seleccionar el directorio local en el que quieres clonar el repositorio, junto al campo "Ruta de acceso local", haz clic en Elegir... y ve al directorio.

    Captura de pantalla de la ventana "Clonar un repositorio". Un botón, con la etiqueta "Elegir", está resaltado con un contorno naranja.

  5. En la parte inferior de la ventana "Clonar un repositorio", haz clic en Clonar.

Creación de una rama en la que trabajar

Antes de realizar cambios en el proyecto, debes crear una rama y restaurarla. Al mantener los cambios en su propia rama, sigues el flujo de GitHub y te aseguras de que sea más fácil volver a contribuir al mismo proyecto en el futuro. Consulta Flujo de GitHub.

git branch BRANCH-NAME
git checkout BRANCH-NAME

git branch BRANCH-NAME
git checkout BRANCH-NAME

Para más información sobre cómo crear y administrar ramas en GitHub Desktop, consulta Administración de ramas en GitHub Desktop.

Hacer y subir cambios

Continúa y realiza algunos cambios en el proyecto con su editor de texto favorito, como Visual Studio Code. Por ejemplo, puedes cambiar el texto de index.html para agregar tu nombre de usuario de GitHub.

Cuando estés listo para enviar tus cambios, pruébalos y confírmalos. git add . indica a Git que quiere incluir todos sus cambios en la siguiente confirmación. git commit toma una instantánea de esos cambios.

git add .
git commit -m "a short description of the change"

git add .
git commit -m "a short description of the change"

Para más información sobre cómo agregar cambios al stage y confirmarlos en GitHub Desktop, consulta Confirmación y revisión de cambios en el proyecto de GitHub Desktop.

Cuando pruebas y confirmas archivos, esencialmente le dices a Git "¡Ok, toma una captura de mis cambios!" Puedes seguir haciendo más cambios y tomando más capturas de las confirmaciones.

Ahora mismo, tus cambios solo existen localmente. Cuando estés listo para subir tus cambios a GitHub Enterprise Cloud, sube tus cambios al remoto.

git push

git push

Para más información sobre cómo insertar cambios en GitHub Desktop, consulta Inserción de cambios en GitHub desde GitHub Desktop.

Hacer una solicitud de cambios

¡Por fin, estás listo para proponer cambios en el proyecto principal! Este es el paso final para producir una bifurcación del proyecto de alguien más y, probablemente, el más importante. Si hiciste un cambio que piensas que beneficiará a la comunidad integralmente, debes considerar en retribuir con esta contribución.

Para hacerlo, dirígete al repositorio de GitHub Enterprise Cloud en donde vive tu proyecto. En este ejemplo, sería https://github.com/<your_username>/Spoon-Knife. Verá un banner que indica que la rama está una confirmación por delante de octocat:main. Haga clic en Contribute (Contribuir) y,después, en Open a pull request (Abrir una solicitud de incorporación de cambios).

GitHub Enterprise Cloud le dirigirá a una página que muestra las diferencias entre la bifurcación y el repositorio octocat/Spoon-Knife. Haga clic en Create pull request (Crear solicitud de incorporación de cambios).

GitHub Enterprise Cloud te llevará a una página en donde podrás ingresar un título y una descripción de tus cambios. Es importante que proporciones tanta información útil y racional para explicar el porqué de la solicitud de cambios en primer lugar. El propietario del proyecto necesita poder determinar si tu cambio es tan útil para todos como tú piensas que lo es. Por último, haga clic en Create pull request (Crear solicitud de incorporación de cambios).

Adminsitrar la retroalimentación

Las solicitudes de cambios son un área de debate. No te ofendas si el dueño del proyecto rechaza tu solicitud de cambios o pide más información sobre por qué se hizo. Incluso si el propietario del proyecto decide no combinar la solicitud de incorporación de cambios, los cambios siguen existiendo en tu bifurcación. Es posible que otra persona encuentre tu bifurcación mucho más valiosa que el proyecto original.

Búsqueda de proyectos

Bifurcaste y retribuiste al proyecto de un repositorio con éxito. ¡Sigue contribuyendo!

Cómo familiarizarse con un proyecto

Si no estás familiarizado con un proyecto, puedes usar Copilot para ayudarte a comprender el propósito del repositorio, examinar los archivos y profundizar en líneas de código específicas. Consulta Uso de GitHub Copilot para explorar proyectos.