Skip to main content
Publicamos atualizações frequentes em nossa documentação, e a tradução desta página ainda pode estar em andamento. Para obter as informações mais recentes, acesse a documentação em inglês. Se houver problemas com a tradução desta página, entre em contato conosco.

Adding self-hosted runners

You can add a self-hosted runner to a repository, an organization, or an enterprise.

You can add a self-hosted runner to a repository, an organization, or an enterprise.

If you are an organization or enterprise administrator, you might want to add your self-hosted runners at the organization or enterprise level. This approach makes the runner available to multiple repositories in your organization or enterprise, and also lets you to manage your runners in one place.

For information on supported operating systems for self-hosted runners, or using self-hosted runners with a proxy server, see "About self-hosted runners."

Warning: Recomendamos que você use apenas executores auto-hospedados com repositórios privados. Isso acontece porque as bifurcações do seu repositório podem potencialmente executar código perigoso na sua máquina de executor auto-hospedada criando um pull request que executa o código em um fluxo de trabalho.

For more information, see "About self-hosted runners."

You can set up automation to scale the number of self-hosted runners. For more information, see "Autoscaling with self-hosted runners."

Prerequisites

  • Você precisa ter acesso à máquina que você usará como um executor auto-hospedado em seu ambiente.

  • Para obter mais informações, consulte "Sobre executores auto-hospedados."

Adding a self-hosted runner to a repository

You can add self-hosted runners to a single repository. To add a self-hosted runner to a user repository, you must be the repository owner. For an organization repository, you must be an organization owner or have admin access to the repository. For information about how to add a self-hosted runner with the REST API, see "Self-hosted runners."

  1. No GitHub.com, navegue até a página principal do repositório.

  2. No nome do seu repositório, clique em Configurações. Botão de configurações do repositório

  3. In the left sidebar, click Actions, then click Runners.

  4. Click New self-hosted runner.

  5. Select the operating system image and architecture of your self-hosted runner machine.

  6. Você verá instruções mostrando como baixar o executor e instalá-lo em sua máquina de executor auto-hospedada.

    Abra um shell em sua máquina de executor auto-hospedado e execute cada comando shell na ordem mostrada.

    Nota: No Windows, se você quiser instalar a aplicação de executor auto-hospedada como um serviço, você deve abrir um shell com privilégios de administrador. Também recomendamos que você use C:\actions-runner como diretório para o aplicativo runner auto-hospedado para que as contas de sistema Windows possam acessar o diretório do executor.

    As instruções te ajudam a completar estas tarefas:

    • Transferindo e extraindo o aplicativo do executor auto-hospedado.
    • Executando o script config para configurar a aplicação de executor auto-hospedada e registrá-lo no GitHub Actions. O script config requer a URL de destino e um token de tempo limitado gerado automaticamente para autenticar a solicitação.
      • No Windows, o script config também pergunta se você gostaria de instalar o aplicativo de execução auto-hospedado como um serviço. Para Linux e macOS, você pode instalar um serviço depois de terminar de adicionar o executor. Para obter mais informações, consulte "Configuring the self-hosted runner application as a service."
    • Executando o aplicativo do executor auto-hospedado para conectar a máquina ao GitHub Actions.

Verificando se o seu executor auto-hospedado foi adicionado com sucesso

Depois de completar as etapas para adicionar um executor auto-hospedado, o executor e seu status serão listados em "Runners".

A aplicação dos executores auto-hospedados deve estar activa para que o executor aceite os trabalhos. Quando o aplicativo do executor estiver conectado a GitHub e pronto para receber trabalhos, você verá a seguinte mensagem no terminal da máquina.

√ Connected to GitHub

2019-10-24 05:45:56Z: Listening for Jobs

For more information, see "Monitoring and troubleshooting self-hosted runners."

Adding a self-hosted runner to an organization

You can add self-hosted runners at the organization level, where they can be used to process jobs for multiple repositories in an organization. To add a self-hosted runner to an organization, you must be an organization owner. For information about how to add a self-hosted runner with the REST API, see "Self-hosted runners."

  1. No GitHub.com, navegue para a página principal da organização.

  2. Abaixo do nome da sua organização, clique em Settings.

    Botão de configurações da organização

  3. In the left sidebar, click Actions, then click Runners.

  4. Click New runner.

  5. Select the operating system image and architecture of your self-hosted runner machine.

  6. Você verá instruções mostrando como baixar o executor e instalá-lo em sua máquina de executor auto-hospedada.

    Abra um shell em sua máquina de executor auto-hospedado e execute cada comando shell na ordem mostrada.

    Nota: No Windows, se você quiser instalar a aplicação de executor auto-hospedada como um serviço, você deve abrir um shell com privilégios de administrador. Também recomendamos que você use C:\actions-runner como diretório para o aplicativo runner auto-hospedado para que as contas de sistema Windows possam acessar o diretório do executor.

    As instruções te ajudam a completar estas tarefas:

    • Transferindo e extraindo o aplicativo do executor auto-hospedado.
    • Executando o script config para configurar a aplicação de executor auto-hospedada e registrá-lo no GitHub Actions. O script config requer a URL de destino e um token de tempo limitado gerado automaticamente para autenticar a solicitação.
      • No Windows, o script config também pergunta se você gostaria de instalar o aplicativo de execução auto-hospedado como um serviço. Para Linux e macOS, você pode instalar um serviço depois de terminar de adicionar o executor. Para obter mais informações, consulte "Configuring the self-hosted runner application as a service."
    • Executando o aplicativo do executor auto-hospedado para conectar a máquina ao GitHub Actions.

Verificando se o seu executor auto-hospedado foi adicionado com sucesso

Depois de completar as etapas para adicionar um executor auto-hospedado, o executor e seu status serão listados em "Runners".

A aplicação dos executores auto-hospedados deve estar activa para que o executor aceite os trabalhos. Quando o aplicativo do executor estiver conectado a GitHub e pronto para receber trabalhos, você verá a seguinte mensagem no terminal da máquina.

√ Connected to GitHub

2019-10-24 05:45:56Z: Listening for Jobs

For more information, see "Monitoring and troubleshooting self-hosted runners."

Observação: Por motivos de segurança, os repositórios públicos não podem usar executores em um grupo de executores por padrão, mas você pode sobrescrever isso nas configurações do grupo do executor. Para obter mais informações, consulte "Gerenciando acesso a runners auto-hospedados usando grupos".

Adding a self-hosted runner to an enterprise

If you use GitHub Enterprise Cloud, you can add self-hosted runners to an enterprise, where they can be assigned to multiple organizations. The organization admins are then able to control which repositories can use it. For more information, see the GitHub Enterprise Cloud documentation.