Skip to main content

Código de conduta da comunidade do GitHub

Visão Geral e Finalidade

Milhões de desenvolvedores do mundo todo hospedam milhões de projetos – tanto de código aberto quanto fechado – no GitHub. Temos a sorte de poder desempenhar um papel em permitir a colaboração em toda a comunidade de desenvolvedores todos os dias, o que é uma responsabilidade que nós não tratamos levianamente. Juntos, todos nós temos a emocionante oportunidade de fazer desta comunidade algo do qual podemos nos orgulhar.

A Comunidade do GitHub, da plataforma GitHub Discussions, pretende ser um local para colaboração, suporte e brainstorming adicionais. É um lugar civilizado para se conectar com outros usuários, aprender novas habilidades, compartilhar feedback e ideias e encontrar todo o suporte necessário para seus projetos do GitHub. Ao participar desta Comunidade do GitHub, você concorda com os mesmos Termos de serviço e Políticas de uso aceitável do GitHub que se aplicam ao GitHub.com, bem como este Código de Conduta específico da Comunidade do GitHub.

Com esse Código de Conduta, esperamos ajudar você a entender a melhor forma de colaborar na Comunidade do GitHub, o que você pode esperar dos moderadores e quais tipos de ação ou conteúdo podem resultar na suspensão temporária ou permanente de participação na Comunidade. Investigaremos todas as denúncias de abuso e poderemos moderar o conteúdo público dentro da Comunidade do GitHub se determinarmos que ele viola os Termos de serviço do GitHub ou deste Código de conduta.

Nossa base diversificada de usuários traz diferentes perspectivas, ideias e experiências e abrange desde pessoas que criaram seu primeiro projeto “Hello World” na semana passada até os desenvolvedores de software mais conhecidos do mundo. Estamos comprometidos em tornar o GitHub um ambiente que acolhe todas as diversas vozes e perspectivas que nossa comunidade tem a oferecer, mantendo um local seguro para os desenvolvedores fazerem seu melhor trabalho.

Compromisso

Com o intuito de promover um ambiente aberto e acolhedor, nós, como colaboradores e mantenedores, nos comprometemos a tornar a participação na Comunidade do GitHub uma experiência livre de assédio para todos, independentemente de idade, peso, deficiência, etnia, identidade e expressão de gênero, nível de experiência, nacionalidade, aparência pessoal, raça, religião ou identidade e orientação sexual.

Padrões

Trate a Comunidade do GitHub com respeito. Somos um recurso compartilhado — um lugar para compartilhar habilidades, conhecimentos e interesses por meio de conversas contínuas.

As regras a seguir não são rígidas, elas meramente auxiliam no julgamento humano da nossa Comunidade. Use estas diretrizes para manter este local limpo e bem iluminado para o discurso público civilizado.

Melhores práticas para manter uma comunidade forte

O objetivo principal da comunidade do GitHub é colaborar em projetos de software. Estamos comprometidos em manter uma comunidade na qual os usuários são livres para se expressar e desafiar as ideias uns dos outros, tanto técnicas quanto outras. Ao mesmo tempo, é importante que os usuários mantenham o respeito e deem espaço para que outras pessoas contribuam abertamente. Para promover um ambiente seguro e produtivo, incentivamos os membros de nossa comunidade a observar essas diretrizes para informar como eles interagem em nossa plataforma. Abaixo, você encontrará algumas sugestões sobre como ter interações bem-sucedidas como um membro valioso da comunidade do GitHub.

  • Envolva-se com consideração e respeito.

    • Seja acolhedor e tenha a mente aberta – Novos usuários se juntam à comunidade todos os dias. Alguns são desenvolvedores bem estabelecidos, enquanto outros estão apenas começando. Esteja aberto a outras ideias e níveis de experiência. Abra espaço para outras opiniões diferentes das suas e seja receptivo com os novos colaboradores e com aqueles que estão começando.

    • Seja respeitoso – Trabalhar em um ambiente colaborativo significa que podem ocorrer divergências. Mas lembre-se de criticar ideias, não pessoas. Compartilhe críticas ponderadas e construtivas e seja cortês com aqueles com quem você interage. Se você não puder se envolver com respeito, considere recuar ou usar algumas de nossas ferramentas de moderação para atenuar uma situação tensa.

    • Seja empático – O GitHub é uma comunidade global com pessoas de uma ampla variedade de experiências e perspectivas, muitas das quais podem ser diferentes das suas. Tente se colocar no lugar dos outros e entender seus sentimentos antes de abordá-los. Faça o seu melhor para ajudar a tornar o GitHub uma comunidade na qual outras pessoas se sintam seguras para fazer contribuições, participar de discussões e compartilhar ideias diferentes.

  • Contribua de forma positiva e construtiva.

    • Melhore a discussão. Ajude-nos a tornar este um ambiente ótimo para discussão, sempre trabalhando para melhorar a discussão de alguma forma, por menor que seja. Se você não tiver certeza de que sua postagem contribui para a conversa, pense no que deseja dizer e tente novamente mais tarde.

      Os tópicos discutidos aqui são importantes para nós e queremos que você aja como se fossem importantes para você também. Seja respeitoso com os tópicos e as pessoas que os discutem, mesmo que você discorde de algumas coisas que estão sendo ditas.

    • Seja claro e fique no assunto. A Comunidade do GitHub tem o propósito de colaboração, compartilhamento de ideias e ajuda mútua. Comentários fora do assunto são uma distração (às vezes bem-vindos, mas geralmente não) que impede o trabalho de ser feito e de ser produtivo. Ater-se ao assunto ajuda a gerar discussões positivas e produtivas.

      Isso também se aplica ao compartilhamento de links. Todos os links compartilhados nas discussões da Comunidade do GitHub devem ser compartilhados com o intuito de fornecer informações relevantes e apropriadas. Links não devem ser postados para simplesmente direcionar tráfego ou atenção para um site. Os links devem ser sempre acompanhados de uma explicação completa do conteúdo e da finalidade do link. A postagem de links, especialmente os não solicitados, sem contexto relevante e valioso, pode parecer publicidade ou servir a propósitos ainda mais maliciosos.

    • Compartilhe de maneira consciente. Ao pedir que outras pessoas deem feedback ou colaborarem em um projeto, compartilhe apenas recursos valiosos e relevantes para fornecer contexto. Não poste links que não agreguem valor à discussão nem links não solicitados para seus próprios projetos ou sites em conversas de outros usuários.

      Além disso, não compartilhe informações confidenciais. Isso inclui seu próprio endereço de email. Não permitimos o compartilhamento de tais informações na Comunidade do GitHub, uma vez que isso pode criar riscos à segurança e à privacidade para o autor do post, bem como para outros usuários. Se você quiser convidar outros usuários do GitHub para colaborar em um projeto ou trabalhar com você, compartilhe um link para o repositório no qual o projeto em que você está trabalhando existe. Ao compartilhar o link para o repositório do projeto – com algumas informações sobre o que é seu projeto e que tipo de ajuda ou feedback você está procurando – você pode convidar outras pessoas para colaborar com você por meio de problemas ou solicitações de pull, sem precisar compartilhar informações privadas. Você também pode adicionar outras pessoas como colaboradores externos em seu repositório de projeto para conceder-lhes permissões especiais para ajudar você a desenvolver o projeto.

    • Mantenha a organização. Faça um esforço para colocar as coisas no lugar certo para que possamos passar mais tempo discutindo e menos tempo limpando. Então:

      • Não comece uma discussão na categoria errada.
      • Não poste a mesma coisa em várias discussões.
      • Não poste respostas sem conteúdo.
      • Não dê "up" nas postagens, a menos que você tenha informações novas e relevantes para compartilhar.
      • Não desvie discussão alterando o tópico no meio do caminho.

      Em vez de postar “+1” ou “Concordo”, use o botão Votar a favor. Em vez mudar o assunto de uma discussão existente para algo radicalmente diferente, abra uma nova discussão.

  • Seja digno de confiança.

    • Seja sempre honesto. Não compartilhe intencionalmente informações incorretas nem engane intencionalmente outros participantes da Comunidade do GitHub. Se você não souber a resposta para a pergunta de alguém, mas ainda quiser ajudar, tente ajudá-lo a pesquisar ou encontrar recursos. A equipe do GitHub também estará ativa na Comunidade do GitHub, portanto, se você não tiver certeza de uma resposta, provavelmente um moderador poderá ajudar.

O que não é permitido

As Políticas de Uso Aceitável do GitHub, que fazem parte dos Termos de Serviço do GitHub, definem uma referência sobre o que não é permitido no GitHub. Como a Comunidade do GitHub está no GitHub.com, esses termos e restrições se aplicam à Comunidade do GitHub, incluindo as seguintes restrições:

  • Qualquer pessoa com menos de 13 anos. Se você é uma criança menor de 13 anos, não é permitido que você tenha uma conta no GitHub. O GitHub não coleta intencionalmente informações nem direciona nada do nosso conteúdo especificamente para crianças menores de 13 anos. Se descobrirmos ou tivermos motivos para suspeitar de que você é usuário e tem menos de 13 anos de idade, infelizmente teremos que encerrar a sua conta no GitHub.com. Não queremos desencorajá-lo a aprender a codificar, mas essas são as regras. Consulte os Termos de Serviço para obter informações sobre o encerramento da conta.

  • Criação de uma nova conta após restrição. Os Termos de Serviço do GitHub declaram que “Uma pessoa física ou jurídica não pode manter mais de uma conta gratuita”. Contas gratuitas adicionais criadas para questionar sobre contas sinalizadas ou suspensas no GitHub serão removidas.

  • Outras condutas que possam ser razoavelmente consideradas inadequadas em um ambiente profissional. A Comunidade do GitHub é um espaço profissional e deve ser tratado como tal.

  • Violação dos Termos de Serviço. Se a sua conta GitHub.com for identificada em violação dos Termos de serviço teremos que encerrá-la.

Imposição

O que os participantes da Comunidade do GitHub podem fazer

  • Se você vir um problema, denuncie. Os moderadores têm autoridade especial; eles são responsáveis por esta Comunidade do GitHub. Mas você também é. Com sua ajuda, os moderadores podem ser facilitadores da comunidade, não apenas fiscais ou policiais.

    Quando você vir um mau comportamento, não responda. Isso incentiva o mau comportamento ao reconhecê-lo, consome sua energia e desperdiça o tempo de todos. Você pode relatar um usuário ou conteúdo disruptivo para o GitHub. Para obter mais informações, confira "Como denunciar abuso ou spam".

Nossas responsabilidades

Podemos tomar diversas atitudes em resposta a comportamento ou conteúdo inadequado. Geralmente, isso depende das circunstâncias exatas de um caso específico. Reconhecemos que, às vezes, as pessoas podem dizer ou fazer coisas impróprias por vários motivos. Talvez elas não tenham percebido como suas palavras seriam interpretadas. Ou talvez elas apenas deixem suas emoções tirar o melhor delas. Claro, às vezes, há pessoas que querem apenas enviar spam ou causar problemas.

Cada caso requer uma abordagem diferente, e tentamos adaptar nossa resposta para atender às necessidades da situação. Analisaremos cada situação individualmente. Em cada caso, teremos uma equipe diversificada investigando o conteúdo e os fatos circunjacentes e respondendo conforme apropriado, usando este Código de Conduta para orientar nossa decisão.

As atitudes que podemos tomar em resposta a uma sinalização ou denúncia de abuso incluem, mas não se limitam a:

  • Remoção de Conteúdo
  • Bloqueio de Conteúdo
  • Suspensão da conta do GitHub
  • Encerramento da conta do GitHub

Os moderadores da Comunidade do GitHub que não seguem nem aplicam o Código de Conduta de boa-fé podem enfrentar repercussões temporárias ou permanentes, conforme determinado por outros membros da liderança da Comunidade do GitHub.

Contato com a Equipe do GitHub

Se, por qualquer motivo, você quiser entrar em contato com a equipe do GitHub, os gerentes da comunidade, administradores ou moderadores da Comunidade do GitHub em particular, você poderá usar nosso Formulário de contato de suporte. Entrar em contato com qualquer membro da equipe do GitHub por meio de menções ou pings não solicitados, por outros canais que não a própria Comunidade do GitHub ou pelo formulário de contato de suporte, é algo totalmente desencorajado e pode ser considerado uma violação de nossa proibição contra assédio.

Vamos trabalhar juntos para manter a Comunidade do GitHub um lugar no qual as pessoas se sintam seguras para participar, tendo respeito por elas e pelo tempo dedicado.

Sim, o juridiquês é chato, mas devemos nos proteger – e, por extensão, você e seus dados – contra pessoas hostis. Nós temos Termos de Serviço, que incluem as Políticas de Uso Aceitável e a Política de Privacidade descrevendo seu (e nosso) comportamento e direitos relacionados a conteúdo, privacidade e leis. Para usar este serviço, você deve concordar em cumprir os Termos de Serviço, Políticas de Uso Aceitável do GitHub e a Política de Privacidade.

Este Código de Conduta não modifica os Termos de Serviço — o que inclui as Políticas de Uso Aceitável — e não pretende ser uma lista completa. O GitHub mantém total discrição segundo os Termos de Serviço para remover ou restringir quaisquer conteúdos ou contas por atividades que violem essas políticas, inclusive porque é ilícito, ofensivo, ameaçador, calunioso, difamatório, pornográfico, obsceno ou censurável ou viola a propriedade intelectual de qualquer parte ou dos nossos Termos de Serviço. Este Código de Conduta descreve quando exerceremos esse critério.

Retenção e exclusão de dados

Se você é um usuário do GitHub, você pode acessar, atualizar, alterar ou excluir suas informações básicas de perfil do usuário editando seu perfil do usuário ou entrando em contato com o Suporte do GitHub. Reteremos e usaremos suas informações conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver controvérsias e fazer cumprir nossos contratos, mas, salvo as exigências legais, excluiremos seu perfil completo (dentro do razoável) dentro de 90 dias da sua solicitação. Para mais informações, confira a Política de privacidade do GitHub.