Skip to main content

Creating a project (classic)

Classic projects can be used to create customized workflows to suit your needs, like tracking and prioritizing specific feature work, comprehensive roadmaps, or even release checklists.

Notas:

  • Projects, la nueva experiencia para todos los proyectos, ya está disponible. Para más información sobre Projects, consulta "Acerca de Projects" y para obtener información sobre cómo migrar las instancias de classic project, consulta "Migración de Projects (classic)".
  • Solo se puede crear un panel de proyecto clásico para una organización, un usuario o un repositorio que ya tenga al menos un panel de proyecto clásico. Si no puedes crear un panel de proyecto clásico, en su lugar crea un panel de proyecto.

Puedes usar una plantilla de classic project para crear una instancia de classic project con la automatización ya configurada. Para más información, consulta "Acerca de projects (classic)".

También puedes copiar una instancia de classic project para reutilizar sus personalizaciones en proyectos similares. Para más información, consulta "Copia de una instancia de project (classic)".

Puedes vincular hasta 25 repositorios a la instancia de classic project propiedad de la organización o el usuario. La vinculación de repositorios facilita la adición de incidencias y solicitudes de incorporación de cambios desde esos repositorios a la instancia de classic project mediante Agregar tarjetas, o bien desde la barra lateral de incidencias o solicitudes de incorporación de cambios. For more information, see "Linking a repository to a project (classic) ."

Once you've created your classic project, you can add issues, pull requests, and notes to it. For more information, see "Adding issues and pull requests to a project (classic)" and "Adding notes to a project (classic)."

You can also configure workflow automations to keep your classic project in sync with the status of issues and pull requests. For more information, see "About automation for projects (classic)."

Puedes utilizar la API de GitHub para importar un tablero de proyecto. Para más información, vea "importProject".

Creating a user-owned classic project

Nota: Solo se puede crear un panel de proyecto clásico para una organización, un usuario o un repositorio que ya tenga al menos un panel de proyecto clásico. Si no puedes crear un panel de proyecto clásico, crea un panel de proyecto beta en su lugar. Para obtener más información, consulte "Creación de un proyecto (beta)".

  1. En la esquina superior derecha de GitHub.com, haga clic en la foto de perfil y luego en Your profile (Su perfil). Foto de perfil
  2. On the top of your profile page, in the main navigation, click Projects. Project tab
  3. Click Projects (classic)
  4. Haga clic en Nuevo proyecto. Botón de nuevo proyecto
  5. Teclea un nombre y descripción para tu tablero de proyecto. Campos para el nombre y la descripción del proyecto, y botón para crear un proyecto
  6. Opcionalmente, para agregar una plantilla al panel de proyecto, use el menú desplegable Plantilla: y haga clic en una plantilla. Menú desplegable en el que se muestran las opciones de plantilla para el panel de proyecto
  7. En "Visibilidad", elija la conversión del panel de proyecto en público o privado. Para más información, vea "Cambio de la visibilidad del panel de proyecto". Botones de radio para elegir la visibilidad del panel del proyecto
  8. Opcionalmente, en Repositorios vinculados, busque un repositorio que quiera vincular al panel de proyecto. Campo de búsqueda para vincular repositorios
  9. Haga clic en Crear proyecto.
  10. En el nuevo panel de proyecto, para agregar la primera columna, Agregar una columna. Botón para agregar una columna en un panel de proyecto vacío
  11. Debajo de "Nombre de columna", teclea el nombre de la columna que quieres crear. Nombre del tipo de columna
  12. Opcionalmente, debajo de "Automatización", selecciona una configuración predeterminada utilizando el menú desplegable. Selección de la automatización preestablecida en el menú
  13. Selecciona las automatizaciones del flujo de trabajo que deseas configurar para la columna. Lista de opciones para automatizar la columna
  14. Haga clic en Crear columna.
  15. Agregue columnas que se adapten al flujo de trabajo.

Sugerencia: Para editar o eliminar una columna del panel de proyecto, en la esquina superior derecha de la columna, haga clic en .

Creating an organization-wide classic project

Nota: Solo se puede crear un panel de proyecto clásico para una organización, un usuario o un repositorio que ya tenga al menos un panel de proyecto clásico. Si no puedes crear un panel de proyecto clásico, crea un panel de proyecto beta en su lugar. Para obtener más información, consulte "Creación de un proyecto (beta)".

Note: Los propietarios de la organización pueden controlar la capacidad de los miembros de la organización para crear projects and classic projects públicos, o cambiar la visibilidad de projects and classic projects existentes a público. Para obtener más información, consulta "Cambios en la visibilidad del proyecto permitidos en la organización".

  1. En la esquina superior derecha de GitHub.com, haga clic en la foto de perfil y luego en Your organizations. Opción Your organizations (Sus organizaciones) en el menú del perfil
  2. Haz clic en el nombre de tu organización. Nombre de la organización en la lista de organizaciones
  3. En el nombre de la organización, haz clic en Proyectos. Pestaña Proyectos para la organización
  4. Click Projects (classic)
  5. Haga clic en Nuevo proyecto. Botón de nuevo proyecto
  6. Teclea un nombre y descripción para tu tablero de proyecto. Campos para el nombre y la descripción del proyecto, y botón para crear un proyecto
  7. Opcionalmente, para agregar una plantilla al panel de proyecto, use el menú desplegable Plantilla: y haga clic en una plantilla. Menú desplegable en el que se muestran las opciones de plantilla para el panel de proyecto
  8. En "Visibilidad", elija la conversión del panel de proyecto en público o privado. Para más información, vea "Cambio de la visibilidad del panel de proyecto". Botones de radio para elegir la visibilidad del panel del proyecto
  9. Opcionalmente, en Repositorios vinculados, busque un repositorio que quiera vincular al panel de proyecto. Campo de búsqueda para vincular repositorios
  10. Haga clic en Crear proyecto.
  11. En el nuevo panel de proyecto, para agregar la primera columna, Agregar una columna. Botón para agregar una columna en un panel de proyecto vacío
  12. Debajo de "Nombre de columna", teclea el nombre de la columna que quieres crear. Nombre del tipo de columna
  13. Opcionalmente, debajo de "Automatización", selecciona una configuración predeterminada utilizando el menú desplegable. Selección de la automatización preestablecida en el menú
  14. Selecciona las automatizaciones del flujo de trabajo que deseas configurar para la columna. Lista de opciones para automatizar la columna
  15. Haga clic en Crear columna.
  16. Agregue columnas que se adapten al flujo de trabajo.

Sugerencia: Para editar o eliminar una columna del panel de proyecto, en la esquina superior derecha de la columna, haga clic en .

Creating a repository classic project

Nota: Solo se puede crear un panel de proyecto clásico para una organización, un usuario o un repositorio que ya tenga al menos un panel de proyecto clásico. Si no puedes crear un panel de proyecto clásico, crea un panel de proyecto beta en su lugar. Para obtener más información, consulte "Creación de un proyecto (beta)".

  1. On GitHub.com, navigate to the main page of the repository.
  2. Under your repository name, click Projects. Project tab
  3. Click Projects (classic)
  4. Haga clic en Nuevo proyecto. Botón de nuevo proyecto
  5. Teclea un nombre y descripción para tu tablero de proyecto. Campos para el nombre y la descripción del proyecto, y botón para crear un proyecto
  6. Opcionalmente, para agregar una plantilla al panel de proyecto, use el menú desplegable Plantilla: y haga clic en una plantilla. Menú desplegable en el que se muestran las opciones de plantilla para el panel de proyecto
  7. Haga clic en Crear proyecto.
  8. En el nuevo panel de proyecto, para agregar la primera columna, Agregar una columna. Botón para agregar una columna en un panel de proyecto vacío
  9. Debajo de "Nombre de columna", teclea el nombre de la columna que quieres crear. Nombre del tipo de columna
  10. Opcionalmente, debajo de "Automatización", selecciona una configuración predeterminada utilizando el menú desplegable. Selección de la automatización preestablecida en el menú
  11. Selecciona las automatizaciones del flujo de trabajo que deseas configurar para la columna. Lista de opciones para automatizar la columna
  12. Haga clic en Crear columna.
  13. Agregue columnas que se adapten al flujo de trabajo.

Sugerencia: Para editar o eliminar una columna del panel de proyecto, en la esquina superior derecha de la columna, haga clic en .

Further reading