ドキュメントには頻繁に更新が加えられ、その都度公開されています。本ページの翻訳はまだ未完成な部分があることをご了承ください。最新の情報については、英語のドキュメンテーションをご参照ください。本ページの翻訳に問題がある場合はこちらまでご連絡ください。

このバージョンの GitHub Enterprise はこの日付をもって終了となりました: 2021-02-11. 重大なセキュリティの問題に対してであっても、パッチリリースは作成されません。 パフォーマンスの向上、セキュリティの改善、新機能のためには、最新バージョンのGitHub Enterpriseにアップグレードしてください。 アップグレードに関する支援については、GitHub Enterprise supportに連絡してください。

Managing labels

You can classify issues and pull requests by creating, editing, applying, and deleting labels.

ここには以下の内容があります:

ラベルについて

作業を管理するとき、GitHub Enterprise Server ラベルを作成して Issue とプルリクエストを分類することができます。 You can apply labels in the repository the label was created in. Once a label exists, you can use the label on any issue or pull request within that repository.

リポジトリへの読み取りアクセスを持つ人は、誰でもリポジトリのラベルを表示・検索できます。 Anyone with triage access to a repository can apply/dismiss existing labels. ラベルの作成、編集、適用、削除をするためには、リポジトリに書き込みアクセスができなければなりません。

About default labels

GitHub Enterprise Server は、すべての新しいリポジトリにデフォルトのラベルを提供します。 You can use these default labels to help create a standard workflow in a repository.

ラベル説明
bugIndicates an unexpected problem or unintended behavior
documentationドキュメンテーションに改善や追加が必要であることを示します
duplicate同様の Issue あるいはプルリクエストを示します
enhancement新しい機能のリクエストを示します
good first issue初回のコントリビューターに適した Issue を示します
help wantedメンテナーが Issue もしくはプルリクエストに助けを求めていることを示します
invalidIssue あるいはプルリクエストに関連性がなくなったことを示します
questionIssue あるいはプルリクエストにさらなる情報が必要なことを示します
wontfixIssue あるいはプルリクエストの作業が継続されないことを示します

リポジトリの作成時に、すべての新しいリポジトリにデフォルトのラベルが含められますが、後でそのラベルを編集または削除できます。

Organization のオーナーは、Organization 内のリポジトリのためのデフォルトラベルをカスタマイズできます。 詳しい情報については、「Organization 内のリポジトリのためのデフォルトラベルを管理する」を参照してください。

ラベルの作成

  1. GitHub Enterprise Serverで、リポジトリのメインページにアクセスしてください。
  2. リポジトリ名の下で IssuesあるいはPull requests(プルリクエスト)をクリックしてください。
    Issue とプルリクエストのタブの選択
  3. Issueもしくはプルリクエストのリストの上部で、Labels(ラベル)をクリックしてください。
    リポジトリのIssueもしくはプルリクエストページのラベルタブ
  4. 検索フィールドの右にある、[New label] をクリックします。
  5. "Label name(ラベル名)"の下で、ラベルの名前を入力してください。
    ラベル名の入力フィールド
  6. "Description(説明)"の下で、他者があなたのラベルを理解して使いやすくするための説明を入力してください。
    ラベルの説明の入力フィールド
  7. あるいは、ラベルの色をカスタマイズするには、16進数を編集するか、リフレッシュボタンをクリックしてランダムに他の色を選択してください。
    新しいラベルカラーのリフレッシュを発行
  8. 新しいラベルを保存するには、[Create label] をクリックします。

Issue およびプルリクエストへのラベルの適用

  1. GitHub Enterprise Serverで、リポジトリのメインページにアクセスしてください。
  2. リポジトリ名の下で IssuesあるいはPull requests(プルリクエスト)をクリックしてください。
    Issue とプルリクエストのタブの選択
  3. ラベルを適用したいアイテムの隣のチェックボックスを選択してください。
    Issue のメタデータチェックボックス
  4. 右上で [Label] をクリックし、続けて既存のラベル名を入力してください。 ラベルの名前をクリックして、選択されたアイテムに関連付けてください。
    Issue のマイルストーン割り当てドロップダウンメニュー

ラベルの編集

  1. GitHub Enterprise Serverで、リポジトリのメインページにアクセスしてください。
  2. リポジトリ名の下で IssuesあるいはPull requests(プルリクエスト)をクリックしてください。
    Issue とプルリクエストのタブの選択
  3. Issueもしくはプルリクエストのリストの上部で、Labels(ラベル)をクリックしてください。
    リポジトリのIssueもしくはプルリクエストページのラベルタブ
  4. ラベルのリストで、編集したいラベルの右のEdit(編集)をクリックしてください。
  5. "Label name(ラベル名)"の下で、ラベルの名前を入力してください。
    ラベル名の入力フィールド
  6. "Description(説明)"の下で、他者があなたのラベルを理解して使いやすくするための説明を入力してください。
    ラベルの説明の入力フィールド
  7. あるいは、ラベルの色をカスタマイズするには、16進数を編集するか、リフレッシュボタンをクリックしてランダムに他の色を選択してください。
    新しいラベルカラーのリフレッシュを発行
  8. [Save changes] をクリックします。

ラベルの削除

Deleting a label will remove the label from issues and pull requests.

  1. GitHub Enterprise Serverで、リポジトリのメインページにアクセスしてください。
  2. リポジトリ名の下で IssuesあるいはPull requests(プルリクエスト)をクリックしてください。
    Issue とプルリクエストのタブの選択
  3. Issueもしくはプルリクエストのリストの上部で、Labels(ラベル)をクリックしてください。
    リポジトリのIssueもしくはプルリクエストページのラベルタブ
  4. ラベルのリストで、削除したいラベルの右のDelete(削除)をクリックしてください。

参考リンク