Frecuentemente publicamos actualizaciones de nuestra documentación. Es posible que la traducción de esta página esté en curso. Para conocer la información más actual, visita la documentación en inglés. Si existe un problema con las traducciones en esta página, por favor infórmanos.

Esta versión de GitHub Enterprise se discontinuó el 2021-02-11. No se realizarán lanzamientos de patch, ni siquiera para problemas de seguridad críticos. Para obtener un mejor desempeño, más seguridad y nuevas características, actualiza a la última versión de GitHub Enterprise. Para obtener ayuda con la actualización, contacta al soporte de GitHub Enterprise.

Managing labels

You can classify issues and pull requests by creating, editing, applying, and deleting labels.

En este artículo

About labels

You can manage your work on GitHub Enterprise by creating labels to categorize issues and pull requests. You can apply labels in the repository the label was created in. Once a label exists, you can use the label on any issue or pull request within that repository.

Anyone with read access to a repository can view and search the repository’s labels. Anyone with triage access to a repository can apply/dismiss existing labels. To create, edit, apply, or delete a label, you must have write access to the repository.

About default labels

GitHub Enterprise provides default labels in every new repository. You can use these default labels to help create a standard workflow in a repository.

LabelDescription
bugIndicates an unexpected problem or unintended behavior
documentationIndicates a need for improvements or additions to documentation
duplicateIndicates similar issues or pull requests
enhancementIndicates new feature requests
good first issueIndicates a good issue for first-time contributors
help wantedIndicates that a maintainer wants help on an issue or pull request
invalidIndicates that an issue or pull request is no longer relevant
questionIndicates that an issue or pull request needs more information
wontfixIndicates that work won't continue on an issue or pull request

Default labels are included in every new repository when the repository is created, but you can edit or delete the labels later.

Organization owners can customize the default labels for repositories in their organization. For more information, see "Managing default labels for repositories in your organization."

Creating a label

  1. En GitHub Enterprise, visita la página principal del repositorio.
  2. Debajo del nombre de tu repositorio, da clic en Informes de problemas o en Solicitudes de extracción.
    Selección de la pestaña de propuestas y solicitudes de extracción
  3. Sobre la lista de informes de problemas o solicitudes de extracción, da clic en Etiquetas.
    Pestaña de etiquetas en la página de informes de problemas o solicitudes de extracción de un repositorio
  4. To the right of the search field, click New label.
  5. Debajo de "Nombre de etiqueta", teclea un nombre para tu etiqueta.
    Campo para teclear un nombre de etiqueta
  6. Debajo de "Descripción", teclea una descripción para ayudar a que los demás entiendan y utilicen tu etiqueta.
    Campo para teclear una descripción de etiqueta
  7. De manera opcional, para personalizar el color de tu etiqueta, edita el número hexadecimal, o da clic en el botón de actualización para obtener otra selección aleatoria.
    Emite un nuevo color de etiqueta cuando actualiza
  8. Para guardar la nueva etiqueta, haz clic en Crear etiqueta.

Applying labels to issues and pull requests

  1. En GitHub Enterprise, visita la página principal del repositorio.
  2. Debajo del nombre de tu repositorio, da clic en Informes de problemas o en Solicitudes de extracción.
    Selección de la pestaña de propuestas y solicitudes de extracción
  3. Selecciona la casilla junto a los elementos a los que quieras aplicar la etiqueta.
    Casilla de verificación de metadatos de propuestas
  4. In the upper-right corner, click Label, then start typing the name of an existing label. Click the label's name to associate it with the selected items.
    Issues Milestone assignment drop-down

Editing a label

  1. En GitHub Enterprise, visita la página principal del repositorio.
  2. Debajo del nombre de tu repositorio, da clic en Informes de problemas o en Solicitudes de extracción.
    Selección de la pestaña de propuestas y solicitudes de extracción
  3. Sobre la lista de informes de problemas o solicitudes de extracción, da clic en Etiquetas.
    Pestaña de etiquetas en la página de informes de problemas o solicitudes de extracción de un repositorio
  4. En la lista de etiquetas, a la derecha de la etiqueta que quieres editar, da clic en Editar.
  5. Debajo de "Nombre de etiqueta", teclea un nombre para tu etiqueta.
    Campo para teclear un nombre de etiqueta
  6. Debajo de "Descripción", teclea una descripción para ayudar a que los demás entiendan y utilicen tu etiqueta.
    Campo para teclear una descripción de etiqueta
  7. De manera opcional, para personalizar el color de tu etiqueta, edita el número hexadecimal, o da clic en el botón de actualización para obtener otra selección aleatoria.
    Emite un nuevo color de etiqueta cuando actualiza
  8. Haz clic en Guardar cambios.

Deleting a label

Deleting a label will remove the label from issues and pull requests.

  1. En GitHub Enterprise, visita la página principal del repositorio.
  2. Debajo del nombre de tu repositorio, da clic en Informes de problemas o en Solicitudes de extracción.
    Selección de la pestaña de propuestas y solicitudes de extracción
  3. Sobre la lista de informes de problemas o solicitudes de extracción, da clic en Etiquetas.
    Pestaña de etiquetas en la página de informes de problemas o solicitudes de extracción de un repositorio
  4. En la lista de etiquetas, a la derecha de la etiqueta que quieres borrar, da clic en Borrar.

Further reading