Эти условия применяются к Клиентам, у которых есть выполненные соглашения, и ссылаются на них. Все остальные корпоративные клиенты: перейдите по ссылке https://github.com/customer-terms для просмотра текущих условий.
Настоящее Соглашение применяется к следующим предложениям GitHub, как определено ниже (в совокупности Продукция):
-
GitHub Enterprise (состоит из GitHub Enterprise Server, который может включать Надстройку к Программному обеспечению, и GitHub Enterprise Cloud);
-
любые предварительные бета-версии;
-
любая сопутствующая Поддержка;
-
любые сопутствующие Профессиональные услуги.
Настоящее Соглашение включает в себя следующие Разделы и Приложения, каждый из которых включен путем ссылки здесь:
-
РАЗДЕЛ 1. Общие условия;
-
РАЗДЕЛ 2. Условия лицензии GitHub Enterprise Server;
-
РАЗДЕЛ 3. Условия предоставления услуг GitHub Enterprise Cloud;
-
ПРИЛОЖЕНИЕ A. Определения.
Если клиент приобрел какие-либо продукты у авторизованного торгового посредника GitHub, следующие Разделы настоящего соглашения заменяются условиями, в которых Клиент согласился с торговым посредником GitHub: Раздел 1.1 (Срок действия и прекращение действия); Раздел 1.2 (Оплата); Раздел 2.3 (Поставка); Раздел 2.4 (Верификация).
РАЗДЕЛ 1. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
В настоящем Разделе 1 изложены условия, применимые к приобретению и использованию Клиентом любого из Продуктов. Термины с заглавной буквы, используемые, но не определенные в тексте настоящего Соглашения, определяются в Приложении A.
1.1 Срок действия и прекращение действия.
1.1.1 Срок действия.
Настоящее Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу и будет действовать до тех пор, пока не будет расторгнуто Стороной в соответствии с настоящим Разделом 1.1.
1.1.2 Расторжение по инициативе Сторон. Аннулирование учетной записи.
Любая Сторона может прекратить действие Формы заказа или настоящего Соглашениякак в связи с какими-либо причинами, так и без причины, отправив не менее чем за 30 дней до конца текущего Cрока действия подписки письменное уведомление другой Стороне. Если Клиент решит расторгнуть Форму заказа или Соглашение, он обязан надлежащим образом аннулировать свою учетную запись в GitHub, перейдя в «Настройки» на глобальной панели навигации в верхней части экрана. GitHub не может аннулировать учетные записи в ответ на запрос по электронной почте или телефону.
1.1.3. Прекращение в связи с существенным нарушением.
Любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение немедленно после получения уведомления, если другая Сторона нарушит существенное обязательство по настоящему Соглашению и не устранит нарушение в течение тридцати (30) дней с даты получения уведомления. Любая Сторона также оставляет за собой право немедленно расторгнуть настоящее Соглашение по письменному уведомлению, без предоставления другой Стороне срока на устранение нарушения, следующим образом: GitHub — если Клиент нарушает какие-либо условия настоящего Соглашения, относящиеся к интеллектуальной собственности GitHub (включая несоответствие Клиента условиям предоставления лицензии и любым лицензионным ограничениям), если учетная запись Клиента была приостановлена более чем на 90 (девяносто) дней; любой Стороной — если другая Сторона нарушает обязательства по конфиденциальности из Раздела 1.4.
1.1.4 Последствия прекращения действия; сохранение юридической силы.
После прекращения действия настоящего Соглашения Клиент не может оформлять дополнительные Формы заказа; однако настоящее Соглашение остается в силе до конца любых активных Форм заказа. При прекращении или истечении срока действия Формы заказа в отношении этой Формы заказа: (i) Срок действия Подписки на Программное обеспечения и (или) Сервис немедленно истекает; (ii) любые Лицензии на подписку в Форме заказа будут автоматически прекращены, и Клиент больше не будет иметь права использовать Продукцию; (iii) если какие-либо Вознаграждения должны быть уплачены до прекращения срока действия, Клиент должен немедленно оплатить эти Вознаграждения; (iv) Клиент должен уничтожить все копии Программного обеспечения, которыми он обладает и которые он контролирует, и в письменной форме уведомить об этом GitHub; (v) каждая Сторона незамедлительно вернет (или, по запросу другой стороны, уничтожит) всю Конфиденциальную информацию, принадлежащую другой стороне, в пределах, разрешенных Сервисом. Несмотря на то, что Клиент может продолжать получать доступ к Программному обеспечению для переноса своих данных и может запросить перенос данных в свои репозитории в течение до девяноста (90) дней после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения или Формы заказа, Клиент не должен использовать Программное обеспечение или Сервис для выполнения рабочих задач в течение этого времени. Любые положения, суть которых предполагает сохранение юридической силы, сохранят юридическую силу после прекращения или окончания срока действия настоящего Соглашения или Формы заказа.
1.2 Платеж.
1.2.1 Вознаграждения.
Клиент соглашается оплатить Вознаграждения полностью, заранее, без вычетов или взаимозачетов любого рода, в долларах США. Клиент должен оплатить Вознаграждения в течение тридцати (30) дней с даты выставления счета GitHub. Суммы, подлежащие уплате по настоящему Соглашению, не подлежат возврату, если иное не предусмотрено Разделами 1.5.1 и 1.6.2. Если Клиент не уплачивает какие-либо Вознаграждения вовремя, GitHub оставляет за собой право, в дополнение к любым другим действиям по закону или праву справедливости, (i) взимать проценты с просроченных сумм в размере 1,0% в месяц или по самой высокой процентной ставке, разрешенной законом., в зависимости от того, что меньше, и взимать все расходы по возмещению, и (ii) прекратить действие соответствующей Формы заказа или ТЗ. Клиент несет единоличную ответственность за все налоги, сборы, пошлины и государственные сборы (за исключением налогов, основанных на чистой прибыли GitHub), которые взимаются или подлежат уплате в связи с настоящим Соглашением.
1.2.2 Приобретение дополнительных Лицензий на подписку
Клиент может получить дополнительные Лицензии на подписку в соответствии с настоящим Соглашением, отправив запрос через веб-сайт GitHub или через отдел продаж GitHub. Если Клиент приобретает дополнительные Лицензии на подписку, Клиент должен уплатить за них действующие на тот момент Сборы, пропорциональные остатку применимого Срока подписки. При продлении Лицензий на подписку Клиента на другой Срок подписки GitHub будет ежегодно выставлять счета сразу за все Лицензии на подписку, если иное не указано в Форме заказа.
1.2.3. Надстройки к Программному обеспечению.
Надстройки к Программному обеспечению лицензируются по принципу «на Пользователя». Во избежание сомнений, и если иное не указано в Форме заказа, количество Лицензий на подписку для Надстроек к Программному обеспечению, которые имеет Клиент, в любой момент времени должно совпадать с количеством лицензий на подписку для Продукции в соответствии с этим Соглашением. Например, если Клиент хочет приобрести подписку на Advanced Security, и уже имеет Лицензии на подписку для 100 Пользователей для Продукции, он должен приобрести Лицензии на подписку для 100 Пользователей для Advanced Security.
1.3 Профессиональные услуги
По запросу Клиента о Профессиональных услугах GitHub предоставит Область работ с подробным описанием таких Профессиональных услуг. GitHub будет предоставлять Профессиональные услуги, описанные в каждом ТЗ. GitHub будет контролировать порядок и средства предоставления Профессиональных услуг и оставляет за собой право определять назначенный персонал. GitHub может использовать третьих лиц для оказания Профессиональных услуг при условии, что GitHub по-прежнему несет ответственность за их действия и бездействие. Клиент признает и соглашается с тем, что GitHub сохраняет за собой все права, права собственности и интересы в отношении всего, что используется или разрабатывается в связи с оказанием Профессиональных услуг, включая Программное обеспечение, инструменты, спецификации, идеи, концепции, изобретения, процессы, методы и ноу-хау. В той мере, в какой GitHub предоставляет что-либо Заказчику при оказании Профессиональных услуг, GitHub предоставляет Заказчику неисключительную, не подлежащую передаче, всемирную, безвозмездную, ограниченную лицензию на использование этих результатов в течение срока действия настоящего Соглашения, исключительно в в связи с использованием Клиентом Программного обеспечения или Сервиса.
1.4 Конфиденциальность.
Ни одна из Сторон не будет использовать Конфиденциальную информацию другой Стороны, за исключением случаев, разрешенных настоящим Соглашением. Каждая Сторона соглашается сохранять конфиденциальность и защищать Конфиденциальную информацию другой Стороны, используя по крайней мере ту же степень осторожности, что и для своей собственной информации аналогичного характера, но в любом случае, по крайней мере, с разумной степенью осторожности. Каждая Сторона соглашается принимать все разумные меры предосторожности для предотвращения любого несанкционированного раскрытия Конфиденциальной информации другой Стороны, включая, помимо прочего, раскрытие такой Конфиденциальной информации только ее Представителям, которые (i) нуждаются в знании такой информации, (ii) являются сторонами к соответствующим соглашениям, достаточным для соблюдения настоящего Раздела 1.4, и (iii) проинформированы об ограничениях на использование и раскрытие информации, изложенных в настоящем Разделе 1.4. Каждая Сторона несет ответственность за все действия и упущения своих Представителей. Вышеизложенные обязательства не ограничивают раскрытие Конфиденциальной информации другой Стороны ни одной из Сторон по распоряжению или требованию суда, административного органа или другого государственного органа при условии, что Сторона, обязанная сделать такое раскрытие, уведомляет другую Сторону за разумное время, чтобы такая Сторона могла оспорить такой приказ или требование, если только такое уведомление не запрещено законом. Ограничения, изложенные в настоящем Разделе 1.4, остаются в силе после расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения.
1.5 Организация защиты в связи с исками о нарушении прав
Стороны обязуются защищать и ограждать от ответственности друг друга в связи с требованиями третьих лиц, описанными в настоящем Разделе 1.5, и выплатят сумму, присужденную любым неблагоприятным судебным решением (или сумму, предусмотренную согласованным мировым соглашением), но исключительно в случаях, если защищающая сторона немедленно уведомляется в письменной форме о таком требовании и имеет право контролировать действия по защите и достижению какого-либо мирового соглашения в связи с ним. Защищаемая Сторона должна предоставить защищающей Стороне всю запрошенную помощь, информацию и полномочия. Защищающая Сторона возместит другой Стороне разумные наличные расходы, которые она понесет при оказании помощи, и не будет урегулировать или делать какие-либо допущения в отношении претензии третьей Стороны без предварительного письменного согласия другой Стороны, чтобы не быть необоснованно задерживается или задерживается. В настоящем Разделе 1.5 описываются исключительные средства защиты прав Сторон и полный объем ответственности в связи с такими требованиями.
1.5.1 GitHub.
GitHub будет защищать Клиента от любых претензий, предъявленных неаффилированной третьей стороной, в той мере, в какой он утверждает, что авторизованное использование Клиентом Программного обеспечения или Сервиса нарушает авторские права, патент или товарный знак или незаконно присваивает коммерческую тайну неаффилированной третьей стороны. Если GitHub не может разрешить любое такое требование в соответствии с коммерческими разумными условиями, она может по своему усмотрению: (i) изменить, исправить или заменить Программное обеспечение или Сервис (в зависимости от того, что применимо); или (ii) прекратить действие подписки Клиента и вернуть все предоплаченные и неиспользованные вознаграждения за подписку. Компания GitHub не имеет обязательств по Разделу 1.5.1 в случае требований, вытекающих из: a) модификации Программного обеспечения или Сервиса или объединения, работы или использования Программного обеспечения или Сервиса с оборудованием, устройствами, программным обеспечением, системами или данными, кроме случаев, прямо разрешенных настоящим Договором (включая Документацию); (b) неспособности Клиента прекратить использование Программного обеспечения или Сервиса после получения уведомления об этом; (c) обязательства Клиента в соответствии с Разделом 1.5.2; (d) использования продуктов и услуг (включая использование Программного обеспечения или Сервиса), предоставляемых GitHub бесплатно; или (e) доступа или использования предварительных бета-версий. В целях выполнения обязательства GitHub в соответствии с настоящим Разделом 1.5.1 Программное обеспечение и Сервис включают компоненты с открытым исходным кодом, включенные в него GitHub.
1.5.2. Клиент.
Клиент защищает GitHub от любых требований неаффилированных третьих лиц, вытекающих из: (i) Содержимого Клиента, которое Клиент загружает в Программное обеспечение Сервис; (ii) нарушения Клиентом настоящего Договора, включая нарушение Клиентом конфиденциальности или нарушение условий разрешенного использования GitHub; (iii) внесения Пользователем изменений в Программное обеспечение; или (iv) объединения, эксплуатации или использования Клиентом совместно с Программным обеспечением или Сервисом любого оборудования, устройств, программного обеспечения, системы или данных сторонних производителей.
1.6 Заверения и гарантии; Ограничение ответственности; Компенсация.
1.6.1 Общая гарантия.
Каждая Сторона заявляет и гарантирует другой стороне, что она имеет юридическую силу и полномочия для заключения настоящего Соглашения, и что настоящее Соглашение и каждая Форма заказа и ТЗ заключаются сотрудником или агентом такой Стороны со всеми необходимыми полномочиями для связывания таких Участник условий настоящего Соглашения.
1.6.2 Ограниченные гарантии.
(i) Программное обеспечение. GitHub гарантирует, что: (1) немодифицированное Программное обеспечение, когда оно доступно Клиенту для скачивания, не будет содержать или передавать какие-либо вредоносные программы, вирусы или черви (также известные как компьютерный код или другие технологии, специально предназначенные для нарушения, отключения или повреждения Программного обеспечения, оборудования, компьютерной системы или сети) и (2) в течение 90 дней с даты, когда оно будет доступно для первоначального скачивания, немодифицированное Программное обеспечение будет существенно соответствовать своей Документации. GitHub не гарантирует, что использование Программного обеспечения Клиентом не будет прервано или что операции Программного обеспечения юужуь выполняться без ошибок. Гарантия в настоящем разделе 1.6.2(i) не будет применяться, если Клиент изменяет или использует Программное обеспечение каким-либо образом, которое не разрешено Разделом 2 и Документацией. Единственным обязательством GitHub и единственным средством защиты права Клиента в случае нарушения настоящей гарантии будет, на усмотрение и за счет GitHub, либо (а) восстановление Программного обеспечения, либо (b) замена Программного обеспечения, либо (c) расторжение настоящего Соглашения относительно дефектного Программного обеспечения и возврат неиспользованных ранее уплаченных Вознаграждений за дефектное Программное обеспечение в течение текущего Срока подписки.
(ii) Профессиональные услуги. GitHub гарантирует, что любые Профессиональные услуги, предоставляемые в соответствии с настоящим Соглашением, будут выполняться профессионально и качественно персоналом с соответствующей квалификацией. Единственное обязательство GitHub, и единственное средство защиты прав Клиента в случае нарушения условий этой гарантии по усмотрению компании GitHub и за ее счет: (1) исполнение Профессиональных услуг, не соответствующих условиям этой гарантии, надлежащим образом или (2), если нарушение не может быть исправлено, прекращение действия области работ и возмещение неиспользованного предоплаченного Вознаграждения.
1.6.3 Отказ от ответственности.
(i) В целом. За исключением явно указанных в настоящем Соглашении, GitHub не делает никаких других гарантий и представления любого вида, и тем самым отказывается от каких-либо других гарантий, будь то явные, подразумеваемые или нормативные, включая, но не ограничиваясь гарантиями торговых возможностей, пригодности для определенной цели, ненарушения прав или каких-либо гарантий или условий, возникающих при работе или использовании торговли. Никакие рекомендации или сведения, предоставленные в устной или письменной форме GitHub или в любом другом месте, не будут создавать никаких гарантий или условий, не указанных явно в настоящем Cоглашении.
(ii) Сервис. GitHub предоставляет Сервис «КАК ЕСТЬ» и «ПО НАЛИЧИЮ» без какой-либо гарантии. Не ограничиваясь этим, GitHub прямо отказывается от всех гарантий, явных, подразумеваемых или установленных законом, в отношении Сервиса, включая, помимо прочего, любые гарантии товарного состояния, пригодности для определенной цели, права собственности, безопасности, точности и ненарушения прав. GitHub не гарантирует, что Сервис будет соответствовать требованиям Заказчика; что Сервис будет бесперебойным, своевременным, безопасным и безошибочным; что информация, предоставляемая через Сервис, является точной, надежной или правильной; что любые дефекты или ошибки будут исправлены; что Услуга будет доступна в любое конкретное время или в любом месте; или что Сервис не содержит вирусов или других вредоносных компонентов. GitHub не несет ответственности за любой риск убытков в результате загрузки и/или использования Клиентом файлов, информации, Содержимого или других материалов, полученных с помощью Сервиса.
(iii) Предварительные бета-версии. Клиент может использовать бета-версии по своему усмотрению. Предварительные бета-версии могут не поддерживаться и могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления. Предварительные бета-версии могут быть не такими надежными или доступными, как Сервис. Предварительные бета-версии не подлежат тем же мерам безопасности и аудиту, которым подвергался и подлежит Сервис. GitHub не несет никакой ответственности в связи с предварительными бета-версиями. Клиент использует предварительные бета-версии под свою ответственность.
1.6.4 Ограничение ответственности.
(i) Опосредованные убытки. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, ни одна из сторон ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность перед другой стороной или любой третьей стороной за любые опосредованные, специальные, случайные, штрафные или косвенные убытки (включая упущенную выгоду, доход или данные) или на стоимость приобретения продуктов-заменителей, вытекающих из или в связи с настоящим Договором, независимо от того, вызвана ли такая ответственность какой-либо претензией, основанной на договоре, гарантии, гражданском правонарушении (включая небрежность), строгой ответственности или иным образом, и независимо от того, сторона была уведомлена о возможности таких убытков.
(ii) Ограничение общих обязательств. В максимальной степени, разрешенной применимым законом, ни в одном случае общие совокупные обязательства стороны в соответствии с этим Договором по всем действиям и все теоретические обязательства не могут превышать Вознаграждения, уплаченные Клиентом в пользу GitHub в течение 12 месяцев, предшествующих требованию исполнения таких обязательств. Для продуктов и услуг (включая использование Продуктов), предоставляемых бесплатно, ответственность GitHub ограничена прямыми убытками до $5000,00 USD. Для предварительных бета-версий ответственность GitHub ограничена прямыми убытками до $500,00 USD.
(iii) Исключения. Исключения и ограничения, изложенные в настоящем Разделе 1.6.4, не будут применяться к обязательствам, возникающим из-за (1) нарушения Стороной своих обязательств по конфиденциальности в Разделе 1.4 (за исключением всех обязательств в отношении Содержимого (кроме Содержимого GitHub), которое остается предметом ограничений и исключений, указанных выше); (2) обязательств Стороны по защите, изложенных в Разделе 1.5 или (3) несоответствия Клиента условиям предоставления лицензии или лицензионных ограничений в разделах 2.1 и 2.2.
1.7 Лицензии на подписку.
Лицензии на подписку предоставляются для каждого Пользователя, и несколько Пользователей не могут использовать одну и ту же Лицензию на подписку. Клиент может передать Лицензию на подписку новому Пользователю только по истечении девяноста (90) дней с момента последней передачи той же Лицензии на подписку, за исключением случаев, когда передача связана с (i) необратимым отказом или потерей оборудования, (ii) увольнением Пользователя. или договора, или (iii) временное перераспределение Лицензий на подписку для компенсации отсутствия Пользователя. Когда Клиент переназначает Лицензию на подписку от одного Пользователя к другому, Клиент должен заблокировать доступ бывшего Пользователя к Лицензии на подписку и Организациям Клиента.
1.8 Партнеры.
Партнеры Клиента имеют право использовать Программное обеспечение и Сервис в соответствии с настоящим Соглашением при условии, что Клиент несет полную ответственность за свой доступ к Программному обеспечению и Сервису и их использование.
1.9 Поддержка.
GitHub предоставит Поддержку Программного обеспечения и Сервиса следующим образом:
1.9.1 Поддержка Standard.
GitHub будет предоставлять техническую поддержку Программного обеспечения и Сервиса уровня Standard без дополнительной оплаты двадцать четыре (24) часа в сутки, пять (5) дней в неделю, кроме выходных и государственных праздников США. Стандартная Поддержка предлагается только через систему веб-тикетов через службу Поддержки GitHub, а запросы на поддержку должны быть инициированы Пользователем, с которым может взаимодействовать команда Поддержки GitHub.
1.9.2 Расширенные предложения Поддержки.
GitHub может предоставлять расширенные предложения поддержки Программного обеспечения и Сервиса (включая предложения Premium, Premium Plus и Engineering Direct Support) в соответствии с Условиями поддержки, а также на уровне поддержки, с Вознаграждениями и на условиях подписки, указанных в Форме заказа или Области работ.
1.9.3 Исключения.
GitHub будет использовать разумные усилия для исправления любых существенных, воспроизводимых ошибок в Программном обеспечении, о которых Клиент уведомляет GitHub. Однако GitHub не будет отвечать за предоставление Поддержки в случаях, когда (i) кто-то (кроме GitHub) изменяет Программное обеспечение; (ii) Клиент изменяет операционную систему или среду таким образом, который негативно влияет на производительность Программного обеспечения или ее производительности; (iii) Клиент использует Программное обеспечение не в соответствии с настоящим Соглашением или Документацией; или (iv) имеется неосторожность или неправильное использование Клиентом Программного обеспечения.
1.10 Права на интеллектуальную собственность.
В отношениях между Сторонами GitHub владеет всеми правами, титулами и интересами, включая все права на интеллектуальную собственность, в отношении Продуктов. GitHub оставляет за собой все права на Продукцию, которая не предоставлена Клиенту явным образом по настоящему Соглашению. GitHub может использовать, изменять и включать в свои Продукты любые Отзывы, комментарии или предложения, которые клиент может предоставлять или публиковать на форумах, без каких-либо обязательств перед Клиентом.
1.11 Отзывы.
Клиент может предоставить GitHub отзыв о Продукции. Отзывы являются добровольными и не являются Конфиденциальной информацией Клиента, даже если они обозначены как таковая. GitHub может в полной мере применять и использовать такие отзывы с целью (i) улучшения работы, функциональности и использования существующих и будущих предложений продуктов GitHub и коммерциализации таких предложений; и (ii) публикация сводных статистических данных о качестве Продукции при условии, что никакие данные в любой такой публикации не будут использоваться для конкретной идентификации Клиента, его сотрудников или проприетарного программного кода Клиента.
1.12 Соответствие требованиям законодательства.
Клиент в ходе использования Продукции будет соответствовать всему применимому законодательству, включая (но не ограничиваясь таковым) законодательство о защите данных и трудовых отношениях.
1.13 Общие положения.
1.13.1 Регулирующее законодательство и место рассмотрения споров.
Если главный офис Клиента находится в Америке, настоящее Соглашение будет регулироваться и толковаться в соответствии с законами штата Калифорния, без учета принципов коллизионного права, любые судебные иски или разбирательства, возникающие в связи с настоящим Соглашением, будут поданы исключительно в федеральные суды или суды штата, расположенные в Северном округе Калифорнии, и Стороны настоящим соглашаются на личную юрисдикцию и место проведения в них. Если главный офис Клиента находится за пределами Америки, настоящее Соглашение будет регулироваться законодательством Ирландии, любые судебные иски или разбирательства, возникающие в связи с настоящим Соглашением, будут рассматриваться исключительно в судах, расположенных в Дублине, и Стороны настоящим соглашаются на личную юрисдикцию и место проведения. в нем. Стороны прямо соглашаются с тем, что Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров и Единообразный закон о сделках с компьютерной информацией не будут применяться к настоящему Соглашению. Несмотря на любые положения об обратном в вышеизложенном, GitHub может подать иск о справедливой правовой помощи в любой суд с надлежащей юрисдикцией.
1.13.2 Пользователи-правительственные организации США.
Продукция была разработана исключительно с использованием частного финансирования и является «Коммерческим Программным обеспечением» и «Документацией по коммерческому компьютерному Программному обеспечению», в терминах Правил закупок для федеральных нужд 12.212 и 27.405-3, а также Приложения об оборонных закупках к Правилам закупок для федеральных нужд 227.7202-3. Продукты лицензируются конечными пользователями-правительственными организациями США как ограниченное компьютерное Программное обеспечение и данные с ограниченными правами. Никакие технические данные или Программное обеспечение компьютера не разрабатываются в соответствии с настоящим Соглашением. На любое использование, раскрытие, изменение, распространение или воспроизведение продуктов или документации Правительством США или его подрядчиками распространяются ограничения, указанные в настоящем Соглашении. Все остальные способы использования запрещены.
1.13.3 Экспорт.
На Продукцию распространяется действие ограничений экспорта, наложенных правительством США, и ограничений импорта, наложенных руководством определенных иностранных государств, и Клиент в своем использовании Продукции будет соответствовать всему применимому законодательству об экспорте и импорте. Клиент не должен сам и не должен разрешать каким-либо третьим лицам вывозить или экспортировать из США, или разрешать экспорт, или реэкспортировать любую часть Продукции или какой-либо непосредственный продукт, входящий в нее: (i) в любую страну, на которую наложено эмбарго, или страну, поддерживающую терроризм; (ii) любому лицу из Таблицы отказов в заказах Министерства торговли США или Списка лиц особых категорий; (iii) в любую страну или территорию, в которую такой экспорт или реэкспорт ограничен или запрещен, или для экспорта или реэкспорта в которую правительство США или любое его агентство требует лицензию на экспорт или другое утверждение государственных органов во время экспорта или повторного экспорта без предварительного получения такой лицензии или утверждения; или (iv) любым другим образом, нарушающим какие-либо ограничения экспорта или импорта, а также законодательство или нормы любого американского или иностранного агентства или контролирующего органа. Клиент заявляет и гарантирует, что (a) Клиент не находится ни в одной из таких запрещенных стран, не находится под ее контролем и не является гражданином или резидентом таковых, а также не входит в списки запрещенных сторон и (b) никакие данные Клиента не контролируются Правилами международной торговли оружием США. Клиент признает и соглашается, что продукты запрещается использовать для проектирования или разработки ядерного, химического или биологического оружия или ракетной технологии без предварительного разрешения Правительства США.
1.13.4 Запрет публикаций без разрешения.
GitHub может сообщать о своей работе с Клиентом своим текущим и потенциальным клиентам. Однако GitHub не может использовать имя Клиента или его логотип в рекламных или маркетинговых материалах без разрешения Клиента.
1.13.5 Переуступка.
Ни одна из Сторон не может переуступать или иным образом передавать настоящее Соглашение полностью или частично без предварительного письменного согласия другой Стороны, в таком согласии не может быть необоснованно отказано, и любая попытка сделать это будет недействительной, за исключением того, что GitHub может переуступить это Соглашение в полном объеме, после уведомления другой Стороны, но без согласия другой Стороны, в связи со слиянием, поглощением, корпоративной реорганизацией или продажей всего или практически всего бизнеса или активов передающей Стороны.
1.13.6 Уведомления.
Если иное не указано в настоящем Соглашении, любое уведомление, запрос, требование или другое сообщение в соответствии с настоящим Соглашением должно быть письменным (в т.ч. по электронной почте), должно ссылаться на настоящее Соглашение, и будет считаться переданным должным образом: (i) при получении, если такое сообщение доставлено лично; (ii) через 1 (один) рабочий день после подтверждения получения получателем, если такое сообщение доставлено по электронной почте; (iii) через 5 (пять) рабочих дней после отправки заказным или зарегистрированным письмом с письменным подтверждением получения, с электронным письмом; (iv) через 3 (три) рабочих дня после отправки международно признанной курьерской службой, с электронным письмом и письменным подтверждением получения. Уведомления можно отправлять по адресу(-ам), указанному(-ым) в настоящем Соглашении, если Сторона не уведомляет другую Сторону об изменении адреса.
1.13.7 Обстоятельства непреодолимой силы.
GitHub освобождается от ответственности в той мере, в какой он не может выполнить какое-либо обязательство по настоящему Соглашению из-за чрезвычайных обстоятельств, находящихся вне его разумного контроля, включая стихийные бедствия, стихийные бедствия, забастовки, локауты, беспорядки, военные действия, эпидемии или сбои в электроснабжении, телекоммуникации или сети.
1.13.8 Независимые подрядчики.
Каждая Сторона является независимым подрядчиком в отношении предмета настоящего Соглашения. Ничто, содержащееся в настоящем Соглашении, не будет считаться или истолковываться каким-либо образом для создания юридического объединения, товарищества, совместного предприятия, занятости, агентства, фидуциарных или других подобных отношений между Сторонами, и ни одна из Сторон не может связывать другую договорными обязательствами.
1.13.9 Отказ от обязательств.
Отказ Стороны от обязательств по настоящему Соглашению может быть осуществлен только в письменной форме за подписью уполномоченного представителя другой Стороны. Никакое неисполнение или задержка Стороной настоящего Соглашения в осуществлении какого-либо права по настоящему Соглашению не будет действовать как отказ от него, и никакое единичное или частичное его осуществление не будет препятствовать любому другому или дальнейшему его осуществлению или осуществлению любого права по настоящему Соглашению по закону или праву справедливости.
1.13.10 Полнота Соглашения.
Настоящее Соглашение, вместе с Приложениями и каждой Формой заказа и Областью работы, представляет собой полное соглашение и понимание Сторон в отношении его предмета, и заменяет собой все предшествующие или действующие в настоящее время понимания и Соглашения, как устные, так и письменные, между Сторонами в отношении такого предмета. Условия любого Заказа на покупку Клиента, письменные условия или другой документ, который Клиент отправляет в GitHub и который содержит условия, которые отличаются от условий настоящего Соглашения, Области работы или любой Формы заказа, будут недействительными и не имеющими силы.
1.13.11 Изменения; порядок приоритета.
GitHub оставляет за собой право по своему усмотрению вносить поправки в настоящее Соглашение в любое время и будет обновлять настоящее Соглашение в случае внесения любых таких поправок. GitHub уведомит Клиента о существенных изменениях в настоящем Соглашении, таких как повышение цен, по крайней мере за 30 дней до вступления изменения в силу, разместив уведомление в Сервисе или отправив электронное письмо на основной адрес электронной почты, указанный в вашей учетной записи GitHub. Продолжение использования Клиентом Услуги по истечении этих 30 дней означает согласие с этими изменениями настоящего Соглашения. Для любых других модификаций дальнейшее использование Клиентом Сервиса означает согласие с нашими изменениями настоящего Соглашения. Клиент может просмотреть все изменения этого Договора в нашем репозитории Политики сайта. В случае каких-либо противоречий между условиями настоящего Соглашения и любой Формы заказа или ТЗ, условия Бланка заказа или ТЗ имеют преимущественную силу только в отношении этой Формы заказа или ТЗ.
1.13.12 Ограничение недействительности.
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы, Стороны изменят или реформируют настоящее Соглашение, чтобы придать этому положению максимальную силу. Любое положение, которое не может быть изменено или реформировано таким образом, будет считаться удаленным, а остальные положения настоящего Соглашения останутся в полной силе и действии.
РАЗДЕЛ 2. УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ GITHUB ENTERPRISE SERVER
В настоящем Разделе 2 описаны условия, применимые к использованию Программного обеспечения Клиентом.
2.1 Предоставление лицензии.
GitHub предоставляет Клиенту неисключительную, без права передачи, действующую по всему миру бесплатную лицензию с ограниченным сроком действия для установки и использования Программного обеспечения для внутренних бизнес-целей Клиента в течение применимого Срока действия Подписки в соответствии с Документацией и только для количества Лицензий Подписки, указанных в Форме заказа Клиента. Программное обеспечение включает компоненты, лицензированные GitHub третьими лицами, в том числе программное обеспечение, лицензии которого требуют от GitHub предоставления исходного кода таких компонентов. Исходный код таких компонентов будет предоставлен по запросу. Не ограничивая вышесказанное, настоящая лицензия разрешает Клиенту загружать и запускать образ контейнера Microsoft SQL Server Standard Edition для файлов Linux («Образы SQL Server»), которые могут использоваться только с Программным обеспечением в соответствии с документацией. Право Клиента на использование образов SQL Server заканчивается, когда Клиент больше не имеет прав на использование Программного обеспечения. По окончании действия прав на использование Образов SQL Server Клиентом, Клиент должен удалить их. Корпорация Microsoft может отключить Образы SQL Server в любой момент времени.
2.2. Лицензионные ограничения.
За исключением случаев, явно разрешенных законом или применимыми сторонними лицензиями, Клиент и его Партнеры не должны сами и не должны разрешать каким-либо третьим лицам: (i) сублицензировать, продавать, сдавать в аренду или лизинг, передавать, назначать или распространять Программное обеспечение; (ii) размещать Программное обеспечение для выгоды третьих лиц; (iii) раскрывать или разрешать любой Стороне доступ к Программному обеспечению, за исключением случаев, явно разрешенных в настоящем Разделе 2; (iv) взламывать или изменять лицензионный ключ, а также избегать процесса регистрации лицензий или изменять такой процесс; (v) за исключением Изменений Клиента, изменять Программное обеспечение, создавать производные работы на его основе, а также объединять Программное обеспечение с другим Программным обеспечением; (vi) дизассемблировать, декомпилировать, обходить любую маскировку кода или проводить любое другое реконструирование Программного обеспечения, а также осуществлять любые другие попытки получить его исходный код целиком или полностью; (vii) изменять, скрывать или удалять любые уведомления о правах собственности, включенные в Программное обеспечение или Документацию; (viii) любым другим образом использовать или копировать Программное обеспечение или Документацию образом, не разрешенным явно настоящим Соглашением.
2.3 Поставка.
GitHub открывает Клиенту доступ для скачивания Лицензионного ключа на безопасном, защищенном паролем веб-сайте. Все поставки в соответствии с настоящим разделом 2 будут электронными. Во избежание сомнений: Клиент несет ответственность за установку любого Программного обеспечения и признает, что GitHub не имеет дополнительных обязательств по поставке Программного обеспечения после доставки Лицензионного ключа. По мере того как Обновления становятся доступными, GitHub сделает их доступными для скачивания на том же веб-сайте. Клиент должен обновлять Программное обеспечение при возникновении коммерческого основания, но не менее 1 (одного) раза в год. Клиент несет ответственность за сохранение конфиденциальности имен Пользователей и паролей Клиента.
2.4 Верификация.
По запросу GitHub Клиент в кратчайшие сроки предоставит GitHub отчет, созданный Программным обеспечением, чтобы убедиться, что Клиент использует Программное обеспечение в соответствии с этим Соглашением. GitHub будет выставлять счет Клиенту за любое неоговоренное использование, начиная с даты первого использования не в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
2.5 Обновления; выпуски.
2.5.1 Общие положения.
GitHub сделает Обновления и Выпуски программного обеспечения доступными для клиента на том же защищенном веб-сайте, где Клиент скачал Программное обеспечение и лицензионный ключ.
2.5.2 Поддерживаемые выпуски.
GitHub будет осуществлять Поддержку только конкретного Выпуска Программного обеспечения в течение 1 (одного) года с исходной даты Выпуска или 6 (шести) месяцев с последнего обновления выпуска, в зависимости от того, какой срок больше. Если Клиенту требуется Поддержка более ранних выпусков Программного обеспечения, Клиент должен платить за Поддержку в соответствии с условиями взаимно согласованной Формы заказа или Области работ.
2.6 Вопросы защиты данных для использования GitHub Insights и Learning Lab for Enterprise Server.
Если планируемое использование GitHub Insights или Learning Lab for Enterprise Server Клиентом включает обработку личных сведений, Клиент несет единоличную ответственность за определение того, следует ли выполнить оценку влияния на защиту данных или иначе обеспечить официальный юридический анализ планового использования Клиентом упомянутой Продукции. Клиент единолично решает, следует ли использовать GitHub Insights или Learning Lab for Enterprise Server для обработки данных сотрудников и (или) пользователей Клиента, и Клиент осуществляет такое использование, Клиент несет ответственность за проведение такой обработки в соответствии с применимым законодательством.
РАЗДЕЛ 3. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ GITHUB ENTERPRISE CLOUD
В настоящем Разделе 3 описаны условия, применимые к использованию Сервиса после создания Корпоративной Учетной записи и (или) Организации в Сервисе от имени Клиента или GitHub от имени Клиента.
3.1 Условия работы с учетной записью.
3.1.1 Элементы управления учетной записью.
(i) Пользователи. Клиент признает, что Пользователи сохраняют окончательный административный контроль над своими индивидуальными учетными записями и находящимся в них Содержимым. Стандартные условия предоставления услуг GitHub регулируют использование Пользователями Сервиса, за исключением действий Пользователей в соответствии с настоящим Разделом 3.
(ii) Организации. Клиент сохраняет за собой окончательный административный контроль над любой Организацией, созданной от имени Клиента, и Пользовательским содержимым, размещенным в репозиториях его Организации, в соответствии с положениями настоящего Раздела 3. Настоящий раздел 3 регулирует использование Организации(й) Клиента.
3.1.2 Требования к учетной записи.
Для того чтобы создать учетную запись, Клиент должен соблюдать следующее:
(i) Клиент не должен создавать учетную запись для использования любым лицом, не достигшим 13-летнего возраста. Если GitHub узнает о том, что какой-либо Пользователь не достиг 13-летнего возраста, он немедленно прекратит действие учетной записи такого Пользователя. Если Клиент или его Пользователи находятся за пределами США, минимальный возраст в этой стране может быть выше; в таком случае Клиент несет ответственность за соблюдение законодательства этой страны.
(ii) Логин пользователя не может использоваться несколькими людьми.
(iii) Клиент не должен использовать Сервис (а) в нарушение законов об экспортном контроле или санкциях США или любой другой применимой юрисдикции; (b) если он находится или обычно проживает в стране или на территории, на которую распространяются всесторонние или всеобъемлющие санкции, применяемые Управлением по контролю за иностранными активами США (OFAC); или (c) если он является сам или работает от имени гражданина особой категории (ГОК) или лица, на которое распространяется аналогичная блокировка или ограничения в отношении лица с запретом доступа. Дополнительные сведения см. в нашей Политике средств контроля экспорта.
3.1.3 Безопасность учетной записи.
Клиент несет ответственность за: (i) все Содержимое, размещенное от имени его Корпоративной учетной записи, и действия, которые происходят от имени его Корпоративной учетной записи; (ii) обеспечение безопасности своих учетных данных для входа в учетную запись; и (iii) оперативное уведомление GitHub о любом несанкционированном использовании Сервиса или доступе к нему через его учетную запись с помощью контактной формы в Службе поддержки GitHub. GitHub не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб в результате несоблюдения Клиентом настоящего Раздела 3.1.3.
3.1.4 Дополнительные условия.
В некоторых ситуациях к использованию Клиентом Сервиса могут применяться условия третьих лиц. Например, Клиент может быть членом организации, имеющей собственные условия или лицензионные соглашения; Клиент может загрузить приложение, интегрированное с Сервисом; или Клиент может использовать Сервис для аутентификации в другой службе. Хотя настоящее Соглашение является полным соглашением GitHub с Клиентом, условия других сторон регулируют их отношения с Клиентом.
3.1.5 Условия для Федерального правительства США.
Если Клиент является федеральным государственным агентством США или иным образом получает доступ к любой части Сервиса или использует его в работе государственного органа, применяется Поправка о Федеральном правительстве США, и Клиент соглашается с ее положениями.
3.2 Соответствие требованиям законодательства, приемлемое использование, конфиденциальность.
3.2.1 Соответствие требованиям законодательства.
Использование Клиентом Сервиса не должно нарушать какие-либо применимые законы, включая законы об авторском праве или товарных знаках, законы об экспортном контроле или правила в его юрисдикции.
3.2.2 Допустимое использование.
Использование Клиентом Сервиса должно соответствовать Политике приемлемого использования GitHub и Руководству сообщества GitHub. Клиент не должен использовать Сервис в любой юрисдикции для незаконного, непристойного, оскорбительного или мошеннического Содержания или деятельности, такой как пропаганда или причинение вреда, вмешательство или нарушение целостности или безопасности сети или системы, обход фильтров, отправка незапрошенных, оскорбительных или обманных сообщений, вирусов или вредоносного кода, или нарушение прав третьих лиц.
3.2.3 Конфиденциальность.
Заявление о конфиденциальности GitHub и Дополнение о защите данных GitHub содержат подробное уведомление о практике конфиденциальности и использования данных GitHub, а также об обязательствах GitHub по обработке и обеспечению безопасности в отношении Персональных данных Клиента. Любое лицо, организация или сервис, собирающие данные из Сервиса, должны соблюдать Заявление о конфиденциальности GitHub, особенно в отношении сбора Личных сведений пользователей (как определено в Заявлении о конфиденциальности GitHub). Если Клиент собирает какую-либо Личную информацию пользователя с GitHub, Клиент будет использовать ее только в целях, для которых Внешний пользователь разрешил ее. Клиент будет разумно защищать любую такую Личную информацию, и Клиент будет незамедлительно реагировать на жалобы, запросы на удаление и запросы «не связываться», поступающие от GitHub или Внешних пользователей.
3.3 Ответственность за Содержимое; право собственности; лицензионные права
3.3.1 Ответственность за пользовательское Содержимое.
Клиент может создавать или загружать Пользовательское Содержимое во время использования Сервиса. Клиент несет единоличную ответственность за любое Пользовательское Содержимое, которое он публикует, загружает, на которое ссылается или иным образом делает доступным через Сервис, независимо от формы этого Пользовательского Содержимого. GitHub не несет ответственности за публичный показ или неправомерное использование Пользовательского Содержимого.
3.3.2. Право собственности на Содержимое, Право на публикацию и Предоставление лицензий
(i) Клиент сохраняет за собой право собственности на Содержимое Клиента, которое Клиент создает или которым владеет. Клиент признает, что: (a) несет ответственность за Содержимое Клиента, (b) будет предоставлять Содержимое Клиента только в том случае, если Клиент имеет право публиковать его (включая Содержимое третьих лиц или Создаваемое пользователем Содержимое), и (c) Клиент будет полностью соблюдать условия всех сторонних лицензий в отношении одержимого Клиента, опубликованного Клиентом.
(ii) Клиент предоставляет права, изложенные в Разделах 3.3.3–3.3.6, бесплатно и для целей, указанных в этих разделах, до тех пор, пока Клиент не удалит Содержимое Клиента с серверов GitHub, за исключением Содержимого, опубликованного Клиентом публично и которое Внешние пользователи имеют разветвление, и в этом случае лицензия является бессрочной до тех пор, пока все разветвления пользовательского содержимого не будут удалены с серверов GitHub. Если Клиент загружает Содержимое Клиента, которое уже поставляется с лицензией, предоставляющей GitHub разрешения, необходимые для запуска Сервиса, дополнительная лицензия не требуется.
3.3.3 Предоставление лицензии GitHub.
Клиент предоставляет GitHub право хранить, анализировать и отображать Содержимое Клиента, а также делать временные копии только в том случае, если это необходимо для предоставления Сервиса. В вышесказанное включаются право копировать Содержимое клиента в базу данных GitHub и делать резервные копии; отображать Содержимое Клиента Клиенту и тем, кому Заказчик решит его показывать; анализировать Содержимое в поисковый индекс или иным образом анализировать его на серверах GitHub; делиться Содержимым Клиента с Внешними пользователями, которым Клиент решит поделиться им; и воспроизводить Пользовательское содержимое, если это что-то вроде музыки или видео. Эти права распространяются как на общедоступные, так и на Частные Репозитории. Эта лицензия не предоставляет GitHub право продавать Содержимое Клиента или иначе распространять или использовать его за пределами Сервиса. Клиент предоставляет GitHub права, необходимые для использования Содержимого Клиента без указания авторства и для внесения разумных изменений в Содержимое Клиента, необходимых для предоставления Услуги.
3.3.4 Предоставление лицензии Внешним Пользователям.
(i) Любое Содержимое, публикуемое Клиентом публично, включая вопросы, комментарии и материалы в репозиториях Внешних пользователей, может просматриваться другими лицами. Настраивая свои репозитории для публичного просмотра, Клиент соглашается разрешить Внешним пользователям просматривать и создавать вилки репозиториев Клиента.
(ii) Если Клиент настраивает свои страницы и репозитории для публичного просмотра, Клиент предоставляет Внешним пользователям неисключительную международную лицензию на использование, отображение и исполнение Содержимого Клиента через Службу и воспроизведение Содержимого Клиента исключительно в Службе, как это разрешено с помощью функций, предоставляемых GitHub. (например, через Forking). Клиент может предоставить дополнительные права на Содержимое Клиента, если Клиент примет лицензию. Если Клиент загружает Содержимое Клиента, которое он не создавал и которым не владел, Клиент несет ответственность за обеспечение того, чтобы загружаемое им Содержимое Клиента было лицензировано в соответствии с условиями, которые предоставляют эти разрешения Внешним пользователям.
3.3.5. Вклад по репозитарной лицензии.
Всякий раз, когда Клиент добавляет Содержимое в репозиторий, содержащий уведомление о лицензии, он лицензирует это Содержимое на тех же условиях и соглашается с тем, что он имеет право лицензировать это Содержимое на этих условиях. Если у Клиента есть отдельное соглашение о лицензировании этого Содержимого на других условиях, например лицензионное соглашение участника, такое соглашение будет иметь преимущественную силу.
3.3.6 Моральные права.
Клиент сохраняет за собой все моральные права на Содержимое Клиента, которое он загружает, публикует или отправляет в любую часть Сервиса, включая права на целостность и атрибуцию. Однако Клиент отказывается от этих прав и соглашается не предъявлять их к GitHub исключительно для того, чтобы позволить GitHub разумно осуществлять права, предоставленные в Разделе 3.3, но не иначе.
3.4. Частные репозитории
3.4.1 Управление.
Клиент несет ответственность за управление доступом к своим Частным репозиториям, включая приглашения, административный контроль над Организациями и командами, а также за прекращение доступа.
3.4.2 Конфиденциальность.
GitHub считает Содержимое Клиента в Частных репозиториях Клиента Конфиденциальной информацией Клиента. GitHub будет защищать и соблюдать строгую конфиденциальность Содержимого Клиента в частных репозиториях в соответствии с Разделом 1.4.
3.4.3 Доступ.
Персонал GitHub может получать доступ только к Частным репозиториям Клиента в ситуациях, описанных в нашем Заявлении о конфиденциальности.
Клиент может разрешить дополнительный доступ к своим Частным репозиториям. Например, Клиент может включить различные службы или функции GitHub, для которых требуются дополнительные права на Содержимое Клиента в частных репозиториях. Эти права могут различаться в зависимости от Сервиса или функции, но GitHub продолжит рассматривать Содержимое клиента в частных репозиториях как Конфиденциальную информацию клиента. Если для этих служб или функций требуются права в дополнение к тем, которые необходимы для предоставления Сервиса, GitHub предоставит объяснение этих прав.
Кроме того, мы можем быть вынуждены по закону раскрыть содержимое ваших частных репозиториев.
GitHub предоставит уведомление о нашем доступе к содержимому частного репозитория, за исключением случаев раскрытия информации по требованиям законодательства, с целью выполнения наших юридических обязательств или иным образом связанных с требованиями закона, для автоматической проверки или в ответ на угрозу безопасности или другой риск для безопасности.
3.5. Уведомления об интеллектуальной собственности.
3.5.1 Права GitHub на Содержимое.
Дизайн Сервиса защищен авторским правом © GitHub, Inc. Все права защищены. Клиент не может дублировать, копировать или повторно использовать какую-либо часть HTML/CSS, Javascript или элементов и концепций визуального оформления без явно выраженного письменного разрешения GitHub.
3.5.2 Нарушение авторских прав и политика DMCA.
Если Клиент является правообладателем и считает, что Содержимое в Сервисе нарушает авторские права Клиента, Клиент может связаться с GitHub в соответствии с политикой GitHub в отношении Закона об авторском праве в цифровую эпоху , уведомив GitHub через форму DMCA или по электронной почтеcopyright@github.com.
3.5.3 Товарные знаки и логотипы GitHub.
Если Клиент желает использовать товарные знаки GitHub, он должен соблюдать все рекомендации GitHub по использованию товарных знаков, в том числе приведенные на странице «Логотипы и использование GitHub».
3.6 Приостановка.
GitHub имеет право приостановить доступ ко всей Сервису или любой ее части, включая удаление Содержимого, в любое время за нарушение настоящего Соглашения или для защиты целостности, работоспособности и безопасности Сервиса с немедленным вступлением в силу с уведомлением, если только такое уведомление не запрещено законом или законным процессом, или не препятствует предотвращению ожидаемого ущерба Сервису или любым третьим лицам. Перед такой приостановкой GitHub обычно предоставляет уведомление в виде баннера или электронного письма. GitHub будет по своему усмотрению и добросовестно корректировать любое приостановление, если это необходимо для сохранения целостности, работоспособности и безопасности Сервиса.
3.7 Соглашение об уровне обслуживания.
Ежеквартальное обязательство GitHub по Сервису указано в Соглашении об уровне обслуживания Enterprise Service Level Agreement. Если GitHub не соблюдает уровень обслуживания, Клиент имеет право на получение кредита за обслуживание.
3.8 Изменения в обслуживании.
GitHub изменяет Сервис посредством обновлений и добавления новых функций. В соответствии с разделом 3.7, GitHub оставляет за собой право в любое время изменять или прекращать, временно или постоянно, работу Службы (или любой ее части) с уведомлением или без него.
3.9 Дополнительные функции Сервиса.
На некоторые функции Сервиса могут распространяться дополнительные условия, как указано в Дополнительных условиях о продуктах GitHub. Получая доступ к этим функциям или используя их, Клиент соглашается с Дополнительными условиями использования продукта GitHub.
ПРИЛОЖЕНИЕ А. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Активный пользователь» означает пользователя, который пытается получить доступ к Сервису во время сбоя.
«Надстройки к Программному обеспечению» означает Advanced Security, Insights, Learning Lab for Enterprise Server и другие надстройки, которые GitHub может предлагать время от времени.
Advanced Security означает функцию Программного обеспечения, которая позволяет Клиенту выявлять уязвимости безопасности с помощью настраиваемого и автоматизированного семантического анализа кода.
«Партнер» означает любое юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с какой-либо стороной, где «контроль» означает наличие более пятидесяти процентов (50%) владения или права на управление юридическим лицом.
«Все пользователи» означает совместно Пользователей Клиента и Внешних пользователей, которые используют Сервис.
«Америка» означает Соединенные Штаты, Канаду, Мексику или страну в Центральной или Южной Америке или Карибском бассейне.
«Предварительные бета-версии» означают программное обеспечение, услуги или функции, обозначенные как альфа-, бета-версия, предварительная версия, ранний доступ или ознакомительная версия, а также слова или фразы с аналогичным значением.
«Конфиденциальная информация» означает всю непубличную информацию, раскрываемую любой Стороной другим сторонам в письменной, устной или иной форме, обозначенной как конфиденциальная, или которую принимающая Сторона знает или разумно должна знать, учитывая обстоятельства, связанные с раскрытием, или характер информации, является конфиденциальной для раскрывающей Стороны. Во избежание сомнений, никакое Содержимое, размещенное в Сервисе, не будет считаться Конфиденциальной информацией, за исключением Содержимого Клиента, хранящегося исключительно в Частных репозиториях Клиента. Конфиденциальная информация не включает любую информацию, которая (i) была или стала общедоступной не по вине принимающей стороны; (ii) была по праву известна или становится по праву известна получающей Стороне без конфиденциальных или имущественных ограничений из источника, отличного от раскрывающей стороны, которая имеет право раскрывать ее; (iii) одобрена раскрывающей Стороной для раскрытия без ограничений в письменном документе, подписанном должным образом уполномоченным должностным лицом такой раскрывающей Стороны; (iv) получающая Сторона самостоятельно разрабатывает без доступа или использования Конфиденциальной информации другой Стороны; или (v) хранится или размещалась в Сервисе и за пределами Частных репозиториев Клиента.
Connect или GitHub Connect означает функцию, включенную в Программное обеспечение, которое позволяет Клиенту подключать Программное обеспечение к Сервису. На использование GitHub Connect распространяются условия использования GitHub Connect, установленные в дополнительных Условиях использования Продукта GitHub.
«Содержимое» означает, помимо прочего, текст, данные, статьи, изображения, фотографии, графику, программное обеспечение, приложения, проекты, функции и другие материалы, которые представлены, отображаются или иным образом доступны через Сервис.
«Корпоративная учетная запись» означает учетную запись, созданную Пользователем от имени юридического лица.
«Клиент» означает компанию или организацию совместно с ее Партнерами и Представителями, которая заключила настоящее Договор с GitHub, нажав кнопку «Я СОГЛАСЕН» или аналогичную кнопку или получив доступ к Продукции.
«Содержимое Клиента» означает Содержимое, которое Клиент создает, владеет или права на которое принадлежат Клиенту.
«Изменения Клиента» означают изменения в Программном обеспечении, которые Клиент может вносить исключительно для разработки исправлений ошибок, настроек или дополнительных функций для любых библиотек, лицензированных в соответствии с лицензиями с открытым кодом, которые могут быть включены в Программное обеспечение или связаны с ним.
«Документация» означает любые руководства, документацию и другие вспомогательные материалы, относящиеся к Программному обеспечению или Сервису, которые GitHub предоставляет или делает доступными для Клиента.
«Дата вступления в силу» является более ранней из дат, когда Клиент (i) соглашается с условиями настоящего Соглашения описанным выше образом или (ii) впервые размещает заказ на Продукцию.
«Основные Службы» — это службы, необходимые для основных функций управления версиями GitHub, включая создание, создание вилок и клонирование репозиториев; создание, фиксацию и объединение ветвей; создание, проверку и объединение запросов на вытягивание; а также клиентские веб-, API- и Git-интерфейсы для основных рабочих процессов Git. Ниже приведены примеры периферийных функций и служб, не включенных в приведенное выше понятие: веб-перехватчики, Gists, страницы и уведомления по электронной почте.
«Внешний пользователь» означает физическое лицо, не включая Пользователей Клиента, которые посещают или используют Сервис. «Вознаграждения» означает вознаграждения, которые Клиент должен заплатить GitHub за (i) использование Товаров в течение применимого Срока действия или (ii) получение Профессиональных услуг, поскольку такие вознаграждения отражаются в Форме заказа или Области работы.
«Отзывы» означает любые идеи, ноу-хау, алгоритмы, дополнения к коду, предложения, запросы на улучшение, рекомендации или любые другие отзывы о продуктах и услугах GitHub.
«Вознаграждения» означает вознаграждения, которые Клиент должен заплатить GitHub за (i) использование Товаров в течение применимого Срока действия или (ii) получение Профессиональных услуг, поскольку такие вознаграждения отражаются в Форме заказа или Области работы.
«Вилка» означает копирование Содержимого одного репозитория в другой репозиторий.
«GitHub» означает компанию GitHub, Inc., ее Партнеров и ее Представителей.
«Содержимое GitHub» означает Содержимое, которое GitHub создает, которым владеет или права на которое принадлежат GitHub.
GitHub Insights или Insights означает функцию Программного обеспечения, которая предоставляет Клиенту метрики, аналитику и рекомендации, связанные с использованием Клиентом Программного обеспечения. GitHub Insights не включает устаревшие функции GitHub, в том числе аналитику организации и аналитику репозитория.
Learning Lab for Enterprise Server означает функцию Программного обеспечения, которая позволяет Пользователям узнать о функциональных возможностях GitHub, включая связанную Документацию.
«Лицензионный ключ» означает файл данных, используемый механизмом контроля доступа к Программному обеспечению, который позволяет Клиенту устанавливать, работать и использовать Программное обеспечение.
«Машинная учетная запись» означает учетную запись, зарегистрированную человеком, который принимает применимые условия обслуживания от имени Машинной учетной записи, предоставляет действительный адрес электронной почты и несет ответственность за свои действия. Учетная запись компьютера используется исключительно для выполнения автоматизированных задач. Несколько Пользователей могут управлять действиями Учетной записи Компьютера, но владелец учетной записи несет полную ответственность за действия компьютера.
«Форма заказа» означает письменную или электронную документацию (включая предложение с расценками), которую Стороны используют для заказа Продукции.
«Организация» означает общее рабочее пространство, которое может быть связано с одним лицом или с одним или несколькими Пользователями, где несколько Пользователей могут совместно работать над многими проектами одновременно. Пользователь может быть членом более чем одной Организации.
«Сбой» означает прерывание работы Основной службы, затрагивающее более чем 50% Активных пользователей.
«Частный репозиторий» означает репозиторий, который позволяет Пользователю контролировать доступ к Содержимому.
«Профессиональные услуги» означает услуги по обучению, консультированию или внедрению, которые GitHub предоставляет в соответствии с подписанной обеими Сторонами Областью работы. Профессиональные услуги не включают Поддержку.
«Общедоступный репозиторий» означает репозиторий, Содержимое которого видно Всем Пользователям.
«Выпуск» означает выпуск Программного обеспечения, который GitHub делает общедоступным для своих клиентов вместе с любыми соответствующими изменениями в документации, и который содержит улучшения, новые функции или новую функциональность. Выпуск, как правило, обозначается изменением цифры справа от первой десятичной точки (например, x.x.x → x.y.x) или слева от первой десятичной запятой (например, x.x.x → y.x.x).
«Представители» означает сотрудников, агентов, независимых подрядчиков, консультантов, юридических и финансовых консультантов Стороны.
«Скрапинг» означает извлечение данных из Сервиса с помощью автоматизированного процесса, такого как бот или веб-краулер, и не включает сбор информации через API Git
«Сервис» означает размещенный на хостинге облачный сервис GitHub Enterprise Cloud. Сервис включает в себя: учетные записи организаций, единый вход SAML, подготовку доступа и любую применимую Документацию. Этот список функций и служб не является исчерпывающим и может обновляться время от времени.
«Кредит на обслуживание» означает долларовый кредит, вычисляемый как указано ниже, который GitHub может вернуть на допустимый счет.
«Программное обеспечение» означает локальное программное обеспечение GitHub Enterprise Server. Программное обеспечение включает функцию GitHub Connect, любую применимую документацию, любые обновления Программного обеспечения, которые GitHub предоставляет Клиенту или к которым Клиент может получить доступ в рамках настоящего Соглашения, и надстройки Программного обеспечения, если таковые включены в подписку Клиента.
«Область работы» означает подписанное с обеих сторон описание работы с подробным изложением Профессиональных услуг, которые GitHub будет выполнять, любых связанных вознаграждений и соответствующих обязательств каждой Стороны.
«Лицензия на подписку» означает лицензию, назначенную каждому Пользователю для установки, эксплуатации, доступа и использования Сервиса от имени Клиента. Клиент может назначить только одну Лицензию на подписку на одного пользователя для всех его экземпляров GitHub Enterprise Server и облачных организаций GitHub Enterprise Cloud. Каждый пользователь будет иметь доступ к такому количеству экземпляров Enterprise Server или Enterprise Cloud Organizations Клиента, которое разрешит Клиент. Пояснение: тем не менее, после того как Клиент передает Лицензию на подписку Пользователю, Клиенту не разрешается разделять Лицензию на подписку так, чтобы один Пользователь мог использовать Лицензию на подписку в Enterprise Server, а другой Пользователь использовал ту же Лицензию на другой экземпляр Enterprise Server или Организацию в GitHub Enterprise Cloud.
«Срок подписки» означает 1 (один) год от применимой даты вступления в силу заказа или другой срок, указанный в Форме заказа.
«Поддержка» означает техническую поддержку Сервиса, которую может предоставлять GitHub.
«Обновление» означает выпуск Программного обеспечения, который GitHub делает общедоступным для своих Клиентов, вместе с любыми сопутствующими изменениями в документации, содержащий исправления ошибок или корректировки неправильной работы. Как правило, Обновления обозначаются изменением цифры справа от второй десятичной запятой (например, x.x.x → x.x.y).
«Время работы» означает процент времени в конкретном квартале, когда работа Основных служб GitHub не будет прервана Сбоем, затрагивающим более 50% Активных Пользователей.
«Пользователь» означает: (i) в отношении Программного обеспечения — отдельного человека или Учетную запись компьютера, который(-ая) инициирует выполнение Программного обеспечения, взаимодействует с Программным обеспечением или направляет Программное обеспечение в выполнении его функций; (ii) относительно Сервиса — лица или учетные записи компьютера, которые (a) обращаются к Сервису или используют Сервис, (b) обращаются к любой части или используют любую часть учетной записи Клиента, или (c) направляют использование учетной записи Клиента в выполнении функций, в каждом случае от имени Клиента. Количество Пользователей не должно превышать количество Лицензий на подписку, которые приобрел Клиент.
«Созданное пользователем Содержимое» означает Содержимое, созданное или принадлежащее третьему лицу или Внешнему пользователю.