Skip to main content

Glossário do GitHub

Este glossário apresenta a terminologia comum do Git e de GitHub.

@mention

Para notificar uma pessoa no GitHub usando @ antes do nome de usuário dela. Os usuários de uma organização no GitHub também podem fazer parte de uma equipe que pode ser mencionada.


access token

Um token usado no lugar de uma senha quando operações do Git são executadas via HTTPS com o Git na linha de comando ou na API. Também chamado de token de acesso pessoal.


API preview

Forma de testar novas APIs e alterações nos métodos existentes antes de integrá-las como parte da API oficial do GitHub.


appliance

Aplicativo de software combinado com o sistema operacional just enough (JeOS) para execução ideal em um hardware padrão do setor (geralmente um servidor) ou em uma máquina virtual.


assignee

Usuário responsável por um problema.


authentication code

Um código que você fornecerá, além da sua senha do GitHub, ao entrar com a 2FA por meio do navegador. Esse código é gerado por um aplicativo ou entregue ao seu telefone por meio de mensagem de texto. Também chamado de "código de autenticação 2FA".


base branch

O branch no qual as alterações são combinadas quando você mescla uma solicitação de pull. Ao criar uma solicitação de pull, você pode alterar o branch base do branch padrão do repositório para outro branch, se necessário.


basic authentication

Um método de autenticação em que as credenciais são enviadas como texto não criptografado.


billing cycle

Intervalo de tempo do seu plano de cobrança.


billing email

Endereço de e-mail da organização para o qual o GitHub envia recibos, cobranças de cartão de crédito ou PayPal e outras comunicações relacionadas.


billing manager

Integrante que gerencia as configurações de cobrança de uma organização.


billing plan

Planos de pagamento para usuários e organizações, com recursos definidos e personalizados.


bio

A descrição gerada pelo usuário encontrada em um perfil: Como adicionar uma biografia ao seu perfil


blame

O recurso "blame" no Git descreve a última modificação em cada linha de um arquivo e normalmente mostra a revisão, autor e horário. É útil, por exemplo, para rastrear quando um recurso foi adicionado ou identificar qual commit levou a um erro específico.


block

Remover a possibilidade de um usuário colaborar nos repositórios da organização.


branch

Um branch é uma versão paralela de um repositório. Está no repositório, mas não afeta a ramificação principal ou primária e permite que você trabalhe à vontade, sem prejudicar a versão "online". Depois de fazer as alterações desejadas, você poderá fazer uma mesclagem do branch novamente com a ramificação principal para publicar as alterações.


branch restriction

Restrição que os administradores do repositório podem ativar para que apenas determinados usuários ou equipes consigam fazer push ou alterações no branch.


Business plan

Plano de cobrança da organização que permite colaborar em repositórios públicos e privados, definir que os integrantes se autentiquem no GitHub usando SAML SSO e provisionar o acesso com SAML ou SCIM.


CA certificate

Certificado digital emitido por uma Autoridade Certificada (CA, Certificate Authority) que garante a existência de conexões válidas entre duas máquinas, como o computador de um usuário e o GitHub.com. O certificado também verifica a propriedade de sites.


card

Quadrado móvel em um quadro de projeto associado a um problema ou pull request.


check

Uma verificação é um tipo de verificação de status em {% data variables.product.product_name %}. Confira "Verificações de status".


checkout

Use git checkout na linha de comando para criar um branch, alterar o branch de trabalho atual para outro branch ou até alternar para uma versão diferente de um arquivo de outro branch com git checkout [branchname] [path to file]. A ação de "check-out" atualiza toda ou parte da árvore de trabalho com um objeto de árvore ou um blob do banco de dados de objetos e atualiza o índice e o HEAD se toda a árvore de trabalho está apontando para um novo branch.


cherry-picking

Escolher um subconjunto de alterações de uma série de alterações (normalmente commits) e registrá-las como uma nova série de alterações em uma base de código diferente. No Git, isso é feito pelo comando git cherry-pick para extrair a alteração introduzida por um commit existente em outro branch e registrá-la com base na ponta do branch atual como um novo commit. Para obter mais informações, confira git-cherry-pick na documentação do Git.


child team

Em equipes aninhadas, a subequipe que herda as permissões de acesso e as @mentions da equipe pai.


clean

Uma árvore de trabalho está limpa se ela corresponder à revisão referenciada pelo HEAD atual. Confira também "sujo".


clone

Um clone é uma cópia de um repositório que fica em seu computador em vez de ficar em algum outro lugar em um servidor de site. Clonar significa o ato de fazer essa cópia. Quando você faz um clone, é possível editar os arquivos no seu editor preferido e usar o Git para acompanhar as alterações sem precisar ficar online. O repositório clonado ainda está conectado à versão remota, ou seja, você poderá enviar as alterações locais por push ao repositório remoto para mantê-las sincronizadas quando estiver online.


clustering

Capacidade de executar os serviços do GitHub Enterprise em vários nós e solicitações de balanceamento de carga entre eles.


code frequency graph

Gráfico de repositório que mostra as adições e exclusões de conteúdo para cada semana no histórico de um repositório.


code of conduct

Documento que define padrões de interação em uma comunidade.


code owner

Uma pessoa designada como proprietário de uma parte do código de um repositório. O proprietário do código é solicitado automaticamente para revisão quando alguém abre uma solicitação de pull (não no modo de rascunho) que faz alterações no código do proprietário.


collaborator

Colaborador é uma pessoa com acesso de leitura e gravação em um repositório e que foi convidada a contribuir pelo proprietário do repositório.


commit

Commit, ou "revisão", é uma alteração individual em um arquivo (ou conjunto de arquivos). Quando você faz um commit para salvar seu trabalho, o Git cria uma ID exclusiva (também conhecida como o "SHA" ou "hash") que permite que você mantenha o registro das alterações específicas confirmadas com quem as fez e quando. Os commits normalmente contêm uma mensagem do commit, que é uma breve descrição de quais alterações foram feitas.


commit author

Usuário que fez o commit.


Commit graph

Gráfico que mostra todos os commits feitos em um repositório no ano anterior.


commit ID

Também conhecida como SHA. Um hash de soma de verificação de 40 caracteres que identifica o commit.


commit message

Texto breve e descritivo que acompanha um commit e comunica a alteração que o commit apresenta.


compare branch

O branch usado para criar uma solicitação de pull. Esse branch é comparado com o branch base escolhido para a solicitação de pull, e as alterações são identificadas. Quando a solicitação de pull é mesclada, o branch base é atualizado com as alterações do branch de comparação. Também conhecido como o "branch de cabeçalho" da solicitação de pull.


continuous integration

Também conhecida como CI. Um processo que executa builds e testes automatizados depois que uma pessoa faz commit de uma alteração em um repositório configurado no GitHub. A CI é uma melhor prática comum no desenvolvimento de software que ajuda a detectar erros.


contribution graph

Parte do perfil de um usuário que mostra suas contribuições diárias em um período de até um ano.


contribution guidelines

Documento que explica como as pessoas devem contribuir para o seu projeto.


contributions

Atividades específicas no GitHub que vão: – Adicionar um quadrado ao grafo de contribuição de um usuário: "O que conta como uma contribuição" – Adicionar atividades à linha do tempo de um usuário no perfil dele: "Atividade de contribuição"


contributor

Contribuidor é uma pessoa que não tem acesso de colaborador a um repositório, mas que contribuiu para um projeto e cuja pull request passou por merge no repositório.


contributors graph

Gráfico que exibe os 100 principais contribuidores de um repositório.


coupon

Código fornecido pelo GitHub para usuários ou organizações pagarem suas assinaturas integral ou parcialmente.


cron

Agendador de trabalhos baseado em tempo para uso em sistemas operacionais de computadores do tipo Unix.


cURL

Usado em scripts ou linhas de comando para transferir dados.


dashboard

Seu painel pessoal é o hub principal da sua atividade no GitHub. Em seu painel pessoal, é possível acompanhar os problemas e as pull requests nas quais está trabalhando ou seguindo, navegar para os seus repositórios principais e páginas de equipe e saber das atividades recentes nos repositórios que está inspecionando ou dos quais participa. Você também pode descobrir novos repositórios, recomendados com base nos usuários que você segue e repositórios nos quais você colocou uma estrela. Para visualizar somente atividades de uma organização específica, vá até o painel de sua organização. Para obter mais informações, confira "Sobre seu painel pessoal" ou "Sobre o painel da sua organização".


default branch

O branch base para novas solicitações de pull e commits de código em um repositório. Cada repositório tem, pelo menos, um branch, que o Git cria quando você inicializa o repositório. O primeiro branch geralmente é chamado {% ifversion ghes < 3.2 %}master{% else %}main{% endif %} e costuma ser o branch padrão.


dependency graph

Gráfico que mostra os pacotes e projetos dos quais o repositório depende.


dependents graph

Gráfico que mostra os pacotes, projetos e repositórios que dependem de um repositório público.


deploy key

Uma chave de implantação é uma chave SSH que é armazenada no seu servidor e permite acesso a um repositório do GitHub. Essa chave é anexada diretamente ao repositório em vez de a uma conta de usuário pessoal.


detached HEAD

O Git avisará se você estiver trabalhando em um HEAD desanexado, o que significa que o Git não está apontando para um branch e que todos os commits que você fizer não serão exibidos no histórico de commits. Por exemplo, quando você faz check-out de um commit arbitrário que não é o commit mais recente de qualquer branch específico, você está trabalhando em um "HEAD desanexado".


diagnostics

Visão geral das configurações e do ambiente de uma instância do GitHub Enterprise.


diff

Uma comparação é a diferença de alterações entre dois commits ou alterações salvas. O diff descreverá visualmente o que foi adicionado ou removido de um arquivo desde o seu último commit.


directory

Uma pasta que contém um ou mais arquivos ou pastas. Você pode criar diretórios para organizar os conteúdos de um repositório.


dirty

Uma árvore de trabalho é considerada "suja" se contiver modificações que não passaram por commit no branch atual.


email notifications

Notificações enviadas para o endereço de e-mail de um usuário.


enterprise account

As contas empresariais permitem que você gerencie centralmente a política e a cobrança de várias organizações. {% data reusables.gated-features.enterprise-accounts %}


Explorer

Instância do GraphiQL, que é um ambiente GraphQL IDE gráfico, interativo e integrado ao navegador.


fast-forward

Um avanço rápido é um tipo especial de mesclagem em que você tem uma revisão e está "mesclando" as alterações de outro branch que são descendentes do que você tem. Nesse caso, você não faz um novo commit de mesclagem, mas apenas atualiza para essa revisão. Isso ocorrerá com frequência em um branch de acompanhamento remoto de um repositório remoto.


feature branch

Um branch usado para experimentar um novo recurso ou corrigir um problema que não está em produção. Também chamado de branch do tópico.


fenced code block

Um bloco de código recuado que você pode criar no GitHub Flavored Markdown usando acentos graves triplos ``` antes e depois do bloco de código. Consulte este exemplo.


fetch

Ao usar git fetch, você está adicionando alterações do repositório remoto ao branch de trabalho local sem fazer commit delas. Ao contrário de git pull, a busca permite que você revise as alterações antes de fazer commit delas no branch local.


following (users)

Receber notificações sobre as contribuições e atividades de outro usuário.


force push

Push do Git que sobrescreve o repositório remote com alterações locais sem considerar conflitos.


fork

Uma bifurcação é uma cópia do repositório de outro usuário que está em sua conta. Os forks permitem que você faça alterações livremente em um projeto sem afetar o repositório upstream original. Você também pode abrir uma solicitação pull no repositório upstream e manter o fork sincronizado com as alterações mais recentes, pois os dois repositórios ainda estão conectados.


Free plan

Um plano de cobrança de uma conta de usuário que é gratuito. Os usuários podem colaborar em repositórios públicos ilimitados com colaboradores ilimitados.


gist

Um gist é um arquivo compartilhável que você pode editar, clonar e criar um fork no GitHub. Você pode criar um gist {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %} ou um segredo, embora os gists secretos estejam disponíveis para {% ifversion ghae %}qualquer membro da empresa{% else %}qualquer pessoa{% endif %} com a URL.


Git

O Git é um programa de código aberto para acompanhamento de alterações em arquivos de texto. Ele foi escrito pelo autor do sistema operacional Linux e é a principal tecnologia na qual o GitHub, a interface social e do usuário, se baseia.


gitfile

Um arquivo .git sem formatação, que está sempre na raiz de uma árvore de trabalho e aponta para o diretório do Git, que tem todo o repositório Git e os metadados dele. Veja esse arquivo do repositório na linha de comando com git rev-parse --git-dir. esse é o repositório real.


GitHub App

Os Aplicativos GitHub fornecem um serviço para toda uma organização e usam uma identidade própria ao realizar as funções deles. Eles podem ser instalados diretamente em organizações e contas de usuários e obter acesso a repositórios específicos. São fornecidos com permissões granulares e webhooks internos.


GitHub Flavored Markdown

Markdown específico do GitHub usado para formatar texto e código no GitHub. Confira Especificação do GitHub Flavored Markdown ou Introdução à escrita e à formatação no GitHub.


GitHub Importer

Ferramenta que importa rapidamente repositórios do código-fonte, incluindo commits e histórico de revisão, para os usuários do GitHub.


GitHub Jobs

Site do GitHub em que empregadores podem publicar trabalhos que possam vir a despertar o interesse dos usuários.


GitHub Marketplace

Subsite em que usuários e organizações do GitHub podem comprar e instalar aplicativos que ampliam e complementam seus fluxos de trabalho.


GitHub Pages

Também conhecido como Pages. Um serviço de hospedagem de site estático desenvolvido para hospedar suas páginas pessoais, da organização ou de projeto diretamente em um repositório do GitHub.


GitHub Wiki

Seção para hospedar documentação em estilo wiki em um repositório do GitHub.


GraphQL

Linguagem de consulta para APIs e um tempo de execução para atender a essas consultas com os dados existentes.


Um commit definido de um branch, geralmente o commit mais recente na ponta do branch.


head branch

O branch cujas alterações são combinadas no branch base quando você mescla uma solicitação de pull. Também conhecido como "branch de comparação".


Hello, World

Um aplicativo "Olá, Mundo!" é um programa de computador que produz ou exibe a mensagem "Olá, Mundo!" para um usuário. Como esse programa costuma ser muito simples, geralmente, é usado como exemplo da sintaxe básica de uma linguagem de programação e serve como um primeiro exercício comum para aprendizado uma nova linguagem de programação.


high-availability

Sistema ou componente que se mantém em operação por um período longo.


hook

Durante a execução normal de vários comandos do Git, as chamadas são feitas para scripts opcionais que permitem que um desenvolvedor adicione uma funcionalidade ou uma verificação. Normalmente, os ganchos permitem que um comando seja verificado previamente e potencialmente anulado, além de permitir uma pós-notificação seguida da conclusão da operação.


hostname

Apelidos legíveis por humanos que correspondem ao endereço de um dispositivo conectado a uma rede.


identicon

Uma imagem gerada automaticamente usada como uma foto de perfil padrão quando os usuários se inscrevem no GitHub. Os usuários podem substituir seu identicon por uma foto própria de perfil.


identity provider

Também conhecido como IdP. Um provedor confiável que permite que você use o SSO (logon único) do SAML para acessar outros sites.


instance

Cópia privada de uma organização do GitHub contida em uma máquina virtual configurável e controlável.


integration

Um aplicativo de terceiros que se integra ao GitHub. Podem ser Aplicativos do GitHub, Aplicativos OAuth ou webhooks.


issue

Problemas são sugestões de melhorias, tarefas ou perguntas relacionadas a um repositório. Podem ser criados por qualquer pessoa (em repositórios públicos) e são moderados por colaboradores de repositórios. Cada problema contém um thread próprio de discussão. Você também pode categorizar um problema com rótulos e atribuí-lo a alguém.


Jekyll

Gerador de site estático para sites pessoais, de projeto ou da organização.


Jekyll Theme Chooser

Forma automatizada de selecionar um tema visual para o seu site no Jekyll sem editar ou copiar arquivos CSS.


key fingerprint

Sequência curta de bytes usada para identificar uma chave pública mais longa.


keychain

Sistema de gerenciamento de senhas no macOS.


keyword

Palavra específica que encerra um problema quando usada em uma pull request.


label

Uma marca em um problema ou uma solicitação de pull. Os repositórios são fornecidos com uma série de rótulos padrão, mas os usuários podem criar rótulos personalizados.


LFS

Git Large File Storage. Uma extensão de código aberto do Git para controle de versão de arquivos grandes.


license

Documento que você pode incluir no projeto para mostrar o que as pessoas podem e não podem fazer com o seu código-fonte.


line comment

Comentário na pull request de uma linha de código.


line ending

Caractere invisível que simboliza o fim da linha em um arquivo de texto.


Linguist

Biblioteca usada no GitHub para detectar linguagens blob, ignorar arquivos binários ou fornecidos, suprimir arquivos gerados em diffs e gerar gráficos de quebra de linguagem.


locked personal account

Uma conta pessoal que não pode ser acessada pelo usuário. As contas são bloqueadas quando os usuários fazem downgrade da conta paga para uma gratuita ou se o plano pago venceu.


main

O branch de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório Git, um branch chamado main é criado e passa a ser o branch ativo. Na maioria dos casos, ele contém o desenvolvimento local, embora isso seja apenas uma convenção e não seja obrigatório.


management console

Seção na interface do GitHub Enterprise que contém recursos administrativos.


Markdown

O Markdown é um formato de arquivo de semântica incrivelmente simples, não muito diferente do .doc, do .rtf e do .txt. O markdown facilita a escrita em prosa (com links, listas, marcadores etc) e a sua respectiva publicação como apresentado em um site, mesmo para aqueles que não têm conhecimento sobre como publicar na web. O GitHub dá suporte ao Markdown e usa uma forma específica do Markdown chamada GitHub Flavored Markdown. Confira Especificação do GitHub Flavored Markdown ou Introdução à escrita e à formatação no GitHub.


markup

Sistema para anotar e formatar um documento.


master

O branch padrão em muitos repositórios Git. Por padrão, quando você cria um repositório Git na linha de comando, um branch chamado master é criado. Atualmente, muitas ferramentas usam um nome alternativo para o branch padrão. Por exemplo, quando você cria um repositório no GitHub, o branch padrão é chamado de main.


members graph

Gráfico que exibe todas as bifurcações de um repositório.


mention

Uma notificação enviada a um usuário precedendo o nome de usuário com o símbolo @. Os usuários de uma organização no GitHub também podem fazer parte de uma equipe que pode ser mencionada.


merge

O merge pega as alterações de um branch (no mesmo repositório ou a partir de uma bifurcação) e as aplica em outro. Normalmente, isso ocorre por meio de uma "solicitação de pull" (que pode ser considerada uma solicitação de mesclagem) ou por meio da linha de comando. Uma mesclagem pode ser feita por meio de uma solicitação de pull pela interface da Web GitHub.com se não há alterações conflitantes ou sempre pode ser feita por meio da linha de comando.


merge conflict

Uma diferença que ocorre entre branches mesclados. Os conflitos de mesclagem acontecem quando as pessoas fazem alterações diferentes na mesma linha do mesmo arquivo ou quando uma pessoa edita um arquivo e outra pessoa exclui o mesmo arquivo. O conflito de mesclagem precisa ser resolvido para que você mescle os branches.


milestone

Forma de acompanhar o progresso de grupos de problemas ou pull requests em um repositório.


mirror

Uma nova cópia de um repositório.


nested team

Uma equipe filho de uma equipe pai. Você pode ter várias equipes filho (ou aninhadas).


network graph

Gráfico que exibe o histórico de branches de toda a rede do repositório, incluindo branches do repositório raiz e branches de bifurcações que contêm commits exclusivos da rede.


news feed

Uma exibição da atividade de repositórios ou pessoas que você inspeciona. O feed de notícias de uma organização mostra a atividade nos repositórios que pertencem a essa organização.


non-fast-forward

Quando a cópia local de um repositório não está sincronizada com o repositório upstream e você precisa fazer fetch das alterações de upstream antes de fazer push das alterações locais.


notification

Atualizações, entregues pela web ou e-mail dependendo de suas configurações, que dão a você informações sobre as atividades em que você tem interesse.


OAuth App

Aplicativo de terceiros que usa tokens de acesso em vez de senhas para liberar o acesso dos usuários às informações.


OAuth token

Token de acesso usado em aplicativos do OAuth para liberar o acesso dos usuários às informações.


open source

Um software de código aberto é aquele que pode ser usado, modificado e compartilhado livremente (na forma modificada ou não) por qualquer pessoa. Atualmente, o conceito de "código aberto" estende-se além do software, e representa uma filosofia de colaboração na qual os materiais de trabalho são disponibilizados para qualquer pessoa fazer bifurcações, modificar, discutir e apresentar contribuições.


organization

Organizações são um grupo de dois ou mais usuários que normalmente espelham as organizações do mundo real. Elas são administradas por usuários e podem conter repositórios e equipes.


organization owner

Usuários com acesso administrativo total à organização que possuem.


origin

O repositório upstream padrão. A maioria dos projetos tem, no mínimo, um projeto upstream acompanhado. Por padrão, a origem é usada para esse propósito.


outside collaborator

Usuário que recebeu acesso a um ou mais repositórios de uma organização, mas não tem outro tipo de acesso à organização nem faz parte dela.


owner

Integrantes da organização com acesso administrativo total à organização.


parent team

Em equipes aninhadas, equipe principal da qual as equipes filho herdam as permissões de acesso e as @mentions.


participating notifications

Notificação sobre uma atualização em uma conversa de um problema ou pull request em que seu nome de usuário ou equipe foi mencionado, ou em alguma resposta anterior sua na conversa.


Hyperlink permanente estático para uma página da web.


personal account

Conta do GitHub pertencente a um usuário.


pinned repository

Repositório que o usuário decidiu exibir em destaque no perfil.


pre-receive hooks

Scripts executados no servidor do GitHub Enterprise que podem ser usados para implementar verificações de qualidade.


primary email address

Endereço de e-mail principal para o qual o GitHub envia recibos, cobranças de cartão de crédito ou PayPal e outras comunicações relacionadas.


private contributions

Contribuições feitas a um repositório privado (vs. público).


private repository

Repositórios privados ficam visíveis somente para o proprietário do repositório e para os colaboradores especificados por ele.


production branch

Branch com alterações finais prontas para uso ou implementação em um aplicativo ou site.


profile

Página que mostra informações sobre a atividade de um usuário no GitHub.


profile photo

Uma imagem personalizada que o usuário carrega no GitHub para identificar a respectiva atividade, geralmente acompanhada do nome de usuário. Também chamado de avatar.


project board

Quadros no GitHub compostos por problemas, pull requests e observações categorizados como cartões em colunas.


protected branch

Os branches protegidos bloqueiam vários recursos do Git nos branches que o administrador do repositório escolhe proteger. Eles não podem ser forçados por push, excluídos, ter alterações mescladas sem as verificações necessárias serem aprovadas ou sem as revisões necessárias aprovadas ou ter arquivos carregados por meio da interface da Web do GitHub. Um branch protegido geralmente é o branch padrão.


public contributions

Contribuições feitas a um repositório público (vs. privado).


public repository

Repositórios públicos podem ser vistos por qualquer pessoa, inclusive não usuários do GitHub.


pull

Pull refere-se a quando você busca alterações e as mescla. Por exemplo, se alguém editou o arquivo remoto no qual vocês dois estão trabalhando, o ideal é fazer pull dessas alterações na cópia local para que ele fique atualizado. Veja também buscar.


pull access

Sinônimo de acesso de leitura.


pull request

Pull requests são alterações propostas em um repositório enviadas por um usuário e que são aceitas ou rejeitadas pelos colaboradores do repositório. Assim como problemas, as pull requests têm seus próprios fóruns de discussão.


pull request review

Comentários de colaboradores sobre uma pull request que aprovem as alterações ou solicitem outras alterações antes do merge da pull request.


pulse graph

Gráfico que mostra uma visão geral da atividade de um repositório.


punch graph

Gráfico que mostra a frequência de atualizações em um repositório conforme o dia da semana e a hora do dia.


push

Enviar por push significa enviar as alterações confirmadas para um repositório remoto no GitHub.com. Por exemplo, se você alterar algo localmente, poderá enviar por push essas alterações para que outras pessoas possam acessá-las.


push a branch

Quando você envia um branch por push com sucesso para um repositório remoto, o branch remoto é atualizado com as alterações do branch local. Quando você "envia um branch por push", o Git procura a referência de HEAD do branch no repositório remoto e verifica se ela é um ancestral direto da referência de HEAD do branch local. Após a verificação, o Git efetua pull de todos os objetos (acessíveis pela referência de HEAD local e ausentes do repositório remoto) no banco de dados de objetos remoto e atualiza a referência de HEAD remoto. Se o HEAD remoto não é um ancestral do HEAD local, ocorre uma falha na operação de push.


push access

Sinônimo de acesso de gravação.


read access

Um nível de permissão em um repositório que permite ao usuário ler as informações do repositório ou efetuar pull delas. Todos os repositórios públicos dão acesso de leitura a todos os usuários do GitHub. Um sinônimo de acesso de pull.


README

Um arquivo de texto que contém informações sobre os arquivos de um repositório que, normalmente, é o primeiro arquivo que um visitante do repositório verá. Um arquivo README, acompanhado de uma licença de repositório, diretrizes de contribuição e um código de conduta, ajuda você a compartilhar as expectativas e gerenciar as contribuições do seu projeto.


rebase

Reaplicar uma série de alterações de um branch para uma base diferente e redefinir o HEAD daquele branch para o resultado.


recovery code

Código que ajuda a recuperar o acesso à conta do GitHub.


release

Forma como o GitHub empacota e fornece software aos usuários.


remote

Essa é a versão de um repositório ou um branch hospedado em um servidor, provavelmente, o GitHub.com. As versões remotas podem ser conectadas a clones locais para que as alterações possam ser sincronizadas.


remote repository

Repositório usado para monitorar o mesmo projeto, mas residindo em outro lugar.


remote URL

Local onde seu código fica armazenado (repositório no GitHub, bifurcação de outro usuário ou até mesmo um servidor diferente).


replica

Instância do GitHub Enterprise que gera redundância para a instância principal do GitHub Enterprise.


repository

Um repositório é o elemento mais básico do GitHub. É mais fácil imaginá-lo como uma pasta de projetos. Um repositório contém todos os arquivos de projeto (incluindo a documentação) e armazena o histórico de revisão de cada arquivo. Os repositórios podem ter vários colaboradores e podem ser públicos ou privados.


repository cache

Um espelho somente leitura de repositórios para o seu exemplo de servidor do GitHub Enterprise, localizado perto de equipes distribuídas e clientes de CI.


repository graph

Representação visual dos dados do seu repositório.


repository maintainer

Alguém que gerencia um repositório. Essa pessoa pode ajudar na triagem de problemas e usar rótulos e outros recursos para gerenciar o trabalho do repositório. Ela também pode ser responsável por manter o README e os arquivos de contribuição atualizados.


required pull request review

As revisões obrigatórias garantem que as pull requests tenham ao menos uma revisão aprovada antes que os colaboradores possam fazer alterações em um branch protegido.


required status check

Verificações nas pull requests para garantir que todos os testes de CI sejam aprovados antes que os colaboradores possam fazer alterações em um branch protegido.


resolve

Corrigir manualmente os problemas ocasionados por uma operação de merge com falha.


revert

Quando você reverte uma solicitação de pull no GitHub, uma nova solicitação de pull é aberta automaticamente, que tem um commit que reverte o commit de mesclagem da solicitação de pull mesclada original. No Git, é possível reverter os commits com git revert.


review

As revisões permitem que pessoas com acesso ao seu repositório comentem as alterações propostas em pull requests, aprovem as alterações ou solicitem outras alterações antes do merge da pull request.


root directory

Primeiro diretório de uma hierarquia.


root filesystem

Sistema operacional de base e ambiente de aplicativos do GitHub Enterprise.


saved reply

Comentário que você pode salvar e adicionar à conta de usuário para uso em problemas e pull requests do GitHub.


scope

Grupos nomeados de permissões que um aplicativo OAuth pode solicitar para acessar dados públicos e não públicos.


seat

Um usuário em uma organização do GitHub Enterprise. Pode ser chamado de "contagem de estações".


secret team

Uma equipe que só fica visível para os outros integrantes da equipe e pessoas com permissões de proprietário.


security log

Log que relaciona as últimas 50 ações ou as ações executadas nos últimos 90 dias.


server-to-server request

Uma solicitação de API usada por um aplicativo que funciona como um bot, independentemente de qualquer usuário específico. Por exemplo, um aplicativo que é executado de acordo com um agendamento e fecha os problemas em que não existe uma atividade há muito tempo. Os aplicativos que usam esse tipo de autenticação não usam uma conta licenciada do GitHub. Portanto, em uma empresa com um plano de cobrança que permite que determinado número de licenças seja usado, um bot entre servidores não consume uma das suas licenças do GitHub. O token usado em uma solicitação entre servidores é adquirido por meio de programação pela API do GitHub. Confira também "Solicitação de usuário para servidor".


service hook

Também chamado de "webhook". Webhooks permitem que notificações sejam entregues a um servidor web externo sempre que determinadas ações ocorrem em um repositório ou uma organização.


single sign-on

Também chamado de SSO. Permite ao usuário se conectar em um só local (um provedor de identidade, IdP) que fornece ao usuário o acesso a outros provedores de serviços.


snapshot

Ponto de verificação de uma máquina virtual em um momento específico.


squash

Combinar vários commits em um só. Também um comando do Git.


SSH key

Chaves SSH identificam você em um servidor online, por meio de uma mensagem criptografada. É como se seu computador tivesse uma senha exclusiva própria para outro serviço. O {% data variables.product.product_name %} usa chaves SSH para transferir informações com segurança para seu computador.


staging instance

Maneira de testar as modificações antes de aplicá-las à instância do GitHub Enterprise.


star

Um indicador ou uma exibição de apreciação de um repositório. As estrelas são uma forma manual de classificar a popularidade dos projetos.


status

Representação visual em uma pull request indicativa de que os seus commit atendem às condições definidas para o repositório com o qual você está contribuindo.


status checks

As verificações de status são processos externos, como compilações de integração contínua, que são executados para cada commit que você faz em um repositório. Para obter mais informações, confira "Sobre as verificações de status".


subscription

Plano do GitHub para um usuário ou organização.


team

Grupo de integrantes da organização que refletem sua empresa ou a estrutura do grupo com permissões de acesso em cascata e menções.


team maintainer

Integrantes da organização com um subconjunto de permissões disponíveis para os proprietários da organização gerenciarem equipes.


Team plan

Plano de cobrança da organização que oferece um número ilimitado de repositórios privados e públicos.


timeline

Série de eventos em uma pull request ou em um perfil de usuário.


topic branch

Um GIT branch comum que é usado por um desenvolvedor para identificar uma linha conceitual de desenvolvimento. Como os branches são muito fáceis e baratos, muitas vezes, é desejável ter vários branches pequenos que contenham conceitos muito bem definidos ou pequenas alterações incrementais, mas relacionadas. Também pode ser chamado de branch de recursos.


topics

Uma forma de explorar repositórios em uma área de assunto específica, encontrar projetos com os quais contribuir e descobrir novas soluções para um problema específico no GitHub.


traffic graph

Gráfico que mostra o tráfego de um repositório, inclusive clones totais (sem fetch), visitantes dos últimos 14 dias, sites de referência e conteúdo popular.


transfer

Transferir um repositório significa alterar o proprietário de um repositório. O novo proprietário poderá administrar imediatamente o conteúdo, os problemas, as solicitações de pull, as versões e as configurações do repositório.


upstream

Quando mencionamos um branch ou bifurcação, o branch primário no repositório original é frequentemente denominado "upstream", por ser o local principal de onde outras alterações virão. O branch/bifurcação no qual você está trabalhando é denominado "downstream". Também chamado de origem.


upstream branch

O branch padrão que é mesclado no branch em questão (ou o branch em questão tem a base trocada). Ele é configurado por meio de branch.<name>.remote e branch.<name>.merge. Se o branch upstream de A for da origem/B, às vezes, dizemos que "A está acompanhando a origem/B".


user

Os usuários são pessoas que têm contas pessoais do GitHub. Cada usuário tem um perfil pessoal e pode possuir vários repositórios, públicos ou privados. Os usuários podem criar ou serem convidados a integrar organizações ou colaborar com repositórios de outras pessoas.


user-to-server request

Uma solicitação de API usada por um aplicativo que executa uma tarefa em nome de um usuário específico. Quando uma tarefa é realizada com a autenticação de usuário para servidor, ela é mostrada no GitHub como tendo sido feita por um usuário por meio de um aplicativo. Por exemplo, você poderá optar por criar um problema em um aplicativo de terceiros, e o aplicativo fará isso em seu nome no GitHub. O escopo das tarefas que um aplicativo pode executar usando uma solicitação de usuário para servidor é restrito pelas permissões e pelo acesso do aplicativo e do usuário. O token usado em uma solicitação de usuário para servidor é adquirido por meio do OAuth. Para obter mais informações, confira "Como identificar e autorizar usuários para Aplicativos do GitHub". Confira também "Solicitação de servidor para servidor".


username

Identificador de um usuário no GitHub.


visible team

Uma equipe que pode ser vista e @mentioned por qualquer membro da organização.


watch

Você pode inspecionar um repositório ou problema para receber notificações quando houver atualizações em problemas ou pull requests.


watching notifications

Notificação sobre atividades em um repositório ao qual o usuário se inscreveu.


web notifications

Notificações exibidas na interface da Web do GitHub: https://github.com/notifications


webhooks

Os webhooks permitem que você crie ou configure Aplicativos do GitHub que assinam determinados eventos no GitHub.com. Webhooks permitem que notificações sejam entregues a um servidor web externo sempre que determinadas ações ocorrem em um repositório ou uma organização. Também chamado de gancho de serviço.


write access

Nível de permissão que permite ao usuário fazer push de alterações ou gravá-las em um repositório.



Leitura adicional