Because you access an organization by logging in to a personal account, each of your team members needs to create their own personal account. After you have usernames for each person you'd like to add to your organization, you can add the users to teams.
You can use SAML single sign-on to centrally manage the access that personal accounts have to the organization's resources through an identity provider (IdP). For more information, see "About identity and access management with SAML single sign-on."
You can also consider Enterprise Managed Users. Enterprise Managed Users is a feature of GitHub Enterprise Cloud that provides even greater control over enterprise members and resources. With Enterprise Managed Users, all members are provisioned and managed through your identity provider (IdP) instead of users creating their own accounts on GitHub Enterprise Cloud. Organization and team membership can be managed using groups on your IdP. Managed user accounts are restricted to their enterprise and are unable to push code, collaborate, or interact with users, repositories, and organizations outside of their enterprise. For more information, see "About Enterprise Managed Users."