Frecuentemente publicamos actualizaciones de nuestra documentación. Es posible que la traducción de esta página esté en curso. Para conocer la información más actual, visita la documentación en inglés. Si existe un problema con las traducciones en esta página, por favor infórmanos.

Crear un tablero de proyecto

Los tableros de proyecto se pueden usar para crear flujos de trabajo personalizados de acuerdo con tus necesidades, como hacer un seguimiento y priorizar trabajos con características específicas, hojas de ruta completas y hasta listas de verificación de lanzamientos.

En este artículo

¿Te ayudó este documento?

Puedes utilizar una plantilla de tablero de proyecto para crear un tablero de proyecto que ya tenga configurada la automatización. Para obtener más información, consulta "Acerca de los tableros de proyectos."

También puedes copiar un tablero de proyecto para reutilizar sus configuraciones personalizadas en proyectos similares. Para obtener más información, consulta "Copiar un tablero de proyecto".

Puedes vincular hasta 25 repositorios a tu tablero de proyecto de organización o de usuario. Vincular repositorios facilita el agregar informes de problemas y solicitudes de extracción desde dichos repositorios a tu tablero de proyecto utilizando las Tarjetas de adición de o desde la barra lateral del informe de problemas o de la solicitud de extracción. Para obtener más información, consulta "Enlazar un repositorio a un tablero de proyecto".

Una vez que has creado tu tablero de proyecto, puedes agregarle propuestas, solicitudes de extracción y notas. Para obtener más información, consulta "Agregar propuestas y solicitudes de extracción a un tablero de proyecto" y "Agregar notas a un tablero de proyecto".

También puedes configurar automatizaciones de flujo de trabajo para mantener tu tablero de proyecto sincronizado con el estado de las propuestas y solicitudes de extracción. Para obtener más información, consulta "Acerca de la automatización para tableros de proyecto".

Puedes utilizar la API de GitHub para importar un tablero de proyecto. Para obtener más información, consulta la mutación "importProject".

Crear un tablero de proyecto propiedad de un usuario

  1. En la esquina superior derecha de GitHub, da clic en tu foto de perfil, posteriormente, da clic en Tu perfil.
    Foto de perfil
  2. On the top of your profile page, in the main navigation, click Projects.
    Pestaña Project (Proyecto)
  3. Da clic en Proyecto Nuevo.
    Botón de proyecto nuevo
  4. Teclea un nombre y descripción para tu tablero de proyecto.
    Campos para nombre y descripción de proyecto y botón de crear proyecto
  5. Opcionalmente, para agregar una plantilla a tu tablero de proyecto, utiliza el menú desplegable de Plantilla: y da clic en alguna de las opciones.
    Menú desplegable mostrando las opciones de plantilla para el tablero de proyecto
  6. Opcionalmente, debajo de Repositorios vinculados, busca un repositorio que te gustaría vincular a tu tablero de proyecto.
    Campo de búsqueda para vincular repositorios
  7. Da clic en Crear proyecto.
  8. En tu nuevo tablero de proyecto, para agregar tu primera columna, Agrega una columna.
    Botón para agregar columna en un tablero de proyecto vacío
  9. Debajo de "Nombre de columna", teclea el nombre de la columna que quieres crear.
    Teclea un nombre de columna
  10. Opcionalmente, debajo de "Automatización", selecciona una configuración predeterminada utilizando el menú desplegable.
    Selecciona preestablecer la automatización desde el menú
  11. Selecciona las automatizaciones del flujo de trabajo que deseas configurar para la columna.
    Lista de opciones para automatizar la columna
  12. Da clic en Crear columna.
  13. Agrega columnas para que se adapten a tu flujo de trabajo.

Tip: Para editar o eliminar una columna de tu tablero de proyecto, en la esquina superior derecha de la columna, da clic en .

Crear un tablero de proyecto para toda la organización

  1. En la esquina superior derecha de GitHub, da clic en tu foto de perfil, posteriormente, da clic en Tu perfil.
    Foto de perfil
  2. En la parte izquierda de tu página de perfil, debajo de "Organizaciones", da clic en el icono de tu organización.
    iconos de organización
  3. Debajo de tu nombre de organización, da clic en Proyectos.
    Pestaña de proyectos para tu organización
  4. Da clic en Proyecto Nuevo.
    Botón de proyecto nuevo
  5. Teclea un nombre y descripción para tu tablero de proyecto.
    Campos para nombre y descripción de proyecto y botón de crear proyecto
  6. Opcionalmente, para agregar una plantilla a tu tablero de proyecto, utiliza el menú desplegable de Plantilla: y da clic en alguna de las opciones.
    Menú desplegable mostrando las opciones de plantilla para el tablero de proyecto
  7. Opcionalmente, debajo de Repositorios vinculados, busca un repositorio que te gustaría vincular a tu tablero de proyecto.
    Campo de búsqueda para vincular repositorios
  8. Da clic en Crear proyecto.
  9. En tu nuevo tablero de proyecto, para agregar tu primera columna, Agrega una columna.
    Botón para agregar columna en un tablero de proyecto vacío
  10. Debajo de "Nombre de columna", teclea el nombre de la columna que quieres crear.
    Teclea un nombre de columna
  11. Opcionalmente, debajo de "Automatización", selecciona una configuración predeterminada utilizando el menú desplegable.
    Selecciona preestablecer la automatización desde el menú
  12. Selecciona las automatizaciones del flujo de trabajo que deseas configurar para la columna.
    Lista de opciones para automatizar la columna
  13. Da clic en Crear columna.
  14. Agrega columnas para que se adapten a tu flujo de trabajo.

Tip: Para editar o eliminar una columna de tu tablero de proyecto, en la esquina superior derecha de la columna, da clic en .

Crear un tablero de proyecto para un repositorio

  1. En GitHub, visita la página principal del repositorio.
  2. Debajo del nombre de tu repositorio, da clic Projects.
    Pestaña Project (Proyecto)
  3. Da clic en Proyecto Nuevo.
    Botón de proyecto nuevo
  4. Teclea un nombre y descripción para tu tablero de proyecto.
    Campos para nombre y descripción de proyecto y botón de crear proyecto
  5. Opcionalmente, para agregar una plantilla a tu tablero de proyecto, utiliza el menú desplegable de Plantilla: y da clic en alguna de las opciones.
    Menú desplegable mostrando las opciones de plantilla para el tablero de proyecto
  6. Da clic en Crear proyecto.
  7. En tu nuevo tablero de proyecto, para agregar tu primera columna, Agrega una columna.
    Botón para agregar columna en un tablero de proyecto vacío
  8. Debajo de "Nombre de columna", teclea el nombre de la columna que quieres crear.
    Teclea un nombre de columna
  9. Opcionalmente, debajo de "Automatización", selecciona una configuración predeterminada utilizando el menú desplegable.
    Selecciona preestablecer la automatización desde el menú
  10. Selecciona las automatizaciones del flujo de trabajo que deseas configurar para la columna.
    Lista de opciones para automatizar la columna
  11. Da clic en Crear columna.
  12. Agrega columnas para que se adapten a tu flujo de trabajo.

Tip: Para editar o eliminar una columna de tu tablero de proyecto, en la esquina superior derecha de la columna, da clic en .

Leer más

¿Te ayudó este documento?