We've recently moved some of the REST API documentation. If you can't find what you're looking for, you might try the new Branches, Collaborators, Commits, Deploy Keys, Deployments, GitHub Pages, Releases, Metrics, Webhooks REST API pages.
Colaboradores
A API Colaboradores permite que você adicione, convide e remova colaboradores de um repositório.