Publicamos atualizações frequentes em nossa documentação, e a tradução desta página ainda pode estar em andamento. Para obter as informações mais recentes, acesse a documentação em inglês. Se houver problemas com a tradução desta página, entre em contato conosco.

Publicar imagens do Docker

Você pode publicar imagens Docker para um registro, como o Docker Hub ou GitHub Package Registry, como parte do seu fluxo de trabalho de integração contínua (CI).

GitHub Actions está disponível com GitHub Free, GitHub Pro, GitHub Free para organizações, GitHub Team, GitHub Enterprise Cloud e GitHub One. GitHub Actions não está disponível para repositórios privados pertencentes a contas usando os planos de legado por repositório. Para obter mais informações, consulte "produtos de GitHub

Neste artigo

Esse documento ajudou você?

Ajude-nos a tornar esses documentos ótimos!

Todos os documentos do GitHub são de código aberto. Você percebeu que algo que está errado ou não está claro? Envie um pull request.

Faça uma contribuição

Ou, aprenda como contribuir.

Introdução

Este guia mostra como criar um fluxo de trabalho que realiza uma criação do Docker e, em seguida, publica imagens do Docker no Docker Hub ou no GitHub Package Registry. Com um único fluxo de trabalho, você pode publicar imagens em um único registro ou em vários registros.

Observação: Se você desejar fazer push para outro registro do Docker de terceiros, o exemplo na seção "Publicar imagens em GitHub Package Registry" poderá servir como um bom modelo.

Pré-requisitos

Recomendamos que você tenha um entendimento básico das opções de configuração do fluxo de trabalho e de como criar um arquivo do fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "Aprenda GitHub Actions".

Você também pode achar útil ter um entendimento básico do seguinte:

Sobre a configuração da imagem

Este guia pressupõe que você tem uma definição completa para uma imagem Docker armazenada em um repositório GitHub. Por exemplo, seu repositório deve conter um arquivo Docker e quaisquer outros arquivos necessários para executar uma criação do Docker para criar uma imagem.

Neste guia, usaremos a ação build-push-action do Docker para criar a imagem do Docker e enviá-la para um ou mais registros do Docker. Para obter mais informações, consulte build-push-action.

Publicar imagens no Docker Hub

Cada vez que criar uma nova versão no GitHub, você poderá acionar um fluxo de trabalho para publicar a sua imagem. O fluxo de trabalho no exemplo abaixo é executado quando o evento release aciona com o tipo de atividade created. Para obter mais informações sobre o evento release, consulte "Events that trigger workflows.

No exemplo do fluxo de trabalho abaixo, usamos a ação build-push-action do Docker para criar a imagem e, se a construção for bem-sucedida, faça o push da imagem criada para o Docker Hub.

Para fazer push para o Docker Hub, você deverá ter uma conta Docker Hub e ter criado um repositório Docker Hub. Para obter mais informações, consulte "Compartilhar imagens no Docker Hub" na documentação do Docker.

As opções build-push-action necessárias para o Docker Hub são:

  • nome de usuário e senha: Este é o seu nome de usuário e senha do Docker Hub. Recomendamos armazenar seu nome de usuário e senha do Docker Hub como segredos encriptados no seu repositório de GitHub para que não sejam expostos no seu arquivo de fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "Criando e usando segredos encriptados".
  • repositório: Seu repositório do Docker Hub no formato DOCKER-HUB-NAMESPACE/DOCKER-HUB-REPOSITORY.
nome: Publicar imagem do Docker
em:
  versão:
    tipos: [published]
trabalhos:
  push_to_registry:
    Nome: Push Docker image to Docker Hub
    runs-on: ubuntu-latest
    etapas:
      - nome: Verificar repo
        usa: actions/checkout@v2
      - nome: Push to Docker Hub
        usa: docker/build-push-action@v1
        com:
          nome de usuário: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
          senha: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
          repositório: my-docker-hub-namespace/my-docker-hub-repository
          tag_with_ref: true

O fluxo de trabalho acima verifica o repositório do GitHub e usa a ação build-push-action para construir e push da imagem Docker. Ele define a opção build-push-action opção tag_with_ref para marcar automaticamente a imagem Docker construída com a referência Git do evento de fluxo de trabalho. Este fluxo de trabalho é acionado na publicação de uma versão do GitHub, de modo que a referência será a tag Git para a nova versão.

Publicar imagens em GitHub Package Registry

Cada vez que criar uma nova versão no GitHub, você poderá acionar um fluxo de trabalho para publicar a sua imagem. O fluxo de trabalho no exemplo abaixo é executado quando o evento release aciona com o tipo de atividade created. Para obter mais informações sobre o evento release, consulte "Events that trigger workflows.

No exemplo abaixo, usamos a ação build-push-action do Docker para criar a imagem do Docker, e se a criação for bem-sucedida, faça o push da imagem criada para GitHub Package Registry.

As opções de build-push-action necessárias para GitHub Package Registry são:

  • nome de usuário: Você pode usar o contexto ${{ github.actor }} para usar automaticamente o nome de usuário que acionou a execução do fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "Contexto e sintaxe de expressão para GitHub Actions".
  • senha: Você pode usar o segredo GITHUB_TOKEN gerado automaticamente para a senha. Para obter mais informações, consulte "Permissões para o GITHUB_TOKEN".
  • registro: Deve ser definido como docker.pkg.github.com.
  • repositório: Deve ser definido no formato OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME. Por exemplo, para uma imagem denominada octo-image armazenada no GitHub em http://github. Um/octo-org/octo-repo, a opção repositório deve ser definida como octo-org/octo-repo/octo-image.
nome: Publish Docker image
em:
  versão:
    tipos: [published]
trabalhos:
  push_to_registry:
    nome: Push Docker image to GitHub Packages
    runs-on: ubuntu-latest
    etapas:
      - nome: Check out the repo
        usa: actions/checkout@v2
      - nome: Push to GitHub Packages
        usa: docker/build-push-action@v1
        com:
          nome de usuário: ${{ github.actor }}
          senha: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
          registro: docker.pkg.github.com
          repositório: my-org/my-repo/my-image
          tag_with_ref: true

O fluxo de trabalho acima verifica o repositório do GitHub e usa a ação build-push-action para construir e push da imagem Docker. Ele define a opção build-push-action opção tag_with_ref para marcar automaticamente a imagem Docker construída com a referência Git do evento de fluxo de trabalho. Este fluxo de trabalho é acionado na publicação de uma versão do GitHub, de modo que a referência será a tag Git para a nova versão.

Publicar imagens no Docker Hub e GitHub Package Registry

Em um único fluxo de trabalho, você pode publicar sua imagem do Docker em vários registros usando a ação build-push-action para cada registro.

O exemplo do fluxo de trabalho a seguir usa as etapas build-push-action das seções anteriores ("Publicar imagens para o Docker Hub" e "Publicar imagens em GitHub Package Registry") para criar um único fluxo de trabalho que faça push em ambos os registros.

nome: Publicar imagem do Docker
em:
  versão:
    tipos: [published]
trabalhos:
  push_to_registries:
    nome: Fazer push da imagem do Docker em múltiplos registros
    runs-on: ubuntu-latest
    etapas:
      - nome: Verificar o repo
        usa: actions/checkout@v2
      - nome: Push to Docker Hub
        usa: docker/build-push-action@v1
        with:
          nome de usuário: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
          senha: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
          repositório: my-docker-hub-namespace/my-docker-hub-repository
          tag_with_ref: true
      - nome: Push to GitHub Packages
        usa: docker/build-push-action@v1
        com:
          nome de usuário: ${{ github.actor }}
          senha: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
          registro: docker.pkg.github.com
          repositório: my-org/my-repo/my-image
          tag_with_ref: true

O fluxo de trabalho acima verifica o repositório GitHub e usa a ação construção-push-action duas vezes para criar e fazer push da imagem do Docker Hub e GitHub Package Registry. Para ambas as etapas, ele define a opção construção-push-action tag_with_ref para marcar automaticamente a imagem do Docker criada com a referêcia do Git do evento do fluxo de trabalho. Este fluxo de trabalho é acionado na publicação de uma versão do GitHub. Portanto, a referência para ambos os registros será a tag do Git para a versão.

Esse documento ajudou você?

Ajude-nos a tornar esses documentos ótimos!

Todos os documentos do GitHub são de código aberto. Você percebeu que algo que está errado ou não está claro? Envie um pull request.

Faça uma contribuição

Ou, aprenda como contribuir.