Skip to main content

Liste de contrôle pour l'auto-révision

Avant de soumettre votre demande de tirage (pull request) pour révision, vous devez d’abord la passer en revue vous-même.

Avant de soumettre vos modifications à l’équipe GitHub Docs pour révision, suivez la liste ci-dessous pour effectuer votre auto-révision.

  • S'il existe un plan de conception du contenu, vérifiez que vos modifications répondent à l'expérience de l'utilisateur et aux objectifs définis dans le plan.
  • Après avoir ouvert votre demande de tirage (pull request), affichez vos modifications sur la mise en lots pour confirmer que l’article s’affiche comme prévu et correspond à la source. Ce qui permet d’identifier les problèmes tels que les fautes de frappe, le contenu qui ne suit pas le guide de style ou le contenu qui n’est pas affiché en raison de problèmes de contrôle de version.
  • Passez en revue vos modifications pour question d’exactitude technique.
  • Passez en revue l’intégralité de votre demande de tirage (pull request) pour vous assurer qu’elle suit nos conseils sur la création de contenu pouvant être traduit. Pour plus d’informations, consultez « Rédaction de contenu à traduire ».
  • Vérifier la grammaire, l’orthographe et le respect du guide de style pour vos modifications. Pour plus d’informations, consultez « Guide de style ».
  • Si vous avez ajouté de nouveaux contrôles de versions ou apporté des modifications au contrôle de version existant, vérifiez que vos modifications s’affichent comme prévu durant l’affichage de chaque version disponible de l’article.
  • Si des contrôles échouent dans votre demande de tirage, résolvez-les jusqu’à ce qu’ils réussissent tous.