Configuración de GitHub Copilot en tu entorno

Acerca de GitHub Copilot en Visual Studio Code

Si usas Visual Studio Code, GitHub Copilot puedes autocompletar el código mientras escribes. Después de la instalación, se puede habilitar o deshabilitar GitHub Copilot, y configurar opciones avanzadas en Visual Studio Code o en GitHub.com.

Prerrequisitos

Para configurar GitHub Copilot en Visual Studio Code, se debe instalar el complemento GitHub Copilot. Para obtener más información, vea «Introducción a GitHub Copilot».

Métodos abreviados de teclado para GitHub Copilot

Puedes usar los métodos abreviados de teclado predeterminados en Visual Studio Code al usar GitHub Copilot. Como alternativa, puedes volver a enlazar los accesos directos en el editor Métodos abreviados de teclado y usar tus preferidos para cada comando específico. Puedes buscar cada método abreviado de teclado por nombre de comando en el editor de Métodos abreviados de teclado.

Métodos abreviados de teclado para macOS

Acción	Acceso directo	Nombre de comando
Aceptar una sugerencia insertada	Pestaña	editor.action.inlineSuggest.commit
Descartar una sugerencia insertada	Esc	editor.action.inlineSuggest.hide
Mostrar la sugerencia insertada siguiente	Opción (⌥)+]	editor.action.inlineSuggest.showNext
Mostrar sugerencia insertada anterior	Opción (⌥)+[	editor.action.inlineSuggest.showPrevious
Desencadenar sugerencia insertada	Opción (⌥)+\	editor.action.inlineSuggest.trigger
Abrir GitHub Copilot (sugerencias adicionales en el panel independiente)	Ctrl+Return	github.copilot.generate
Habilitar y deshabilitar GitHub Copilot	No hay acceso directo predeterminado	github.copilot.toggleCopilot

Métodos abreviados de teclado para Windows

Acción	Acceso directo	Nombre de comando
Aceptar una sugerencia insertada	Pestaña	editor.action.inlineSuggest.commit
Descartar una sugerencia insertada	Esc	editor.action.inlineSuggest.hide
Mostrar la sugerencia insertada siguiente	Alt+]	editor.action.inlineSuggest.showNext
Mostrar sugerencia insertada anterior	Alt+[	editor.action.inlineSuggest.showPrevious
Desencadenar sugerencia insertada	Alt+\	editor.action.inlineSuggest.trigger
Abrir GitHub Copilot (sugerencias adicionales en el panel independiente)	Ctrl+Entrar	github.copilot.generate
Habilitar y deshabilitar GitHub Copilot	No hay acceso directo predeterminado	github.copilot.toggleCopilot

Métodos abreviados de teclado para Linux

Acción	Acceso directo	Nombre de comando
Aceptar una sugerencia insertada	Pestaña	editor.action.inlineSuggest.commit
Descartar una sugerencia insertada	Esc	editor.action.inlineSuggest.hide
Mostrar la sugerencia insertada siguiente	Alt+]	editor.action.inlineSuggest.showNext
Mostrar sugerencia insertada anterior	Alt+[	editor.action.inlineSuggest.showPrevious
Desencadenar sugerencia insertada	Alt+\	editor.action.inlineSuggest.trigger
Abrir GitHub Copilot (sugerencias adicionales en el panel independiente)	Ctrl+Entrar	github.copilot.generate
Habilitar y deshabilitar GitHub Copilot	No hay acceso directo predeterminado	github.copilot.toggleCopilot

Reenlazamiento de métodos abreviados de teclado

Si no quieres usar los métodos abreviados de teclado predeterminados en Visual Studio Code al usar GitHub Copilot, puedes volver a enlazar los métodos abreviados de teclado en el editor Métodos abreviados de teclado mediante tus preferidos para cada comando específico.

Reenlazamiento de métodos abreviados de teclado para macOS

1. Haz clic en Código, luego en Preferencias y, por último, en Métodos abreviados de teclado.

   

2. En el editor "Métodos abreviados de teclado", busca el nombre del comando del método abreviado de teclado que quieres cambiar.

3. Junto al comando que quieres cambiar, haz clic en el icono de lápiz.

   

4. Escribe las pulsaciones de tecla que quieres usar para el comando y presiona Enter/Return.

Reenlazamiento de métodos abreviados de teclado para Windows

1. Haz clic en el menú Archivo, Preferencias y, después, Métodos abreviados de teclado.

   

2. En el editor "Métodos abreviados de teclado", busca el nombre del comando del método abreviado de teclado que quieres cambiar.

3. Junto al comando que quieres cambiar, haz clic en el icono de lápiz.

   

4. Escribe las pulsaciones de tecla que quieres usar para el comando y presiona Enter/Return.

Reenlazamiento de métodos abreviados de teclado para Linux

1. Haz clic en el menú Archivo, Preferencias y, después, Métodos abreviados de teclado.

   

2. En el editor "Métodos abreviados de teclado", busca el nombre del comando del método abreviado de teclado que quieres cambiar.

3. Junto al comando que quieres cambiar, haz clic en el icono de lápiz.

   

4. Escribe las pulsaciones de tecla que quieres usar para el comando y presiona Enter/Return.

Habilitación o deshabilitación de GitHub Copilot

Puedes habilitar o deshabilitar GitHub Copilot desde Visual Studio Code. El icono de estado de GitHub Copilot en el panel inferior de la ventana Visual Studio Code indica si GitHub Copilot está habilitado o deshabilitado. Cuando está habilitado, el color de fondo del icono coincidirá con el color de la barra de estado. Cuando está deshabilitado, el color de fondo del icono contrastará con el color de la barra de estado.

1. Para habilitar o deshabilitar GitHub Copilot, haz clic en el icono de estado en el panel inferior de la ventana Visual Studio Code.

   

2. Si deshabilitas GitHub Copilot, se te preguntará si quieres deshabilitar las sugerencias de forma global o para el idioma del archivo que estás editando actualmente.

   • Para deshabilitar las sugerencias de GitHub Copilot de forma global, haz clic en Deshabilitar globalmente.
   • Para deshabilitar las sugerencias de GitHub Copilot para el idioma especificado, haz clic en Deshabilitar para IDIOMA.

Habilitación o deshabilitación de sugerencias insertadas

Puedes optar por habilitar o deshabilitar sugerencias insertadas para GitHub Copilot en Visual Studio Code.

1. En el menú Archivo, ve a Preferencias y haz clic en Configuración.

   

2. En el panel izquierdo de la pestaña de configuración, haz clic en Extensiones y, después, selecciona Copilot .

3. En "Sugerencia insertada:Habilitar", activa o desactiva la casilla para habilitar o deshabilitar sugerencias insertadas.

Habilitación o deshabilitación de GitHub Copilot para lenguajes específicos

Puedes especificar los lenguajes para los que quieres habilitar o deshabilitar GitHub Copilot.

1. En Visual Studio Code, haz clic en la pestaña Extensiones y,después, ve a la sección Copilot. Para más información, ve "Habilitación y deshabilitación de sugerencias insertadas".

2. En "Habilitar o deshabilitar Copilot en los idiomas especificados", haz clic en Editar en settings.json.

3. En el archivo settings.json, agrega o quita los lenguajes para los que quieres habilitar o deshabilitar GitHub Copilot. Por ejemplo, para habilitar Python en GitHub Copilot, agrega "python": true a la lista, asegurándote de que hay una coma final después de todo menos del último elemento de lista.

   {
       "editor.inlineSuggest.enabled": true,
       "github.copilot.enable": {
           "*": true,
           "yaml": false,
           "plaintext": false,
           "markdown": true,
           "javascript": true,
           "python": true
       }
   }
   

Revocación de la autorización de GitHub Copilot

Visual Studio Code conserva la autorización para usar GitHub Copilot mediante una cuenta de GitHub determinada. Si quieres evitar que tu cuenta de GitHub se use para GitHub Copilot en un dispositivo al que ya no tienes acceso, puedes revocar la autorización y, luego, volver a pasar por el proceso de autorización. El dispositivo que usó anteriormente no tendrá la nueva autorización.

1. En la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en la foto del perfil y, luego, en Settings (Configuración).

   

2. En la sección "Integraciones" de la barra lateral, haz clic en Aplicaciones.

3. Haz clic en la pestaña Aplicaciones de OAuth autorizadas.

   

4. Haz clic en ... junto a GitHub para VS Code y haz clic en Revocar.

5. Haga clic en la pestaña GitHub Apps autorizada.

6. Si aparece el complemento GitHub Copilot , haz clic en Revocar.

Después de revocar la autorización, Visual Studio Code podrá seguir usando GitHub Copilot en una sesión actual durante un máximo de 30 minutos. Después de ese tiempo, tendrás que volver a autorizar GitHub Copilot para usarlo de nuevo en Visual Studio Code.

Nueva autorización de GitHub Copilot

Después de revocar la autorización, si quieres seguir usando GitHub Copilot, deberás completar el proceso de nueva autorización.

1. En la esquina inferior izquierda de Visual Studio Code, haz clic en el icono Cuentas, mantén el puntero sobre el nombre de usuario y haz clic en Cerrar sesión.

   

2. En el menú emergente "Visual Studio Code", haz clic en Cerrar sesión.

3. En la esquina inferior izquierda de Visual Studio Code, haz clic en el icono Cuentas, mantén el puntero sobre el nombre de usuario y haz clic Iniciar sesión con GitHub para usar GitHub Copilot .

   

4. En el explorador, GitHub solicitará los permisos necesarios para GitHub Copilot. Para aprobar estos permisos, haz clic en Continuar.

5. En el menú emergente "¿Abrir" Visual Studio Code?" , haz clic en Abrir Visual Studio Code .

Establecimiento de la configuración de proxy de GitHub Copilot

GitHub Copilot se puede configurar para conectarse a través de un servidor proxy HTTP en Visual Studio Code. GitHub Copilot admite configuraciones básicas de proxy HTTP, con o sin autenticación básica.

1. En el menú Archivo, ve a Preferencias y haz clic en Configuración.

   

2. En el panel izquierdo de la pestaña de configuración, haz clic en Aplicaciones y, después, selecciona Proxy.

3. En el cuadro de texto de "Proxy", escribe la dirección del servidor proxy, por ejemplo, http://localhost:3128. Opcionalmente, GitHub Copilot usará las variables http_proxy y https_proxy del entorno.

4. Opcionalmente, en "Autorización de proxy", haz clic en Editar en settings.json y agrega el valor necesario que se va a enviar como encabezado de Proxy-Authorization en cada solicitud de red.

5. Opcionalmente, en "SSL estricto de proxy", activa o desactiva la casilla para habilitar o deshabilitar el SSL estricto.

Configuración de los valores de GitHub Copilot en GitHub.com

Una vez que tengas una prueba o suscripción de GitHub Copilot activa, puedes ajustar la configuración de GitHub Copilot para tu cuenta personal en GitHub en la configuración de GitHub Copilot. La configuración se aplica en cualquier lugar en el que se usen los datos GitHub Copilot. Se pueden configurar las sugerencias que ofrece GitHub Copilot y cómo GitHub usa los datos de telemetría.

Habilitación o deshabilitación de la detección de duplicación

En GitHub Copilot se incluye un filtro que detecta sugerencias de código que coinciden con el código público en GitHub. Puedes optar por habilitar o deshabilitar el filtro. Cuando el filtro está habilitado, GitHub Copilot comprueba las sugerencias de código con su código circundante de aproximadamente 150 caracteres en el código público de los datos GitHub. Si hay una coincidencia o una coincidencia aproximada, la sugerencia no se mostrará.

1. En la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en la foto del perfil y, luego, en Settings (Configuración).

   1. En la barra lateral izquierda, haz clic en GitHub Copilot.

2. En Sugerencias que coinciden con código público, selecciona el menú desplegable y, después, haz clic en Permitir para permitir sugerencias que coincidan con código público o Bloquear para bloquear la coincidencia de sugerencias con código público. 1. Para confirmar la nueva configuración, haz clic en Guardar.

Habilitación o deshabilitación de telemetría

Puedes elegir si GitHub recopila y conserva los fragmentos de código y los procesa y comparte con Microsoft y OpenAI si ajustas la configuración de usuario. Para más información sobre los datos que GitHub Copilot puede recopilar según la configuración de telemetría, consulta "Términos de GitHub para Productos y Características Adicionales" y las Preguntas más frecuentes sobre privacidad de GitHub Copilot.

1. En la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en la foto del perfil y, luego, en Settings (Configuración).

   1. En la barra lateral izquierda, haz clic en GitHub Copilot.

2. Para permitir o evitar que los datos GitHub usen los datos de telemetría, seleccione o anule la selección de Permitir que GitHub use mis fragmentos de código para mejorar el producto. 1. Para confirmar la nueva configuración, haz clic en Guardar.

Información adicional

• Preguntas más frecuentes de GitHub Copilot

:help copilot