Skip to main content
Nous publions des mises à jour fréquentes de notre documentation, et la traduction de cette page peut encore être en cours. Pour obtenir les informations les plus actuelles, consultez la documentation anglaise.

Syntaxe de base pour l’écriture et la mise en forme

Créez une mise en forme sophistiquée pour votre prose et votre code sur GitHub avec une syntaxe simple.

En-têtes

Pour créer un titre, ajoutez un à six symboles # avant le texte de votre titre. Le nombre de # que vous utilisez déterminera le niveau de hiérarchie et la taille de police du titre.

# A first-level heading
## A second-level heading
### A third-level heading

Capture d’écran de Markdown GitHub rendu montrant des exemples d’en-têtes h1, h2 et h3, qui descendent en taille de type et en poids visuel pour indiquer le niveau hiérarchique décroissant.

Lorsque vous utilisez deux titres ou plus, GitHub génère automatiquement une table des matières à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur dans l’en-tête de fichier. Chaque titre de titre est listé dans la table des matières, et vous pouvez cliquer sur un titre pour accéder à la section sélectionnée.

Capture d’écran du fichier README dans le dépôt GitHub Docs open source avec le menu déroulant de la table des matières exposé. L’icône de table des matières est indiquée en orange foncé.

Style du texte

Vous pouvez indiquer l’importance d’un texte en gras, en italique, en barré, en indice ou en superscript dans les champs de commentaires et les fichiers .md.

StyleSyntaxeRaccourci clavierExempleSortie
Gras** ** ou __ __Commande+B (Mac) ou Ctrl+B (Windows/Linux)**This is bold text**Ceci est du texte en gras
Italique* * ou _ _     Commande+I (Mac) ou Ctrl+I (Windows/Linux)*This text is italicized*Ceci est du texte en italique
Barré~~ ~~~~This was mistaken text~~Ceci est du texte erroné
Gras et italique imbriqué** ** et _ _**This text is _extremely_ important**Ce texte est extrêmement important
Tous en gras et italique*** ******All this text is important***Tout ce texte est important
Indice<sub> </sub><sub>This is a subscript text</sub>Il s’agit d’un texte en indice
Superscript<sup> </sup><sup>This is a superscript text</sup>Il s’agit d’un texte en superscript

Citation de texte

Vous pouvez citer du texte avec un >.

Text that is not a quote

> Text that is a quote

Le texte entre guillemets est mis en retrait, avec une couleur de type différente.

Capture d’écran de Markdown GitHub rendu montrant un exemple de texte entre guillemets. Le guillemet est mis en retrait avec une ligne verticale à gauche, et son texte est gris foncé plutôt que noir.

Astuce : Lorsque vous affichez une conversation, vous pouvez citer automatiquement du texte dans un commentaire en mettant en surbrillance le texte, puis en tapant R. Vous pouvez citer un commentaire entier en cliquant sur , puis Citer la réponse. Pour plus d’informations sur les raccourcis clavier, consultez « Raccourcis clavier ».

Citation de code

Vous pouvez citer du code ou une commande dans une phrase avec des accents graves uniques. Le texte entre les accents graves ne sera pas mis en forme. Vous pouvez également appuyer sur le raccourci clavier Commande+E (Mac) ou Ctrl+E (Windows/Linux) pour insérer les accents graves d’un bloc de code dans une ligne de Markdown.

Use `git status` to list all new or modified files that haven't yet been committed.

Capture d’écran de Markdown GitHub rendu montrant l’apparence des caractères entourés d’accents graves. Les mots « git status » apparaissent dans une police à largeur fixe, mise en évidence en gris clair.

Pour mettre en forme du code ou du texte dans son propre bloc distinct, utilisez des accents graves triples.

Some basic Git commands are:
```
git status
git add
git commit
```

Capture d’écran de Markdown GitHub rendu montrant un bloc de code. Les mots « git status », « git add » et « git commit » apparaissent dans une police à largeur fixe, mise en évidence en gris clair.

Pour plus d’informations, consultez « Création et mise en évidence de blocs de code ».

Si vous modifiez fréquemment des extraits de code et des tableaux, vous pouvez tirer parti de l’activation d’une police à largeur fixe dans tous les champs de commentaire de GitHub Enterprise Server. Pour plus d’informations, consultez « À propos de l’écriture et de la mise en forme sur GitHub ».

Modèles de couleurs pris en charge

Dans les questions, les demandes de tirage et les discussions, vous pouvez indiquer les couleurs dans une phrase en utilisant des accents graves. Un modèle de couleur pris en charge dans les accents graves affichera une visualisation de la couleur.

The background color is `#ffffff` for light mode and `#000000` for dark mode.

Capture d’écran du rendu de Markdown GitHub montrant comment les valeurs HEX dans les accents graves créent de petits cercles de couleur. #ffffff affiche un cercle blanc et #000000 un cercle noir.

Voici les modèles de couleurs actuellement pris en charge.

ColorSyntaxeExempleSortie
HEX`#RRGGBB``#0969DA`Capture d’écran de Markdown GitHub rendu montrant comment la valeur HEX #0969DA apparaît avec un cercle bleu.
RGB`rgb(R,G,B)``rgb(9, 105, 218)`Capture d’écran de Markdown GitHub rendu montrant comment la valeur RVB 9, 105, 218 apparaît avec un cercle bleu.
HSL`hsl(H,S,L)``hsl(212, 92%, 45%)`Capture d’écran du rendu de Markdown GitHub montrant comment la valeur HSL 212, 92 %, 45 % s’affiche avec un cercle bleu.

Remarques :

  • Un modèle de couleur pris en charge ne peut pas comporter d’espace initial ou final entre les accents graves.
  • La visualisation de la couleur n’est prise en charge que dans les problèmes, les demandes de tirage et les discussions.

Vous pouvez créer un lien inline en plaçant le texte du lien entre crochets [ ], puis en plaçant l’URL entre parenthèses ( ). Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Commande+K pour créer un lien. Une fois le texte sélectionné, vous pouvez coller une URL à partir de votre Presse-papiers pour créer automatiquement un lien à partir de la sélection.

Vous pouvez également créer un lien hypertexte Markdown en mettant le texte en surbrillance et en utilisant le raccourci clavier Commande+V. Si vous souhaitez remplacer le texte par le lien, utilisez le raccourci clavier Commande+Maj+V.

This site was built using [GitHub Pages](https://pages.github.com/).

Capture d’écran de Markdown GitHub rendu montrant comment le texte entre crochets, « Pages GitHub », s’affiche sous la forme d’un lien hypertexte bleu.

Astuce : GitHub Enterprise Server crée automatiquement des liens lorsque des URL valides sont écrites dans un commentaire. Pour plus d’informations, consultez « Références et URL automatiquement liées ».

Vous pouvez accéder directement à une section d’un fichier affiché en pointant sur le titre de section pour exposer le lien :

Lien de section dans le fichier README pour le dépôt github/scientist

Vous pouvez définir des liens et des chemins d’image relatifs dans vos fichiers affichés pour aider les lecteurs à accéder à d’autres fichiers de votre dépôt.

Un lien relatif est relatif par rapport au fichier actuel. Par exemple, si vous avez un fichier README à la racine de votre dépôt et que vous avez un autre fichier dans docs/CONTRIBUTING.md, le lien relatif vers CONTRIBUTING.md dans votre fichier README peut ressembler à ceci :

[Contribution guidelines for this project](docs/CONTRIBUTING.md)

GitHub Enterprise Server transforme automatiquement votre lien ou votre chemin d’image relatif en fonction de la branche où vous vous trouvez, pour que le lien ou le chemin fonctionne toujours. Le chemin du lien sera relatif au fichier actif. Les liens commençant par / seront relatifs à la racine du dépôt. Vous pouvez utiliser tous les opérandes de lien relatif, comme ./ et ../.

Les liens relatifs sont plus pratiques pour les utilisateurs qui clonent votre dépôt. Les liens absolus peuvent ne pas fonctionner dans les clones de votre dépôt. Nous vous recommandons d’utiliser des liens relatifs pour référencer d’autres fichiers au sein de votre dépôt.

Images

Vous pouvez afficher une image en ajoutant ! et en enveloppant le texte de remplacement dans [ ]. Le texte de remplacement est un texte court équivalent aux informations contenues dans l’image. Ensuite, placez le lien de l’image entre parenthèses ().

![Screenshot of a comment on a GitHub issue showing an image, added in the Markdown, of an Octocat smiling and raising a tentacle.](https://myoctocat.com/assets/images/base-octocat.svg)

Capture d’écran d’un commentaire sur un problème GitHub montrant une image, ajoutée dans le Markdown, d’un Octocat souriant et levant un tentacule.

GitHub Enterprise Server prend en charge l’incorporation d’images dans vos problèmes, demandes de tirage (pull requests), commentaires et fichiers .md. Vous pouvez afficher une image à partir de votre dépôt, ajouter un lien à une image en ligne ou charger une image. Pour plus d’informations, consultez « Chargement de ressources ».

Astuce : Lorsque vous souhaitez afficher une image qui se trouve dans votre dépôt, utilisez des liens relatifs plutôt que des liens absolus.

Voici quelques exemples d’utilisation de liens relatifs pour afficher une image.

ContextLien relatif
Dans un fichier .md sur la même branche/assets/images/electrocat.png
Dans un fichier .md sur une autre branche/../main/assets/images/electrocat.png
Dans les problèmes, les demandes de tirage et les commentaires du dépôt../blob/main/assets/images/electrocat.png?raw=true
Dans un fichier .md dans un autre dépôt/../../../../github/docs/blob/main/assets/images/electrocat.png
Dans les problèmes, les demandes de tirage et les commentaires d’un autre dépôt../../../github/docs/blob/main/assets/images/electrocat.png?raw=true

Remarque : Les deux derniers liens relatifs du tableau ci-dessus fonctionnent pour les images d’un dépôt privé uniquement si la visionneuse dispose au moins d’un accès en lecture au dépôt privé qui contient ces images.

Pour plus d’informations, consultez « Liens relatifs ».

Spécification du thème pour l’affichage d’une image

Vous pouvez spécifier le thème d’affichage d’une image dans le format Markdown en utilisant l’élément HTML <picture> en combinaison avec la fonction média prefers-color-scheme. Nous faisons la distinction entre les modes de couleur clairs et sombres. Il existe donc deux options disponibles. Vous pouvez utiliser ces options pour afficher des images optimisées pour les arrière-plans sombres ou clairs. Cela est particulièrement utile pour les images PNG transparentes.

Par exemple, le code suivant affiche une image de soleil pour les thèmes clairs et une lune pour les thèmes sombres :

<picture>
  <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://user-images.githubusercontent.com/25423296/163456776-7f95b81a-f1ed-45f7-b7ab-8fa810d529fa.png">
  <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://user-images.githubusercontent.com/25423296/163456779-a8556205-d0a5-45e2-ac17-42d089e3c3f8.png">
  <img alt="Shows an illustrated sun in light mode and a moon with stars in dark mode." src="https://user-images.githubusercontent.com/25423296/163456779-a8556205-d0a5-45e2-ac17-42d089e3c3f8.png">
</picture>

L’ancienne méthode permettant de spécifier les images en fonction du thème, en utilisant un fragment ajouté à l’URL (#gh-dark-mode-only ou #gh-light-mode-only), est obsolète et sera supprimée au profit de la nouvelle méthode décrite ci-dessus.

Listes

Vous pouvez créer une liste non triée en faisant précéder une ou plusieurs lignes de texte de -, * ou +.

- George Washington
* John Adams
+ Thomas Jefferson

Capture d’écran du rendu de Markdown GitHub montrant une liste à puces des noms des trois premiers présidents américains.

Pour trier votre liste, faites précéder chaque ligne d’un nombre.

1. James Madison
2. James Monroe
3. John Quincy Adams

Capture d’écran de Markdown GitHub rendu montrant une liste numérotée des noms des quatrième, cinquième et sixième présidents américains.

Listes imbriquées

Vous pouvez créer une liste imbriquée en mettant en retrait un ou plusieurs éléments de liste sous un autre élément.

Pour créer une liste imbriquée en utilisant l’éditeur web sur GitHub Enterprise Server ou un éditeur de texte qui utilise une police à espacement fixe, comme Visual Studio Code, vous pouvez aligner votre liste visuellement. Tapez des caractères d’espace devant votre élément de liste imbriqué, jusqu’à ce que le caractère de marqueur de liste (- ou *) se trouve directement sous le premier caractère du texte dans l’élément au-dessus de lui.

1. First list item
   - First nested list item
     - Second nested list item

Remarque : Dans l’éditeur web, vous pouvez effectuer une mise en retrait gauche ou droit d’une ou plusieurs lignes de texte en mettant d’abord en surbrillance les lignes souhaitées, puis en utilisant respectivement Tab ou Maj+Tab.

Capture d’écran de Markdown dans Visual Studio Code montrant comment les puces mises en retrait s’alignent verticalement avec la première lettre des lignes de texte au-dessus d’elles.

Capture d’écran du rendu de Markdown GitHub montrant un élément numéroté suivi d’un élément à puces imbriqué d’un niveau à droite et d’un autre élément à puces imbriqué encore plus à droite.

Pour créer une liste imbriquée dans l’éditeur de commentaires sur GitHub Enterprise Server, qui n’utilise pas de police à espacement fixe, vous pouvez examiner l’élément de liste juste au-dessus de la liste imbriquée et compter le nombre de caractères qui apparaissent avant le contenu de l’élément. Tapez ensuite ce nombre de caractères d’espace devant l’élément de liste imbriqué.

Dans cet exemple, vous pouvez ajouter un élément de liste imbriqué sous l’élément de liste 100. First list item en mettant en retrait l’élément de liste imbriqué un minimum de cinq espaces, car il y a cinq caractères (100. ) avant First list item.

1.   First list item
     - First nested list item

Capture d’écran de Markdown GitHub rendu montrant un élément de liste précédé du nombre 100 suivi d’un élément à puces imbriqué d’un niveau à droite.

Vous pouvez créer plusieurs niveaux de listes imbriquées à l’aide de la même méthode. Par exemple, étant donné que le premier élément de liste imbriqué comporte sept caractères (␣␣␣␣␣-␣) avant le contenu de la liste imbriquée First nested list item, vous devrez mettre en retrait le deuxième élément de liste imbriqué de sept espaces.

1.   First list item
     - First nested list item
       - Second nested list item

Capture d’écran du rendu de Markdown GitHub montrant un élément de liste précédé du nombre 100 suivi d’un élément à puce imbriqué d’un niveau à droite et d’un autre élément à puce imbriqué encore plus à droite.

Pour plus d’exemples, consultez la spécification Markdown saveur GitHub.

Listes de tâches

Pour créer une liste de tâches, faites précéder les éléments de la liste d’un trait d’union et d’un espace, puis de [ ]. Pour marquer une tâche comme terminée, utilisez [x].

- [x] #739
- [ ] https://github.com/octo-org/octo-repo/issues/740
- [ ] Add delight to the experience when all tasks are complete :tada:

Liste de tâches affichée

Si une description d’élément de liste de tâches commence par une parenthèse, vous devez l’échapper avec \ :

- [ ] \(Optional) Open a followup issue

Pour plus d’informations, consultez « À propos des listes de tâches ».

Mention de personnes et d’équipes

Vous pouvez mentionner une personne ou une équipe sur GitHub Enterprise Server en tapant @ plus son nom d’utilisateur ou son nom d’équipe. Cela déclenchera une notification et attirera l’attention sur la conversation. Les utilisateurs recevront également une notification si vous modifiez un commentaire de façon à mentionner leur nom d’utilisateur ou leur nom d’équipe. Pour plus d’informations sur les notifications, consultez « À propos des notifications ».

Remarque : une personne ne sera notifiée d'une mention que si elle a un accès en lecture au dépôt et, si celui-ci appartient à une organisation, si elle est membre de cette organisation.

@github/support What do you think about these updates?

Capture d’écran du rendu de Markdown GitHub montrant comment la mention « @github/support » de l’équipe s’affiche sous forme de texte gras et cliquable.

Lorsque vous mentionnez une équipe parente, les membres de ses équipes enfants reçoivent également des notifications, ce qui simplifie la communication avec plusieurs groupes de personnes. Pour plus d’informations, consultez « À propos des équipes ».

L’entrée d’un symbole @ affiche une liste de personnes ou d’équipes sur un projet. La liste est filtrée à mesure que vous tapez. Par conséquent, une fois que vous avez trouvé le nom de la personne ou de l’équipe que vous recherchez, vous pouvez utiliser les touches de direction pour la sélectionner et appuyer sur Tab ou Entrée pour compléter le nom. Pour les équipes, entrez le @organization/team-name, et tous les membres de cette équipe seront abonnés à la conversation.

Les résultats de saisie semi-automatique sont limités aux collaborateurs du dépôt et à tous les autres participants sur le thread.

Référencement de problèmes et de demandes de tirage

Vous pouvez afficher une liste de problèmes et de demandes de tirage suggérés dans le dépôt en tapant #. Tapez le numéro ou le titre du problème ou de la demande de tirage pour filtrer la liste, puis appuyez sur Tab ou Entrée pour compléter le résultat mis en surbrillance.

Pour plus d’informations, consultez « Références et URL automatiquement liées ».

Référencement de ressources externes

Si des références personnalisées de lien automatique sont configurées pour un référentiel, les références à des ressources externes, comme un problème de JIRA ou un ticket Zendesk, sont converties en liens raccourcis. Pour savoir quels liens automatiques sont disponibles dans votre référentiel, contactez une personne disposant d’autorisations d’administration sur le référentiel. Pour plus d’informations, consultez « Configuration de liens automatiques pour référencer des ressources externes ».

Chargement de ressources

Vous pouvez charger des ressources telles que des images en les faisant glisser-déplacer, en les sélectionnant dans un explorateur de fichiers ou en les collant. Vous pouvez charger des ressources vers des problèmes, des demandes de tirage, des commentaires et des fichiers .md dans votre dépôt.

Utilisation d’emojis

Vous pouvez ajouter un emoji à votre texte en tapant :EMOJICODE:, un signe deux-points suivi du nom de l’emoji.

@octocat :+1: This PR looks great - it's ready to merge! :shipit:

Capture d’écran du rendu de Markdown GitHub montrant comment les codes emoji pour +1 et shipit s’affichent visuellement en tant qu’emoji.

Si vous tapez :, une liste d’émojis suggérés s’affiche. La liste est filtrée à mesure que vous tapez. Par conséquent, une fois que vous avez trouvé l’émoji recherché, appuyez sur Tab ou Entrée pour compléter le résultat mis en surbrillance.

Pour obtenir la liste complète des emojis et codes disponibles, consultez l’Emoji-Cheat-Sheet.

Paragraphes

Vous pouvez créer un paragraphe en laissant une ligne vide entre des lignes de texte.

Notes de bas de page

Vous pouvez ajouter des notes de bas de page à votre contenu à l’aide de cette syntaxe entre crochets :

Here is a simple footnote[^1].

A footnote can also have multiple lines[^2].

[^1]: My reference.
[^2]: To add line breaks within a footnote, prefix new lines with 2 spaces.
  This is a second line.

La note de bas de page s’affiche comme suit :

Capture d’écran du Markdown affiché montrant les numéros en exposant utilisés pour indiquer les notes de bas de page, ainsi que les sauts de ligne facultatifs à l’intérieur d’une note.

Remarque : La position d’une note de bas de page dans votre Markdown n’influence pas l’endroit où la note de bas de page sera affichée. Vous pouvez écrire une note de bas de page juste après votre référence à la note de bas de page ; elle sera quand même affichée en bas du markdown.

Les notes de bas de page ne sont pas prises en charge dans les wikis.

Masquage du contenu avec des commentaires

Vous pouvez indiquer à GitHub Enterprise Server de masquer le contenu du Markdown affiché en plaçant le contenu dans un commentaire HTML.

<!-- This content will not appear in the rendered Markdown -->

Ignorer la mise en forme de Markdown

Vous pouvez indiquer à GitHub Enterprise Server d’ignorer (ou d’échapper) la mise en forme de Markdown en plaçant \ devant le caractère Markdown.

Let's rename \*our-new-project\* to \*our-old-project\*.

Capture d’écran de Markdown GitHub rendu montrant comment les barres obliques inverses empêchent la conversion d’astérisques en italique. Le texte indique : « Renommons notre-nouveau-projet en notre-ancien-projet ».

Pour plus d’informations sur les barres obliques inverses, consultez « Markdown Syntax » de Daring Fireball.

Désactivation de l’affichage de Markdown

Lors de l’affichage d’un fichier Markdown, vous pouvez cliquer sur en haut du fichier pour désactiver le rendu Markdown et afficher la source du fichier à la place.

Capture d’écran d’un fichier Markdown dans un dépôt GitHub montrant les options d’interaction avec le fichier. Le bouton permettant d’afficher l’objet blob source est délimité en orange foncé.

La désactivation du rendu Markdown vous permet d’utiliser des fonctionnalités d’affichage source, telles que la liaison de lignes, ce qui n’est pas possible lors de l’affichage des fichiers Markdown rendus.

Pour aller plus loin