Connexion à un abonnement Azure

A propos de la connexion d'un abonnement Azure

Vous pouvez payer pour l'utilisation des fonctionnalités GitHub Enterprise Cloud via Azure en connectant un identifiant d'abonnement Azure à votre compte d'organisation ou d'entreprise sur GitHub.com.

Dans cet article, les instructions à suivre pour connecter un abonnement Azure varient selon que votre entreprise utilise un compte d'organisation unique ou un compte d'entreprise sur GitHub.com. Pour plus d'informations sur les différences entre ces deux types de comptes, consultez « Types de comptes GitHub ».

Si vous utilisez GitHub Enterprise Cloud dans le cadre d'un accord Microsoft Enterprise, la connexion à un abonnement Azure est le seul moyen d'utiliser GitHub Codespaces et Copilot Business, ou d'utiliser GitHub Actions et GitHub Packages au-delà des montants inclus dans votre plan.

A propos de la facturation basée sur l'utilisation sur GitHub.com

GitHub fournit une facturation basée sur l'utilisation pour les caractéristiques et les situations suivantes. Vous pouvez en savoir plus sur la facturation et les limites de dépenses.

Caractéristique ou situation facturée	Information sur la facturation	Informations sur les limites de dépense
Utilisation de GitHub Codespaces	« À propos de la facturation pour GitHub Codespaces »	« À propos de la facturation pour GitHub Codespaces »
GitHub Actions l'utilisation au-delà des montants inclus dans votre plan	« À propos de la facturation de GitHub Actions »	« À propos de la facturation de GitHub Actions »
GitHub Packages l'utilisation au-delà des montants inclus dans votre plan	« À propos de la facturation pour GitHub Packages »	« À propos de la facturation pour GitHub Packages »
Copilot Business utilisation	« À propos de la facturation de GitHub Copilot »	N/A

Informations sur la facturation via Azure

Si vous liez votre compte GitHub à Azure, tous les coûts basés sur l’utilisation à partir de ce point seront facturés par Azure et facturés le 1er de chaque mois. Toutefois, les frais restants GitHub, tels que les frais de votre plan GitHub, seront toujours facturés à la date de facturation habituelle.

Par exemple, vous liez votre abonnement Azure au compte de votre organisation ou enterprise le 16 juin et vous disposez également d’un abonnement GitHub Copilot Business. À partir de cette date, tous les coûts d’utilisation concernant Copilot Business seront inclus dans votre facture Azure et facturés le 1er juillet. Toutefois, les frais encourus avant le 16 juin concernant Copilot Business seront facturés séparément via GitHub à la date de facturation habituelle de votre compte.

Prérequis

• Vous devez avoir soit une organisation soit un compte entreprise sur GitHub.com. Pour plus d'informations sur les différences entre ces deux types de comptes, consultez « Types de comptes GitHub ».

  • Si votre compte d’entreprise sur GitHub.com est disponible en essai gratuit de GitHub Enterprise Cloud, vous ne pouvez pas connecter un abonnement Azure.
  • Si l'organisation à laquelle vous souhaitez connecter un abonnement Azure appartient à un compte d'entreprise, vous devez connecter votre abonnement Azure au compte d'entreprise, et non à l'organisation.

• Vous devez être propriétaire du compte d’organisation ou d’entreprise. Pour plus d'informations, consultez les articles suivants.

  • « Rôles dans une organisation »
  • "Rôles dans une entreprise"

• Vous devez être connecté à Azure en tant qu'utilisateur capable de fournir un consentement administrateur à l'échelle du client, ce qui est nécessaire pour installer l'application Subscription Permission Validation (Validation des autorisations d'abonnement) de GitHub sur le client Azure AD. L'application nécessite un accès en lecture pour afficher la liste des abonnements disponibles et n'est utilisée que pendant le processus unique de connexion à l'abonnement Azure. Pour plus d’informations, consultez Accorder le consentement administrateur au niveau locataire à une application dans Microsoft Docs.

  • Autrement, avant de suivre les instructions de cet article, les utilisateurs qui ne sont pas en mesure de fournir un consentement administrateur à l'échelle du client peuvent travailler avec un administrateur général Azure AD pour configurer un flux de travail de consentement administrateur. Pour plus d’informations, consultez Consentement de l’utilisateur et de l’administrateur dans Azure Active Directory dans Microsoft Docs.

• Pour sélectionner un abonnement Azure dans la liste des abonnements disponibles, l'utilisateur doit être propriétaire de l'abonnement Azure. Pour plus d'informations, consultez Affecter un utilisateur en tant qu'administrateur d'un abonnement Azure dans Microsoft Docs.

• Vous devez connaître l'ID de votre abonnement Azure. Pour plus d'informations, voir Obtenir les identifiants d'abonnement et de client dans le portail Azure dans les Microsoft Docs ou contacter support Azure.

Connexion de votre abonnement Azure à votre compte d’organisation

Pour connecter votre abonnement Azure, vous devez disposer des autorisations de propriétaire sur l’abonnement Azure et être un propriétaire d'organisation sur GitHub.

1. Dans l’angle supérieur droit de GitHub.com, sélectionnez votre photo de profil, puis sur Vos organisations.

   

2. En regard de l’organisation, cliquez sur Paramètres.

3. Dans la section « Accès » de la barre latérale, cliquez sur Facturation et plans.

4. Sous « Gestion de la facturation », à droite de « Facturation à l’usage via Azure », cliquez sur Ajouter un abonnement Azure.

5. Pour vous connecter à votre compte Microsoft, suivez les invites.

6. Passez en revue l’invite « Permissions requested ». Si vous acceptez les conditions, cliquez sur Accept.

   Si vous ne voyez pas d’invite « Autorisations demandées », et que vous voyez plutôt un message indiquant que vous avez besoin d’une approbation d’administrateur, consultez « Message : "Besoin d’une approbation d’administrateur" ».

7. Sous « Select a subscription », sélectionnez l’ID d’abonnement Azure que vous souhaitez connecter à votre entreprise. Pour sélectionner un abonnement Azure, vous devez disposer des autorisations de propriétaire pour l’abonnement. Si le locataire par défaut n’a pas les autorisations appropriées, vous devrez peut-être spécifier un ID de locataire différent. Pour plus d’informations, consultez les sections « Conditions préalables » et Plateforme d’identité Microsoft et flux du code d’autorisation OAuth 2.0 dans Microsoft Docs.

8. Cliquez sur Connexion.

9. À droite de "Facturation au compteur via Azure", cliquez sur Activer.

Connexion de votre abonnement Azure à votre compte d’entreprise

Pour connecter votre abonnement Azure, vous devez disposer des autorisations de propriétaire sur l’abonnement Azure et être un propriétaire d'entreprise sur GitHub.

1. Dans le coin supérieur droit de GitHub.com, cliquez sur votre photo de profil, puis sur Vos entreprises.

2. Dans la liste des entreprises, cliquez sur l’entreprise que vous souhaitez afficher.

3. Dans la barre latérale du compte d’entreprise, cliquez sur Paramètres.

4. Sous Paramètres, cliquez sur Facturation.

5. Sous « Facturation », cliquez sur Informations de paiement.

6. Sous « Payment Information », cliquez sur Add Azure Subscription.

7. Pour vous connecter à votre compte Microsoft, suivez les invites.

8. Passez en revue l’invite « Permissions requested ». Si vous acceptez les conditions, cliquez sur Accept.

   Si vous ne voyez pas d’invite « Autorisations demandées », et que vous voyez plutôt un message indiquant que vous avez besoin d’une approbation d’administrateur, consultez « Message : "Besoin d’une approbation d’administrateur" ».

9. Sous « Sélectionner un abonnement », sélectionnez l’ID d’abonnement Azure que vous souhaitez connecter à votre entreprise. Pour sélectionner un abonnement Azure, vous devez disposer des autorisations de propriétaire pour l’abonnement. Si le locataire par défaut n’a pas les autorisations appropriées, vous devrez peut-être spécifier un ID de locataire différent. Pour plus d’informations, consultez les sections « Conditions préalables » et Plateforme d’identité Microsoft et flux du code d’autorisation OAuth 2.0 dans Microsoft Docs.

10. Cliquez sur Connexion.

11. Repassez à la page « Informations de paiement » dans les paramètres de facturation de votre entreprise. (Pour revenir à la page « Informations de paiement », suivez les étapes trois à cinq ci-dessus.)

12. Sous « Paramètres de facturation mesurés », sélectionnez Activer la facturation à l’usage via Azure, puis cliquez sur Mettre à jour les paramètres de facturation à l’usage.

    Remarque : si vous payez pour GitHub Enterprise via la facture, vous n’avez pas besoin de sélectionner Activer la facturation limitée via Azure, car Azure sera ciblé automatiquement.

Déconnexion de votre abonnement Azure de votre compte d’organisation

Après avoir déconnecté votre abonnement Azure de votre compte d’organisation, votre utilisation ne peut plus dépasser les quantités incluses dans votre plan.

1. Dans l’angle supérieur droit de GitHub.com, sélectionnez votre photo de profil, puis sur Vos organisations.

   

2. En regard de l’organisation, cliquez sur Paramètres.

3. Dans la section « Accès » de la barre latérale, cliquez sur Facturation et plans.

4. Sous « Gestion de la facturation », puis sous « Facturation à l’usage via Azure » à droite de l’ID d’abonnement que vous souhaitez déconnecter, cliquez sur .

5. Passez en revue l’invite, puis cliquez sur Remove.

Déconnexion de votre abonnement Azure de votre compte d’entreprise

Après avoir déconnecté votre abonnement Azure de votre compte d’entreprise, votre utilisation ne peut plus dépasser les montants inclus dans votre plan.

1. Dans le coin supérieur droit de GitHub.com, cliquez sur votre photo de profil, puis sur Vos entreprises.

2. Dans la liste des entreprises, cliquez sur l’entreprise que vous souhaitez afficher.

3. Dans la barre latérale du compte d’entreprise, cliquez sur Paramètres.

4. Sous Paramètres, cliquez sur Facturation.

5. Sous « Facturation », cliquez sur Informations de paiement.

6. Sous « Azure subscription », à droite de l’ID d’abonnement que vous souhaitez déconnecter, cliquez sur .

7. Passez en revue l’invite, puis cliquez sur Remove.

Dépannage de la connexion d'un abonnement Azure

Vous pouvez dépanner certains problèmes courants liés à la connexion d'un abonnement Azure à votre compte sur GitHub.com.

Message : « Approbation administrateur requise »

Si le compte d'utilisateur que vous avez utilisé pour vous connecter à Azure ne dispose pas des autorisations nécessaires pour installer l'application que GitHub utilise pour connecter un abonnement, vous verrez apparaître un message contenant le texte suivant.

Approbation administrateur requise

GitHub Inc a besoin d’une autorisation pour accéder aux ressources de votre organisation, et cet accès ne peut être autorisé que par un administrateur. Veuillez demander à un administrateur d’accorder une autorisation pour cette application avant de pouvoir l’utiliser.

Pour éviter ce message lors d'une nouvelle tentative, vous devez vous assurer que l'utilisateur Azure peut fournir un consentement administrateur pour l'ensemble du client, ou vous devez travailler avec un administrateur Azure pour configurer le flux de travail du consentement administrateur. Pour plus d’informations, consultez les « Conditions préalables ».