Frecuentemente publicamos actualizaciones de nuestra documentación. Es posible que la traducción de esta página esté en curso. Para conocer la información más actual, visita la documentación en inglés. Si existe un problema con las traducciones en esta página, por favor infórmanos.
Versión del artículo: GitHub.com

Agregar contenido a tu sitio de Páginas de GitHub con Jekyll

Puedes agregar una página nueva o publicar tu sitio Jekyll a tu sitio en las Páginas de GitHub.

Páginas de GitHub se encuentra disponible en repositorios públicos con GitHub Free y GitHub Free para organizaciones, y en repositorios privados y públicos con GitHub Pro, GitHub Team, GitHub Enterprise Cloud, y GitHub Enterprise Server. Para obtener más información, consulta la sección "Productos de GitHub".

En este artículo

Las personas con permisos de escritura para un repositorio pueden agregar contenido a un sitio de Páginas de GitHub con Jekyll.

Acerca del contenido en sitios Jekyll

Antes de poder agregar contenido a un sitio Jekyll en las Páginas de GitHub, debes crear un sitio Jekyll. Para obtener más información, consulta "Crear un sitio de Páginas de GitHub con Jekyll".

Los principales tipos de contenido para sitios Jekyll son páginas y publicaciones. Una página es para el contenido independiente que no está asociado con una fecha específica, como una página "Acerca de". El sitio Jekyll predeterminado contiene un archivo denominado about.md, que se representa como una página en tu sitio en TU-SITE-URL/about. Puedes editar los contenidos de ese archivo para personalizar tu página "Acerca de" y usar la página "Acerca de" como plantilla para crear páginas nuevas. Para obtener más información, consulta "Páginas" en la documentación de Jekyll.

Una publicación es una entrada de blog. El sitio Jekyll predeterminado contiene un directorio denominado _posts que contiene un archivo de publicación predeterminada. Puedes editar los contenidos de esa publicación y usar la publicación predeterminada como plantilla para crear publicaciones nuevas. Para obtener más información, consulta "Publicaciones" en la documentación de Jekyll.

Tu tema incluye diseños predeterminados, inclusiones y hojas de estilos que se aplicarán automáticamente a las páginas y publicaciones nuevas de tu sitio; sin embargo, puedes reemplazar cualquiera de estas formas predeterminadas. Para obtener más información, consulta "Acerca de las Páginas de GitHub y Jekyll".

Para configurar variables y metadatos, tales como el título y diseño, de una página o publicación en tu sitio, puedes agregar YAML front matter a la parte superior de cualquier archivo Markdown o HTML. Para obtener más información, consulta la sección "Front Matter" en la documentación de Jekyll.

Los cambios en tu sitio se publican automáticamente cuando se fusionan con la fuente de publicación de tu sitio. Si quieres pre-visualizar tus cambios primero, puedes hacer los cambios localmente en vez de en GitHub. Después, prueba tu sitio localmente. Para obtener más información, consulta "Verificar tu sitio de Páginas de GitHub localmente con Jekyll".

Agregar una página nueva a tu sitio

  1. En GitHub, navega al repositorio de tu sitio.

  2. Navega a la fuente de publicación para tu sitio. Para obtener más información acerca de las fuentes de publicación, consulta "Acerca de las Páginas de GitHub".

  3. En la raíz de tu fuente de publicación, crea un archivo nuevo para tu página denominado PAGE-NAME.md, reemplazando PAGE-NAME por un nombre de archivo significativo para la página.

  4. Agrega el siguiente texto preliminar de YAML a la parte superior del archivo, reemplazando PAGE TITLE por el título de la página y URL-PATH por la ruta que quieras para la URL de la página. Por ejemplo, si la URL base de tu sitio es https://octocat.github.io y tu URL-PATH es /about/contact/, tu página se encontrará en https://octocat.github.io/about/contact.

    layout: page
    title: "PAGE TITLE"
    permalink: /URL-PATH/
  5. Debajo del texto preliminar, agrega contenido para tu página.

  6. En la parte inferior de la página, teclea un mensaje de confirmación corto y significativo que describa el cambio que realizaste al archivo. Puedes atribuir el cambio a mas de un autor en el mensaje del mismo. Para obtener más información, consulta "Crear una confirmación con co-autores múltiples".

    Mensaje de confirmación de tu cambio

  7. Debajo de los campos de mensaje de confirmación, haz clic en el menú desplegable de dirección de correo electrónico y elige una dirección de correo electrónico de autor de Git. Únicamente las direcciones de correo electrónico verificadas aparecen en el menú desplegable. Si habilitaste privacidad de la dirección de correo electrónico, entonces <username>@users.noreply.github.com es la dirección de correo electrónico de autor de la confirmación por defecto. Para obtener más información, consulta "Establecer tu dirección de correo electrónico de confirmación".

    Escoger direcciones de correo electrónico para confirmaciones

  8. Debajo de los campos del mensaje de confirmación, decide si deseas agregar tu confirmación a la rama actual o a una rama nueva. If your current branch is the default branch, you should choose to create a new branch for your commit and then create a pull request. Para obtener más información, consulta "Crear una solicitud de extracción nueva".

    Confirmar opciones de rama

  9. Haz clic en Proponer cambio en el archivo.

    Botón para proponer cambio de archivo

Agregar una publicación nueva a tu sitio

  1. En GitHub, navega al repositorio de tu sitio.

  2. Navega a la fuente de publicación para tu sitio. Para obtener más información acerca de las fuentes de publicación, consulta "Acerca de las Páginas de GitHub".

  3. Desplázate hasta el directorio _posts.

  4. Crea un archivo nuevo denominado YYYY-MM-DD-NAME-OF-POST.md, reemplazando YYY-MM-DD por la fecha de tu publicación y NAME-OF-POST por el nombre de tu publicación.

  5. Agrega el siguiente texto preliminar de YAML en la parte superior del archivo, reemplazando POST TITLE por el título de la publicación, YYYYY-MM-DD hh:mm:ss -0000 por la fecha y hora de la publicación, y CATEGORY-1 y CATEGORY-2 por tantas categorías como las que quieras para tu publicación.

    layout: page
    title: "POST TITLE"
    date: YYYY-MM-DD hh:mm:ss -0000
    categories: CATEGORY-1 CATEGORY-2
  6. Debajo del texto preliminar, agrega contenido para tu publicación.

  7. En la parte inferior de la página, teclea un mensaje de confirmación corto y significativo que describa el cambio que realizaste al archivo. Puedes atribuir el cambio a mas de un autor en el mensaje del mismo. Para obtener más información, consulta "Crear una confirmación con co-autores múltiples".

    Mensaje de confirmación de tu cambio

  8. Debajo de los campos de mensaje de confirmación, haz clic en el menú desplegable de dirección de correo electrónico y elige una dirección de correo electrónico de autor de Git. Únicamente las direcciones de correo electrónico verificadas aparecen en el menú desplegable. Si habilitaste privacidad de la dirección de correo electrónico, entonces <username>@users.noreply.github.com es la dirección de correo electrónico de autor de la confirmación por defecto. Para obtener más información, consulta "Establecer tu dirección de correo electrónico de confirmación".

    Escoger direcciones de correo electrónico para confirmaciones

  9. Debajo de los campos del mensaje de confirmación, decide si deseas agregar tu confirmación a la rama actual o a una rama nueva. If your current branch is the default branch, you should choose to create a new branch for your commit and then create a pull request. Para obtener más información, consulta "Crear una solicitud de extracción nueva".

    Confirmar opciones de rama

  10. Haz clic en Proponer cambio en el archivo.

    Botón para proponer cambio de archivo

Pasos siguientes

Puedes agregar un tema de Jekyll a tu sitio de Páginas de GitHub para personalizar la apariencia de tu sitio. Para obtener más información, consulta "Agregar un tema a tu sitio de Páginas de GitHub con Jekyll".

Pregunta a una persona

¿No puedes encontrar lo que estás buscando?

Contáctanos