Skip to main content

トランスクリプト - "Azure サブスクリプションを使用した GitHub の従量課金の請求"

音声とビジュアル トランスクリプト。

[タイトル カード: "Azure での GitHub 統合された課金"。]

T.J.: 皆さん、こんにちは。 Azure を使用して GitHub の従量課金を請求する方法をご確認いただき、ありがとうございます。

このビデオでは、Azure を使用した請求の利点を共有し、対象となる GitHub 製品を確認し、プロセスを段階的にデモして、先に進むのに役立つリソースを共有します。

多くのお客様が既に Azure を使用して GitHub の従量課金を請求している理由から始めましょう。 主な利点は、統合、可視性、および商用です。

統合の観点から、GitHub と Microsoft の共同のお客様は、すべての GitHub の従量課金を Azure 請求書で確認できるため、追加の請求書が不要になり、調達プロセスの時間を節約できます。

可視性の観点から、GitHub のお客様は、Azure Billing Portal のすべての強力なツールと機能を活用して、GitHub の従量課金支出をより詳細に把握できます。

最後に、Microsoft のお客様が Azure 割引を受けた場合、Azure を使用して請求される今後のすべての GitHub 従量課金に自動的に適用されます。

Microsoft のお客様にも Microsoft Azure Consumption Commitment (MACC) がある場合、今後のすべての GitHub の従量課金によって MACC もデクリメントされます。

では、Azure 請求の対象となる GitHub 製品は何ですか? 現在、すべての GitHub の従量課金製品が対象となります。つまり、GitHub Copilot、GitHub ホステッド アクション、大規模なホステッド ランナー、GitHub パッケージとストレージ、GitHub Codespaces など、実際の使用量に基づいてお客様が支払う製品です。

これまで、GitHub Enterprise と Advanced Security は年間ライセンスでのみ利用できました。 ただし、2024 年 8 月 1 日の時点で、柔軟性を高め、従量課金制の価格を追加するために、Azure を通じた従量制課金にも使用できるようになりました。 既存のライセンスを持つお客様の場合は、特定の制限が適用される可能性があるため、GitHub 販売担当者に詳細を確認してください。

[次の表に、Azure 請求と、言及された製品の MACC の適格性を示します。 この表では、Azure 請求の対象のすべての製品も MACC の対象となります。]

T.J.: デモに進んで、これを実際にオンにする方法を見てみましょう。

[彼は自分の画面を共有しています。 彼は Microsoft Azure portal のホーム ページを見ています。]

T.J.: このプロセスの最初の手順は、GitHub Enterprise の所有者が新しいアプリケーションのインストールを要求できるように管理者の同意ワークフローを設定することです。 これを行うには、Azure portal にログインし、Microsoft Entra ID を開きます。

ここから、[エンタープライズ アプリケーション] をクリックし、[セキュリティ] セクションの [同意とアクセス許可] をクリックする必要があります。 最後に、[管理者の同意設定] をクリックします。

ここから、まだ有効になっていない場合は、実際にこれをオンにする必要があります。 このまま進み、[はい] をクリックします。

[設定の "ユーザーは、同意できないアプリに対して管理者の同意を要求できます" で、トグルを "はい" に切り替えます。]

T.J.: これらの要求を承認する権限を持つユーザーを追加する必要があります。 これは通常、自分、グローバル管理者、または自分がメンバーである可能性のあるチームです。

設定に問題がなければ、[保存] をクリックします。 ここから、次の手順に進む前に、これらの設定が Azure 間でレプリケートされるまで約 1 時間待つ必要があります。

次に、GitHub Enterprise の所有者に、引き継ぎ、アプリケーションのインストールを実際に要求します。

[エンタープライズ所有者の Brian が画面を共有しています。 彼は GitHub で Enterprise アカウントを見ています。]

Brian: Azure サブスクリプションをリンクするプロセスを開始するには、Enterprise の設定に移動する必要があります。[設定] の下に、請求のオプションが表示されます。 次に、ここでのさまざまな設定の下で、[支払い情報] に移動し、最後に [Azure サブスクリプションの追加] に進みます。 次に、そのリンクをクリックします。

[Microsoft ページ: "承認が必要"。]

Brian: サインインすると、Azure 管理者からの承認が必要と表示されるので、"GitHub を支払う必要がある" と言い、"承認の要求" を選択します。

この時点で、"ほら、要求が送信された" と表示されるので、アプリケーションに戻り、"ほら、まだ準備ができていない" と言います。

[GitHub 上の Enterprise では、"Azure での認証に失敗しました" というエラー メッセージが表示されます。]

Brian: サブスクリプションに戻り、これが完了したら、管理者から連絡が来るのを待ちます。

それでは、T.J. に切り替えます。T.J.、承認プロセスを示すことができますか?

[Azure portal に戻ります。]

T.J.: Entra グローバル管理者は、新しい要求を承認するための電子メールによる通知を受け取る必要があります。 これを行うには、Entra ID に戻り、[エンタープライズ アプリケーション] に移動し、[アクティビティ] セクションの下にある [管理者の同意の要求] を探します。

ここでは、GitHub サブスクリプションアクセス許可検証コントロールをインストールするために、保留中の要求が表示されます。 先に進み、こちらをクリックして、組織に代わってアクセス許可と同意を確認できます。

再認証を求めるメッセージが表示され、要求されている正確なアクセス許可が表示されます。 この場合、このアプリケーションはユーザーを表示するためのアクセス権を持つようになり、所有しているサブスクリプションを理解して、それに請求するためのアクセス許可があることを確認できます。

これに問題がなければ、先に進んで [承諾する] を押します。 必要なことはそれだけです。 これで、GitHub Enterprise の所有者に引き継ぎ、最後の手順を完了できます。

[GitHub 上の Enterprise に戻ります。]

Brian: オーケー。 さて、私は電子メールをチェックし、管理者は私たちが請求を設定できることを Azure 側から承認しました。 そこで、[設定] に戻り、再度 [請求] に移動し、[支払い情報]、[Azure サブスクリプションの追加] の順に移動します。

["サブスクリプションの選択" というラベルが付いたダイアログが表示されます。]

Brian: オーケー。 私は認証されたので、つながっているサブスクリプションが表示されます。 それをクリックし、[接続] をクリックします。

[メインの "支払い情報" ページの "従量制課金設定" の下。]

Brian: 課金サブスクリプションを選択した状態で、最後に行う必要があるのは、[Azure を使用して従量制課金を有効にする] を選択し、[従量制課金設定の更新] をクリックすることです。

この時点で、前にスライドで説明したように、個人用サブスクリプション内の対象となるアイテムは、選択したサブスクリプションに請求されるようになります。

T.J.: 本日は、ご参加いただきありがとうございました。 今後のリファレンスでは、将来的に Azure を使用して GitHub の従量課金を請求するための 2 つの役に立つリソースも共有します。 また、専用の GitHub や Microsoft アカウント チームをお持ちの場合は、お気軽にお問い合わせください。 よろしくお願いいたします。

音声テキストの終了。 詳細については、「Azure サブスクリプションを接続する」と Azure ドキュメントの「Azure portal でサブスクリプション ID とテナント ID を取得」を参照してください。