Recientemente hemos movido parte de la documentación de la API REST. Si no encuentras lo que estás buscando, puedes probar las nuevas páginas de la API REST Branches, Collaborators, Commits, Deploy Keys, Deployments, GitHub Pages, Releases, Metrics, Webhooks.
Colaboradores
La API de REST permite agregar, invitar y eliminar colaboradores de un repositorio.