Frecuentemente publicamos actualizaciones de nuestra documentación. Es posible que la traducción de esta página esté en curso. Para conocer la información más actual, visita la documentación en inglés. Si existe un problema con las traducciones en esta página, por favor infórmanos.

Esta versión de GitHub Enterprise se discontinuará el 2021-02-11. No se realizarán lanzamientos de patch, ni siquiera para problemas de seguridad críticos. Para obtener un mejor desempeño, más seguridad y nuevas características, actualiza a la última versión de GitHub Enterprise. Para obtener ayuda con la actualización, contacta al soporte de GitHub Enterprise.

Administrar colaboradores y equipos

Puedes administrar las personas y los equipos incluidos en las métricas y los informes.

Las personas con permisos de administrador en GitHub Insights pueden administrar colaboradores y equipos.

GitHub Insights se encuentra disponible con GitHub One. Para obtener más información, consulta "Productos de GitHub".

En este artículo

Acerca de los colaboradores y los equipos en GitHub Insights

Un colaborador en GitHub Insights es una entidad asociada con los datos de GitHub Enterprise. Puedes editar y ocultar los colaboradores.

A veces, la misma persona puede aparecer como más de un colaborador. Por ejemplo, si una persona ha usado múltiples direcciones de correo electrónico de confirmación en Git, habrá un colaborador único para cada dirección de correo electrónico en GitHub Insights. Puedes fusionar múltiples colaboradores para combinar todos los datos de una persona.

También puedes agrupar los colaboradores en los equipos. Puedes usar los equipos como un filtro en los informes. Para obtener más información, consulta "Ver métricas e informes clave".

Editar un colaborador

Puedes editar el nombre para mostrar de un colaborador en GitHub Insights.

  1. En GitHub Insights, da clic en Configuración.
    Pestaña Parámetros
  2. Debajo de Configuración , da clic en Colaboradores.
    Pestaña de colaboradores
  3. Da clic en Editar a la derecha del colaborador que quieras administrar.
    Botón editar
  4. En "First Name" (nombre), escribe el nombre del colaborador.
    Campo de nombre
  5. En "Last Name" (apellido), escribe el apellido del colaborador.
    Campo de apellido
  6. Haz clic en Rename (renombrar).

Administrar la visibilidad del colaborador

Ocultar un colaborador excluye todos los datos asociados con ese colaborador de todas las métricas.

  1. En GitHub Insights, da clic en Configuración.
    Pestaña Parámetros
  2. Debajo de Configuración , da clic en Colaboradores.
    Pestaña de colaboradores
  3. Da clic en Editar a la derecha del colaborador que quieras administrar.
    Botón editar
  4. Selecciona o deselecciona Show contributor (mostrar colaborador).
    Casilla de verificación para mostrar u ocultar colaborador
  5. Haz clic en Done (listo).

Fusionar datos del colaborador

Cuando fusionas dos o más colaboradores, los datos GitHub Insights para esos colaboradores se asocian con un colaborador principal. Todos los datos del colaborador fusionado pertenecen al colaborador principal en las métricas.

Puedes fusionar colaboradores de manera manual o automática, según los colaboradores que GitHub Insights ha detectado con nombres coincidentes.

Fusionar automáticamente colaboradores

  1. En GitHub Insights, da clic en Configuración.
    Pestaña Parámetros
  2. Debajo de Configuración , da clic en Colaboradores.
    Pestaña de colaboradores
  3. En "All Contributors" (todos los colaboradores), haz clic en Auto-Merge (fusionar automáticamente)
    Botón fusionar automáticamente
  4. Opcionalmente, para excluir que un colaborador se fusione, a la derecha del colaborador, haz clic en Skip (omitir).
    Botón omitir
  5. Para cada grupo, selecciona un colaborador principal.
    Botones de selección para seleccionar un colaborador principal
  6. Haz clic en Merge All (fusionar todos).

Fusionar de forma manual los colaboradores

  1. En GitHub Insights, da clic en Configuración.
    Pestaña Parámetros
  2. Debajo de Configuración , da clic en Colaboradores.
    Pestaña de colaboradores
  3. Selecciona los colaboradores que deseas fusionar.
    Seleccionar colaboradores
  4. En "All contributors", haz clic en Merge (fusionar).
    Botón fusionar
  5. Selecciona un colaborador principal.
    Botones de selección para seleccionar un colaborador principal
  6. Haz clic en Merge accounts (fusionar cuentas).

Deshacer la fusión de un colaborador

  1. En GitHub Insights, da clic en Configuración.
    Pestaña Parámetros
  2. Debajo de Configuración , da clic en Colaboradores.
    Pestaña de colaboradores
  3. A la derecha del colaborador, haz clic en Unmerge (deshacer la fusión).
    Botón deshacer fusión

Administrar equipos en GitHub Insights

Existen dos tipos de equipos en GitHub Insights: equipos importados desde GitHub Enterprise y equipos personalizados.

Cuando se agrega una organización a GitHub Insights, todos los equipos de éstas se importan desde GitHub Enterprise. Puedes buscar y filtrar por estos equipos en GitHub Insights. Puedes administrar equipos en GitHub Enterprise.

Puedes crear y administrar equipos personalizados en GitHub Insights. Los equipos personalizados podrían incluir miembros de organizaciones múltiples en GitHub Enterprise.

Creear un equipo personalizado

  1. En GitHub Insights, da clic en Configuración.
    Pestaña Parámetros
  2. Debajo de Configuración , da clic en Equipos.
    Pestaña de equipos
  3. A la derecha de "Teams" (equipos), haz clic en Create Team (crear equipo).
    Botón crear equipo
  4. En "Team name" (nombre del equipo), escribe un nombre único para tu equipo.
    Campo de nombre del equipo
  5. Haz clic en Create (crear).

Agregar colaboradores a un equipo personalizado

  1. En GitHub Insights, da clic en Configuración.
    Pestaña Parámetros
  2. Debajo de Configuración , da clic en Equipos.
    Pestaña de equipos
  3. Da clic en Editar Equipo a un costado del equipo al que quieras agregar contribuyentes.
    Botón de editar equipo
  4. En "Contributors" (colaboradores), usa el menú desplegable y selecciona un colaborador.
    Menú desplegable de colaboradores
  5. Haz clic en Done (listo).

Eliminar a un colaborador de un equipo personalizado

  1. En GitHub Insights, da clic en Configuración.
    Pestaña Parámetros
  2. Debajo de Configuración , da clic en Equipos.
    Pestaña de equipos
  3. Da clic en Editar Equipo a un costado del equipo al que quieras agregar contribuyentes.
    Botón de editar equipo
  4. A la derecha del colaborador que deseas eliminar, haz clic en .
    Botón papelera

Renombrar un equipo personalizado

  1. En GitHub Insights, da clic en Configuración.
    Pestaña Parámetros
  2. Debajo de Configuración , da clic en Equipos.
    Pestaña de equipos
  3. Da clic en Editar Equipo a un costado del equipo al que quieras agregar contribuyentes.
    Botón de editar equipo
  4. En "Team name" (nombre del equipo), escribe un nombre único para tu equipo.
    Campo de nombre del equipo
  5. Haz clic en Rename (renombrar).
    Botón renombrar
  6. Haz clic en Done (listo).

Borrar un equipo personalizado

  1. En GitHub Insights, da clic en Configuración.
    Pestaña Parámetros
  2. Debajo de Configuración , da clic en Equipos.
    Pestaña de equipos
  3. Da clic en Editar Equipo a un costado del equipo al que quieras agregar contribuyentes.
    Botón de editar equipo
  4. Haz clic en Delete Team (eliminar equipo).
    Botón eliminar equipo
  5. Haz clic en Confirm (Confirmar).

¿Te ayudó este documento?

Privacy policy

Help us make these docs great!

All GitHub docs are open source. See something that's wrong or unclear? Submit a pull request.

Make a contribution

O, learn how to contribute.