The way you use pull requests depends on the type of development model you use in your project. You can use the fork and pull model or the shared repository model.
All GitHub docs are open source. See something that's wrong or unclear? Submit a pull request.
Or, learn how to contribute.