本文档译自英文。 如果本文档的此版本与英文版本之间有任何冲突、不确定性或明显的不一致,以英文版为准。 如果您有改进我们翻译的建议,请在我们的网站政策仓库中开一个议题

提交 DMCA 删除通知的指南

本文内容

本指南介绍 GitHub 处理 DMCA 删除请求所需的信息。 如果您对 DMCA 的概念或 GitHub 处理 DMCA 删除请求的方式有更多一般性疑问,请参阅我们的 DMCA 删除政策

鉴于 GitHub 托管内容的类型(主要是软件代码)以及管理内容的方式(使用 Git),我们需要投诉内容尽可能具体。 这些指南旨在尽可能简单明了地处理指控侵权的通告。 下述通告形式与 DMCA 法规建议的形式一致,您可以登录美国版权局官方网站:https://www.copyright.gov 查看该法规。

与所有法律事务一样,就您的具体问题或情况咨询专业人员始终是最好的方式。 我们强烈建议您在采取任何可能影响您权利的行动之前这样做。 本指南不是法律意见,也不应作为法律意见。

开始前

说实话。DMCA 要求您对版权投诉中陈述的事实宣誓,捏造事实会受到伪证处罚。 在宣誓声明中故意说谎是一种违反联邦法律的罪行 。 (请参阅 美国法典,第 18 章,第 1621 条。) 提交虚假信息还可能导致民事责任,也就是说,可能被诉经济赔偿。 DMCA 本身就针对任何故意捏造材料或活动侵权事实的人规定了赔偿条款

调查。数以百万计的用户为自己在 GitHub 上创建和参与的项目倾注了心血。 针对此类项目提出 DMCA 投诉是一种严重的法律指控,会对项目背后真实的人造成真正的后果。 因此,我们要求您在提交删除通知之前进行彻底的调查并咨询律师,以确保您投诉的确实是不允许的使用。

先问清。向我们发送删除通知之前尝试直接联系用户,是一个良好的开端。 他们可能在其公开的个人资料页面上或仓库的自述文件中列出了联系信息,您也可以通过在仓库中打开议题或拉取请求,与他们取得联系。 这不是强制要求,但卓有成效。

发送正确的请求。我们只接受针对受版权保护的作品并且标识出具体版权作品的 DMCA 删除通知。 如果您要投诉商标滥用行为,请参阅我们的商标政策。 如果您要删除密码之类的敏感数据,请参阅我们的敏感数据政策。 如果您要处理诽谤或其他辱骂行为,请参阅我们的社区指导方针

代码不同于其他创意内容。GitHub 是软件代码协作的平台。 因此,识别这里的有效版权侵犯行为,比识别照片、音乐或视频方面的版权侵犯行为要复杂得多。

代码不同于其他创意内容的原因有很多。 例如:

  • 仓库可能包含来自许多不同用户的零碎代码,但可能只有一个文件,甚至文件中的一个子例程侵犯了您的版权。
  • 代码结合了功能和创意表达,但版权只保护表达元素,而不保护功能部分。
  • 通常要考虑许可。 仅仅因为一段有版权声明的代码,不一定意味着侵权。 因为该代码有可能是在开源许可下使用的。
  • 如果特定使用符合以下条件,可能属于合理使用:只使用少量版权内容、以变换方式使用内容、用于教育目的或以上条件的某些组合。 由于代码本身适合于这些用途,但每个用例都有所不同,因此必须单独考虑。
  • 代码可能被控以许多不同的方式侵权,因此需要对作品进行详细的说明和识别。

此列表并不详尽,因此在提出针对代码的投诉之前,请咨询法律专业人士,这一点特别重要。

不要使用自动程序。应该让训练有素的专业人员来评估您发送的每个删除通知中的事实。 如果您将工作外包给第三方,请务必了解他们的运作方式,确保他们不使用自动程序来批量提交投诉。 这些投诉往往是无效的,因为处理它们会对项目造成不必要的中断!

版权问题难以确定。确定特定作品是否受版权保护可能很难。 例如,fact(包括数据)通常不受版权保护。 字词短语通常不受版权保护。 URL 和域名通常不受版权保护。 因为您只能使用 DMCA 流程来处理受版权保护的内容,因此,如果您对内容是否受保护存有疑问,应咨询律师。

您可能会收到反通知。任何受您删除通知影响的用户可自行决定提交反通知。 如果他们这样做,我们将在 10-14 天内重新启用其内容,除非您通知我们,您已采取法律行动以求制止用户从事与 GitHub 上的内容有关的侵权活动。

您的投诉将被公布。如我们的 DMCA 删除政策所述,在删节个人信息后,我们将在 https://github.com/github/dmca 上发布所有完整、有效的删除通知。

GitHub 不是法官。除了确定通知是否符合 DMCA 的最低要求外,GitHub 在此过程中几乎不行使酌处权。 当事方(及其律师)应负责评估其投诉的合理性,并注意,此类通知受伪证处罚条款约束。

您的投诉必须...

  1. 包括以下声明:“我已阅读并理解 GitHub 的《提交 DMCA 通知指南》。”如果您的投诉未包括此声明,但其他内容完整,我们不会拒绝处理。 但我们知道您尚未阅读这些指南后,可能会要求您先完成这一步。

  2. 标识您认为被侵犯版权的作品。此信息很重要,因为它有助于受影响的用户评估您的主张,使他们能够将您的作品与他们的作品进行比较。 标识的具体性将取决于您认为被侵权的作品的性质。 如果您已发布自己的作品,则只需链接到其所在的网页。 如果它是尚未发布的专有信息,您可以对其进行描述并说明它是专有信息。 如果已在版权局注册它,则应提供注册号。 如果声称托管内容完全是直接复制您的作品,您也可以只阐述这一事实。

  3. 标识您声称侵犯了上述第 2 条中所列版权作品的材料。您的标识应尽可能具体,这非常重要。 此标识必须足以让 GitHub 找到所指材料。 这意味着至少应包括涉嫌侵犯版权的材料的 URL。 如果您声称并非整个仓库侵权,则应标识涉嫌侵权的具体文件或文件中的具体行号。 如果您声称 URL 上的所有内容都侵权,也请明确说明。 最后,请注意,GitHub 禁用父仓库时不会自动禁用复刻。 如果您已调查和分析了仓库的复刻,并且认为它们也涉嫌侵权,请明确标识每个涉嫌侵权的复刻。 另请确认,您已逐个调查每个所标识的复刻,并且您的宣誓声明适用于每个所标识的复刻。

  4. 说明侵权用户需要采取哪些补救措施。同样,具体性很重要。 我们将您的投诉传达给用户时,这些说明将告诉他们需要采取哪些措施以避免其余内容被禁用。 用户只需要添加归属声明? 他们需要删除代码中的某些行,或者需要删除整个文件? 当然,我们明白,在某些情况下,用户的所有内容都涉嫌侵权,除了全部删除之外,别无他法。 如果是这种情况,也请明确说明。

  5. 提供您的联系信息。包括您的电子邮件地址、姓名、电话号码和实际地址。

  6. 提供涉嫌侵权者的联系信息(如果您知道)。一般通过提供与涉嫌侵权内容相关联的 GitHub 用户名来满足这一要求。 但在某些情况下,您可能对涉嫌侵权者有更多了解。 如果是,请与我们分享这些信息。

  7. 包括以下声明:“我坚信,在侵权网页上使用上述版权材料,未经版权所有者、其代理人或法律的授权。 我已考虑合理使用的情况。”

  8. 还应包括以下声明:“本人谨此宣誓,本通知中的信息准确无误,对于涉嫌受到侵犯之专有权,本人是版权所有者或所有者的授权代表,如有不实,愿接受伪证处罚 。”

  9. 提供您的手写或电子签名。

有关反规避技术措施的投诉

版权法还禁止规避用于有效控制受版权保护作品之访问权限的技术措施。 如果您认为托管在 GitHub 上的内容违反了此禁令,请通过 版权声明表 向我们举报,并提供具体的信息,说明哪些内容违反了该禁令、您采取了哪些技术措施以及内容违反禁令的原因。

如果提交投诉

得到回复的最快方式是在我们的 版权声明表 上输入您的信息并回答所有问题。

您也可以发送电子邮件通知到 copyright@github.com。 您可以包含附件(如果您愿意),但在邮件正文中也应包含来函的纯文本版本。

如果非要通过实物邮件发送通知,也没问题,但我们接收和回复通知的时间会大大延长。 接收纯文本电子邮件通知比接收 PDF 附件或实物邮件要快得多。 如果您仍希望通过邮寄方式发送通知,我们的实际地址是:

GitHub, Inc
收件人:DMCA 代理
88 Colin P Kelly Jr St
San Francisco, CA. 94107

问问别人

找不到要找的内容?

联系我们