Erro: permissão de usuário/repo negada a outro usuário/repo
O erro indica que a chave inserida está associada a outro repositório como uma chave de implantação e não tem acesso ao repositório que você está tentando entrar.
Para corrigir, remova a chave de implantação do repositório e adicione a chave à sua conta de usuário.
Caso a chave deva ser utilizada como uma chave de implantação, consulte o guia de chaves de implantação para mais informações.