Termos e condições
O GITHUB CONVIDOU VOCÊ PARA PARTICIPAR DO PROGRAMA GITHUB OCTERNSHIPS (“O PROGRAMA”). AO ACEITAR O CONVITE DO GITHUB PARA PARTICIPAR DO PROGRAMA, VOCÊ CONCORDA EM ESTAR VINCULADO AOS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES DO PROGRAMA GITHUB OCTERNSHIPS (“TERMOS E CONDIÇÕES”):
Ao clicar em “Concordo”, “Aceito” ou em botões semelhantes, você aceita todos os Termos e Condições deste Contrato.
1. Remuneração ou benefícios
O Programa é oferecido a alunos verificados no GitHub Global Campus em países onde o programa está disponível. Como participante, você não será considerado funcionário nem estagiário contratado do GitHub. Você terá direito a um (mínimo) a seis (máximo) meses de estágio, juntamente com uma bolsa de US$ 500 por mês a ser paga pela organização parceira (“Organização Parceira”). O GitHub e a Organização Parceira são coletivamente denominados “Parceiros de Octernships”. Você não terá direito a nenhum tipo de remuneração ou benefício pago ou disponibilizado pelo Parceiro de Octernships aos respectivos funcionários, incluindo, entre outros, licenças por doença ou férias remuneradas, ou a participar de planos, acordos ou distribuições feitos pelos Parceiros de Octernships referentes a qualquer bônus, opção de ações, participação nos lucros, seguro ou benefícios semelhantes.
2. Propriedade e imagem
2.1 Propriedade
Você concede aos Parceiros de Octernships uma licença mundial, não exclusiva, irrevogável, perpétua e livre de royalties para produzir, encomendar a produção, usar, oferecer para vender, vender, importar, copiar, modificar, criar trabalhos derivados, distribuir, sublicenciar, exibir, executar e transmitir qualquer produto de trabalho que criar em conexão com o Programa ou durante seu estágio, incluindo, entre outros, conceitos, trabalhos, invenções, informações, desenhos, designs, programas ou software.
2.2 Imagem
O GitHub e os Parceiros de Octernships reservam todos os direitos, incluindo o direito de editar, publicar, usar, adaptar, modificar ou descartar qualquer produto/descrição de trabalho, imagem e fotografia para fins publicitários e promocionais em todas as mídias (incluindo, entre outras, a Internet) sem remuneração adicional, exceto quando proibido por lei.
3. Confidencialidade e não divulgação
Sem limitar nenhum contrato em separado entre você e o GitHub ou a Organização Parceira com relação às informações confidenciais dessas partes, incluindo, entre outros, qualquer Contrato de Confidencialidade do GitHub ou da Organização Parceira que você possa ter celebrado, você concorda que não publicará, divulgará nem usará (exceto conforme expressamente permitido nos Termos e Condições do Programa) Informações Confidenciais do GitHub ou da Organização Parceira sem obter a respectiva autorização prévia por escrito para cada situação relevante. O termo “Informações Confidenciais” engloba todas as informações e materiais transmitidos pelo GitHub ou pela Organização Parceira para você (ou desenvolvidos ou obtidos por você de outra forma) com relação à sua participação no Programa, cujas circunstâncias de divulgação ou natureza das informações em si você deve ter entendido razoavelmente, devido a legendas ou outras marcações, que são de propriedade e confidenciais do GitHub ou da Organização Parceira, incluindo, entre outros, informações ou materiais relacionados a produtos, serviços, listas de fornecedores, listas de clientes atuais ou em potencial, informações de preços e vendas, bem como estratégias e planos de negócios. Você deverá exercer pelo menos a mesma quantidade de empenho na preservação do sigilo das Informações Confidenciais que usa para preservar o sigilo das suas informações confidenciais mais valiosas, mas, em caso algum, menos que um cuidado razoável. As Informações Confidenciais não incluem informações ou materiais que você pode documentar (a) que estão disponíveis publicamente sem nenhuma ação ou falha sua; (b) que já estavam em sua posse ou eram de seu conhecimento antes de serem divulgadas ou fornecidas a você pelo GitHub ou pela Organização Parceira, desde que a fonte dessas informações ou materiais não tenha nenhuma obrigação de manter a respectiva confidencialidade; (c) que são ou foram obtidas por você de terceiros, desde que esses terceiros não tenham nenhuma obrigação de manter a respectiva confidencialidade ou (d) que são desenvolvidas de maneira independente por você sem referência a nenhuma Informação Confidencial.
4. Compartilhamento de dados dos alunos
De acordo com os Termos e Condições deste Contrato e a Política de Privacidade do GitHub, os alunos autorizam e concordam que todas as outras partes participantes podem acessar e usar os dados que eles forneceram para participar do Programa Octernships.
5. Vigência e rescisão
5.1 Vigência
Estes Termos e Condições entrarão em vigência na data em que você concluir o registro no Programa (a “Data de Início de Vigência”) e permanecerão válidos até que a primeira das seguintes hipóteses ocorram: (1) você deixa de ser afiliado a uma escola como aluno; (2) o GitHub ou a Organização Parceira fornece uma notificação por escrito de que você não está mais inscrito no Programa ou (3) você nos fornece uma notificação por escrito de que está se retirando do Programa.
5.2 Sobrevivência
Estes Termos e Condições que, por senso e contexto, se destinam a permanecerem válidos após a conclusão ou o encerramento do Programa devem, portanto, sobreviver à conclusão ou ao encerramento do Programa e a estes Termos e Condições, incluindo, entre outras, as Seções 2, 3, 4 e 5.
6. Aviso de isenção de responsabilidade
EM HIPÓTESE ALGUMA OS PARCEIROS DE OCTERNSHIPS SERÃO RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS, EXEMPLARES OU INCIDENTAIS QUE POSSAM OCORREM A VOCÊ OU A TERCEIROS EM RELAÇÃO A ESTE CONTRATO, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUM CASO, OS PARCEIROS DE OCTERNSHIPS SERÃO RESPONSÁVEIS POR TERCEIROS POR SUAS AÇÕES, INDEPENDENTEMENTE DE TAIS AÇÕES ESTAREM OU NÃO RELACIONADAS A ESTE CONTRATO.
7. Disposições gerais
7.1 Natureza da relação
Os Parceiros de Octernships e você são entidades independentes em relação ao objeto destes Termos e Condições. Nada contido nestes Termos e Condições ou no Programa será considerado ou interpretado de maneira alguma como estabelecimento de relação de parceria, joint venture, emprego, agência, fiduciária ou outra relação semelhante entre os Parceiros de Octernships e você. Nem você nem os Parceiros de Octernships vocês pode vincular a outra parte contratualmente. Você concorda que não tem nem dará a aparência ou impressão de ter autoridade legal para vincular ou validar o GitHub ou a Organização Parceira de maneira alguma, exceto conforme descrito nestes Termos e Condições.
7.2 Cessão de direitos
Nenhuma das partes pode ceder os respectivos direitos ou obrigações aqui estipulados, seja por força da lei ou de outra forma, sem a autorização prévia por escrito da outra parte (para não ocorrer recusa injustificada). Não obstante o acima exposto, o GitHub ou a Organização Parceira podem ceder estes Termos e Condições em sua totalidade, com ou sem o seu consentimento, em caso de fusão, aquisição, reorganização corporativa ou venda de todos ou substancialmente todos os respectivos ativos. Sujeitos às disposições acima, estes Termos e Condições devem vincular e serem revertidos em benefício das partes, dos respectivos sucessores e dos cessionários autorizados.
7.3 Notificações
Para nos fornecer um aviso de retirada, crie um tíquete de suporte em https://github.com/contact. Para comunicar a Organização Parceira da sua retirada, envie a notificação para seu ponto de contato regular da organização em questão. O GitHub e a Organização Parceira podem usar o endereço de email que você forneceu ao aceitar participar do Programa para enviar uma notificação eletrônica para esse endereço. É sua responsabilidade exclusiva notificar o GitHub e a Organização Parceira sobre alterações em seu endereço de email. As notificações serão consideradas válidas mediante o recebimento um (1) dia útil após o envio por email.
7.4 Aditamentos
O GitHub pode modificar ou alterar estes Termos e Condições a qualquer momento.
7.5 Lei vigente e foro
Todos os assuntos apresentados nestes Termos e Condições, incluindo validade, construção e execução, devem ser regidos e interpretados de acordo com a legislação da Califórnia. Qualquer disputa relacionada aos Produtos do GitHub ou ao objeto destes termos deve ser levada a um tribunal de jurisdição competente localizado ou próximo a São Francisco, Califórnia, EUA.
7.6 Autonomia das cláusulas
Se algum tribunal de jurisdição competente determinar que alguma parte destes Termos e Condições é inválida ou inexequível, a disposição inválida ou inexequível será considerada substituída por uma disposição válida e exequível que mais proximamente corresponde à intenção da disposição original. Nesse caso, as demais disposições destes Termos e Condições continuarão em pleno vigor. Se nenhuma disposição exequível puder substituir a disposição inválida ou inexequível, essa disposição será considerada separável destes Termos e Condições e não afetará a validade e a capacidade de execução das demais disposições presentes nestes Termos e Condições.
7.7 Renúncia
O desempenho das obrigações exigidas por uma parte segundo estes Termos e Condições pode ser dispensado apenas por uma renúncia por escrito assinada por um representante autorizado da outra parte. Tal renúncia entrará em vigor apenas com relação à obrigação específica nele descrita. Qualquer renúncia ou não execução de alguma disposição destes Termos e Condições em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião.
7.8 Acordo integral
Estes Termos e Condições constituem o entendimento e acordo integral entre as partes em relação ao objeto deste documento e substituirão todos os acordos e comunicações, orais ou escritos, anteriores envolvendo as partes.