👋 We've unified all of GitHub's product documentation in one place! Check out the content for REST API, GraphQL API, and Developers. Learn more on the GitHub blog.


Este documento está traduzido do inglês. Em caso de qualquer conflito, incerteza ou aparente incoerência entre quaisquer versões traduzidas e o texto original em inglês, o documento em inglês prevalecerá. Se você tem sugestões para aprimorar nossa tradução, por favor, abra um problema em nosso repositório site-policy.

Aviso do GitHub sobre a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia

Neste artigo

Data de vigência: 1 de janeiro de 2020

Aviso do GitHub aos Residentes da Califórnia

A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018, (Cal. Civ. Código §1798.100 et seq., conforme alterado, "CCPA") dá aos residentes da Califórnia direitos e controle sobre suas informações pessoais. GitHub, Inc. ("GitHub", "nós") fornece esta declaração aos residentes ("você") de acordo com os requisitos da CCPA para fazer certas divulgações sobre a coleta e o processamento de suas informações pessoais. Esta é a descrição específica do GitHub dos direitos de privacidade dos consumidores para a Califórnia, sob a CCPA. Para obter informações sobre como estendemos os direitos fundamentais do CCPA de controle de informações pessoais a todos os nossos usuários nos Estados Unidos, consulte nossa Declaração de Privacidade.

Não vendemos suas informações pessoais

De acordo com a CCPA, um negócio que consiste na venda de informações pessoais de residentes da Califórnia para outros: 1) deve avisar os residentes da Califórnia antes de vender suas informações pessoais para outros; e 2) deve fornecer o direito de opt-out (autoexclusão) pela venda de suas informações pessoais.

O Github não vende informações pessoais, incluindo informações pessoais de menores de 16 anos. Assim, esses requisitos de notificação e opt-out não se aplicam ao GitHub.

Seus direitos sob a CCPA

A CCPA fornece aos residentes da Califórnia certos direitos relacionados às suas informações pessoais. Para enviar uma solicitação com base nesses direitos, entre em contato conosco através de nosso formulário de contato.

Ao receber uma solicitação, verificaremos se o indivíduo que fez a solicitação é o residente a quem pertencem as informações pessoais sujeitas à solicitação. Os residentes da Califórnia podem exercer seus direitos por si próprios ou podem usar um agente autorizado para fazer solicitações para divulgar certas informações sobre o processamento de suas informações pessoais ou para excluir informações pessoais em seu nome. Se você usar um agente autorizado para enviar uma solicitação, podemos exigir que você nos forneça informações adicionais demonstrando que o agente está agindo em seu nome.

Com relação às suas informações pessoais, os residentes da Califórnia podem exercer os direitos descritos abaixo.

1. Direito de saber quais informações pessoais estão sendo coletadas, para quais fins e com quem são compartilhadas

Os residentes da Califórnia têm o direito de solicitar uma divulgação comercial das categorias e partes específicas das suas informações pessoais recolhidas nos 12 meses anteriores, as categorias de fontes a partir das quais tais informações pessoais são coletadas, a empresa ou o fim comercial para os quais foram realizadas a coleta ou a venda dessas informações pessoais, e as categorias de terceiros com quem a empresa compartilha informações pessoais.

Se você solicitar que uma empresa divulgue categorias e partes específicas de informações pessoais coletadas sobre você, você tem o direito de receber essas informações, gratuitamente, duas vezes por ano. As informações podem ser entregues por correio ou eletronicamente e, se fornecidas eletronicamente, devem estar em um formato portátil e, na medida do possível tecnicamente, facilmente utilizável de forma a permitir ao residente da Califórnia transmitir de forma relativamente fácil essas informações para outra entidade. You can use GitHub’s User Migration API to access and download your data. Saiba Mais aqui.

2. Direito de saber se suas informações pessoais são vendidas ou divulgadas para fins comerciais e para quem

Os residentes da Califórnia têm o direito de solicitar de uma empresa que venda ou divulgue informações pessoais para fins comerciais listas separadas das categorias de informações pessoais coletadas, vendidas ou divulgadas para fins comerciais nos últimos 12 meses, incluindo as categorias de terceiros a quem as informações pessoais foram vendidas ou divulgadas para fins comerciais.

3. Direito de dizer não à venda de suas informações pessoais

Como explicado acima, a CCPA exige que as empresas que vendem informações pessoais permitam aos residentes a capacidade de autoexclusão da venda de suas informações.

Novamente, o GitHub não vende informações pessoais.

4. Direito à não discriminação de serviço ou preço se você exercer seus direitos de privacidade

O CCPA proíbe as empresas de discriminarem um residente da Califórnia por exercerem qualquer um dos seus direitos sob o CCPA, inclusive:

  • negar bens ou serviços
  • cobrar diferentes preços ou tarifas por bens ou serviços, inclusive através do uso de descontos ou outros benefícios ou por impor penalidades
  • fornecer um nível diferente ou qualidade diversa de bens ou serviços
  • sugerir que a pessoa que exerce seus direitos receberá um preço ou taxa diferente para bens ou serviços ou um nível diferente ou qualidade diversa de bens ou serviços

5. Direito à exclusão

Os residentes da Califórnia têm o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer uma de suas informações pessoais que o negócio coletou deles, sujeito às exceções na CCPA §1798.105.

Nosso tratamento de informações pessoais

Embora a tabela acima contenha informações sobre as categorias de informações pessoais que coletamos, processamos e compartilhamos, consulte a Declaração de Privacidade do GitHub para detalhes completos.

Categoria de informações pessoais coletadas nos últimos 12 mesesCategoria de fontes das quais as informações pessoais foram coletadasFins comerciais ou de negócios para coletar as informações pessoaisCategorias de terceiros com quem as informações pessoais são compartilhadasCategorias de informações pessoais divulgadas para fins comerciais ou de negócios
Identificadores (como nome real, pseudônimo, endereço postal, identificador pessoal exclusivo, endereço do Protocolo da Internet do identificador on-line, endereço de e-mail, nome da conta ou outros identificadores semelhantes)Informações que o consumidor fornece direta ou automaticamente através de sua interação com nosso Serviço e/ou SiteDetectar incidentes de segurança, proteger contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais, e processar os responsáveis por essa atividade

Depuração para identificar e reparar erros que prejudicam a funcionalidade pretendida existente

Execução de serviços em nome do provedor de negócios ou serviços

Empreender pesquisa interna para desenvolvimento tecnológico e demonstração

Empreender atividades para verificar ou manter a qualidade ou segurança de um serviço, e melhorar, atualizar ou aprimorar o serviço







Prestadores de serviços, clientes aplicáveis, aplicação da leiEsta categoria de informações pessoais foi divulgada para fins comerciais ou de negócios
Quaisquer categorias de informações pessoais descritas na subdivisão (e) do Cal. Civ. Code §1798.80 (que define “informações pessoais” como “qualquer informação que identifique, relacione-se, descreva ou possa ser associada com um indivíduo em particular" — com exemplos incluindo nome, endereço, cartão de crédito ou número do cartão de débito — e exclui informações disponíveis publicamente)Informações que o consumidor fornece diretamenteProcessar os responsáveis por atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais.

Execução de serviços em nome do provedor de negócios ou serviços

Prestadores de serviços, agentes da leiEsta categoria de informações pessoais foi divulgada para fins comerciais ou de negócios
Características das classificações protegidas sob a lei da Califórnia ou lei federal (como gênero, idade)Informações que o consumidor pode optar por fornecer diretamenteServiços de desempenho (perfil de usuário)Provedores de serviçoEsta categoria de informações pessoais foi divulgada para fins comerciais ou de negócios
Informações comerciais (tais como informações sobre produtos ou serviços comprados, obtidos ou tomados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo)Informação que o consumidor fornece direta ou automaticamente através da interação com os nossos ServiçosDepuração para identificar e reparar erros que prejudicam a funcionalidade pretendida existente

Execução de serviços em nome do provedor de negócios ou serviços

Provedores de serviçoEsta categoria de informações pessoais foi divulgada para fins comerciais ou de negócios
Dados de geolocalização (como endereço IP)Informações que o consumidor fornece automaticamente através de sua interação com nossos ServiçosDetectar incidentes de segurança, proteger contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais, e processar os responsáveis por essa atividade

Depuração para identificar e reparar erros que prejudicam a funcionalidade pretendida existente

Execução de serviços em nome do provedor de negócios ou serviços

Empreender pesquisa interna para desenvolvimento tecnológico e demonstração

Realizar atividades para verificar ou manter a qualidade ou segurança de um serviço, e melhorar, atualizar ou aprimorar o serviço







Prestadores de serviços, clientes aplicáveis, agentes da leiEsta categoria de informações pessoais foi divulgada para fins comerciais ou de negócios

Isenções no âmbito da CCPA

A CCPA prevê isenções, até 31 de dezembro de 2020 (inclusive), de algumas das divulgações acima descritas referentes aos últimos 12 meses, incluindo uma isenção de business-to-business:

informações pessoais que reflitam uma comunicação escrita ou verbal ou uma transação entre o GitHub e uma pessoa física, onde a pessoa física está agindo como funcionário, proprietário, diretor, responsável ou terceirizado de uma empresa, parceria, propriedade exclusiva, entidade sem fins lucrativos ou agência governamental e cujas comunicações ou transações com o GitHub ocorrem apenas no contexto do GitHub realizando due diligence em relação, ou fornecendo ou recebendo um produto ou serviço para ou de tal empresa, parceria, propriedade exclusiva, entidade sem fins lucrativos ou agência governamental.

Se você tiver alguma dúvida sobre esta página, por favor, entre em contato conosco através do nosso formulário de contato.

Pergunte a uma pessoa

Não consegue encontrar o que procura?

Entrar em contato