👋 We've unified all of GitHub's product documentation in one place! Check out the content for REST API, GraphQL API, and Developers. Learn more on the GitHub blog.


Este documento está traduzido do inglês. Em caso de qualquer conflito, incerteza ou aparente incoerência entre quaisquer versões traduzidas e o texto original em inglês, o documento em inglês prevalecerá. Se você tem sugestões para aprimorar nossa tradução, por favor, abra um problema em nosso repositório site-policy.

Contrato de desenvolvedor do GitHub Marketplace

Neste artigo

ESTES TERMOS E CONDIÇÕES (O "CONTRATO") REGEM SUA PARTICIPAÇÃO NO PROGRAMA DO GITHUB MARKETPLACE. AO SE INSCREVER PARA PARTICIPAR DO PROGRAMA DE MARKETPLACE OU AO CLICAR EM "ACEITO" ABAIXO, VOCÊ ESTÁ CONFIRMANDO QUE ENTENDE ESTE ACORDO E QUE ACEITA TODOS OS SEUS TERMOS E CONDIÇÕES. SE VOCÊ ESTÁ FIRMANDO ESTE CONTRATO EM NOME DE UMA EMPRESA OU OUTRA ENTIDADE LEGAL, VOCÊ CONFIRMA QUE POSSUI A AUTORIZAÇÃO LEGAL PARA VINCULAR A ENTIDADE A ESTE CONTRATO, NO QUAL "VOCÊ" REPRESENTARÁ A ENTIDADE QUE VOCÊ REPRESENTA.

1. DEFINIÇÕES

Os termos em maiúsculas utilizados neste Contrato e não definidos neste documento terão o significado definido nos Termos de Serviço do GitHub localizado em https://help.github.com/articles/github-terms-of-service (os "Termos" ou "Acordo de Serviço").

"Ação" significa um mecanismo que permite implementar a lógica personalizada sem ter que criar um aplicativo para executar uma tarefa específica com o GitHub.

"Características da marca" significa os nomes comerciais, marcas comerciais, marcas de serviço, logotipos, nomes de domínio e outras características distintas de marca de cada parte, respectivamente, de propriedade (ou licença) de tal parte de tempos em tempos.

"Desenvolvedor" significa você, e você é a empresa ou o indivíduo que criou o software, conteúdo e os materiais digitais para uso em conexão com o GitHub e acessível via Marketplace.

"Aplicativo para desenvolvedor" ou "Produto desenvolvedor" significam o Software, o conteúdo e os materiais digitais criados por Você para uso em conexão com o GitHub e acessíveis via Marketplace e inclui Ações.

"Usuário Final" significa qualquer pessoa, empresa ou outra pessoa jurídica que adquira licenças para Desenvolvedor de Produtos através do GitHub Marketplace.

"GitHub API" significa a interface proprietária do programa de aplicativos do GitHub. O acesso e o uso da API do GitHub são regidos pelos Termos de Serviço.

"GitHub Marketplace" ou "Marketplace" significam o site de marketplace online proprietário operado pelo GitHub, onde os Produtos de Desenvolvedor podem ser entregues aos Usuários Finais.

"Listagem" significa o conteúdo fornecido para listar o Produto Desenvolvedor no GitHub Marketplace.

"Impostos" significa qualquer receita federal, estadual, local ou estrangeira, valores brutos, franquia, estimativa, mínimo alternativo, vendas, uso, transferência, valor agregado, imposto sobre consumo, propriedade real ou pessoal, retenção ou outro imposto, de qualquer tipo, incluindo quaisquer juros, penalidades ou acréscimos a impostos ou valores adicionais em relação ao supracitado."

"Dados de uso" significa dados relacionados ao Marketplace gerados em conexão com o Usuário Final do GitHub Marketplace e a licença de Produtos de Desenvolvedor, incluindo, mas não se limitando, a estatísticas de uso e dados de vendas agregados. Os Dados de Uso não incluem e, especificamente, excluem informações bancárias e de pagamento.

2. CONCESSÃO DE PROPÓSITO E LICENÇA

2.1 Este Contrato estabelece os termos e condições de acordo com os quais o Desenvolvedor pode publicar Listagens no GitHub Marketplace para compra de Produtos de Desenvolvedor por Usuários Finais e usar em conexão com GitHub.com. Este Contrato é aplicável aos Produtos de Desenvolvedor distribuídos gratuitamente e aos Produtos de Desenvolvedor a cujos Usuários Finais são cobrados uma taxa. O Desenvolvedor concorda em usar o GitHub Marketplace apenas para fins permitidos por este Contrato ou conforme permitido pela lei aplicável. Como entre o GitHub e o Desenvolvedor, o Desenvolvedor é o único responsável pelos Produtos de Desenvolvedor.

2.2 O Desenvolvedor concede ao GitHub uma licença não exclusiva, mundial, transferível, sublicenciável, totalmente paga, sem royalties para (a) hospedar, linkar para, reproduzir, modificar, executar publicamente, exibir publicamente, testar, distribuir, disponibilizar, licenciar e usar de outra forma a Listagem; (b) reproduzir, executar, exibir, usar e acessar a Listagem para fins de administração e demonstração em relação à operação e comercialização do Marketplace; e (c) reproduzir, exibir, distribuir e usar de outra forma quaisquer Recursos de Marca de Desenvolvedor fornecidos pelo Desenvolvedor ao GitHub sob este Contrato exclusivamente para uso em conexão com o Marketplace e a fim de cumprir suas obrigações nos termos do Contrato.

2.3 Além das licenças concedidas acima, o GitHub pode incluir Recursos de Marca de Desenvolvedor fornecidos pelo Desenvolvedor ao GitHub sob este Contrato em quaisquer apresentações, comunicações, materiais de marketing, comunicados de imprensa, listas de clientes (incluindo, sem limitação de listas de clientes, postadas em sites do GitHub), campanhas publicitárias e outros materiais publicitários para fins de marketing do Marketplace. Se o Desenvolvedor descontinuar a distribuição de Produtos específicos para Desenvolvedores no Marketplace, o GitHub, após um período comercialmente razoável de tempo, cessará o uso dos Recursos de Marca dos Produtos de Desenvolvedor descontinuados. Nada neste Contrato dá ao Desenvolvedor o direito de usar quaisquer Recursos da Marca GitHub.

2.4 O Desenvolvedor concede a cada Usuário Final um direito ou uma licença não exclusiva mundial para executar, exibir e usar os Produtos do Desenvolvedor e qualquer conteúdo contido, acessado ou transmitido através dos Produtos do Desenvolvedor em conexão com o Marketplace. O Desenvolvedor deve incluir um Acordo de Licença de Usuário Final ("EULA", em inglês), separadamente, em seus Produtos de Desenvolvedor, que regerá os direitos do Usuário Final aos Produtos do Desenvolvedor em vez da sentença supracitada. O Desenvolvedor reconhece e concorda que a EULA aplicável para cada Produto de Desenvolvedor é exclusivamente entre o Desenvolvedor e o Usuário Final. O GitHub não será responsável, nem terá qualquer obrigação, sob qualquer EULA.

2.5 Com exceção dos direitos de licença concedidos neste Contrato, (a) o Desenvolvedor detém todos os direitos nos Produtos do Desenvolvedor; (b) cada parte mantém todos os direitos que possui, independente deste Acordo, incluindo direitos sob a Lei de Direitos Autorais dos EUA ou leis similares de outras jurisdições; e (c) cada parte possui todos os direitos, títulos e interesses em suas respectivas Características de Marca. Cada parte é responsável por proteger e impor seus próprios direitos e nenhuma das partes tem a obrigação de fazê-lo em nome da outra.

2.6 O Desenvolvedor reconhece e concorda que o GitHub terá o direito de fornecer o nome, endereço e outros detalhes de contato do Desenvolvedor a qualquer terceiro que, razoavelmente, na única determinação do GitHub, afirmar que o Desenvolvedor não possui todos os necessários direitos de propriedade intelectual dentro ou para os Produtos de Desenvolvedor.

3. RESTRIÇÕES E RESPONSABILIDADES

Não obstante qualquer um dos requisitos estabelecidos na Seção 2 acima, Propósito e Concessão de Licença, o Desenvolvedor reconhece e concorda que seu uso do Marketplace e a participação no Programa estão explicitamente condicionados à adesão do Desenvolvedor a este Contrato, inclusive sem limitação, as restrições e os requisitos de conformidade estabelecidos nesta Seção 3.

3.1 O Desenvolvedor concorda que protegerá a privacidade e os direitos de todos os Usuários Finais. Se um Usuário Final fornecer ao Desenvolvedor ou o Produto coletar, divulgar, acessar ou usar nomes de Usuário Final, senhas ou outras informações pessoais, então o Desenvolvedor deve (a) informar aos Usuários Finais que essas informações estarão disponíveis para o Desenvolvedor de Produtos; e (b) fornecer aviso de privacidade e proteção legalmente adequados aos Usuários Finais. Além disso, os Produtos do Desenvolvedor só podem usar as informações para fins limitados, para os quais o Desenvolvedor obteve permissão do Usuário Final. Se os Produtos do Desenvolvedor armazenarem ou transmitirem informações pessoais ou confidenciais fornecidas ou obtidas dos Usuários Finais, o Desenvolvedor deve garantir que todas essas atividades são feitas com segurança e devem responder prontamente a reclamações, solicitações de remoção e solicitações de "não entrar em contato" do GitHub ou de Usuários Finais do Marketplace

3.2 Para usar e acessar a API do GitHub, o Desenvolvedor deve obter credenciais de API (um "Token"), tornando-se um assinante. O Desenvolvedor não pode compartilhar seu Token com terceiros, deve manter seguro esse Token e todas as informações de login e usar o Token como único meio de o Desenvolvedor acessar a API do GitHub.

3.3 O Desenvolvedor reconhece e concorda que não se envolverá em nenhuma atividade com o Marketplace, incluindo a distribuição de Produtos de Desenvolvedor, que viole as políticas do Marketplace ou que:

  • 1. Viole quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis ou promova atividades ilegais;
  • 2. Contenha ou instale qualquer malware ou explorações ativas, ou use nossa plataforma para explorar a entrega (como uma parte de um comando ou sistema de controle);
  • 3. Interfira, interrompa, danifique, prejudique ou acesse de forma não autorizada as máquinas, sistemas, hardware, servidores, redes, dispositivos, dados ou outros bens ou serviços de terceiros;
  • 4. Inclua conteúdo falso ou enganoso;
  • 5. Infrinja qualquer direito de propriedade de qualquer parte, incluindo patentes, marcas comerciais, segredos comerciais, direito de publicidade ou outros direitos;
  • 6. Seja injurioso, difamatório ou fraudulento;
  • 7. Permita o download não autorizado de conteúdo ou mídia de streaming;
  • 8. Exiba ou linque conteúdo ilegal;
  • 9. assedie, abuse, ameace ou incite a violência contra qualquer indivíduo ou grupo, incluindo nossos funcionários, dirigentes e agentes ou outros usuários;
  • 10. Seja ou tenha conteúdo sexualmente obsceno;
  • 11. Seja discriminatório ou abusivo contra qualquer indivíduo ou grupo;
  • 12. Desvie Usuários Finais ou forneça links para qualquer outro site que imite o Marketplace ou finja ser o o Marketplace.

3.4 O Desenvolvedor não deve, sob nenhuma circunstância, através de Produtos de Desenvolvedor ou de outra forma, reempacotar ou revender o Marketplace, a API do GitHub ou Dados de Uso. O Desenvolvedor não tem permissão para usar a API do GitHub ou qualquer Dado de Uso de qualquer maneira que prejudique ou possa potencialmente prejudicar a segurança do Serviço, da API do GitHub, dos Dados de Uso ou de quaisquer outros dados ou informações armazenados ou transmitidos usando o Marketplace. Além disso, o Desenvolvedor não deve e não tentará interferir, modificar ou desativar quaisquer recursos, funcionalidade ou controles de segurança do Marketplace ou da API do GitHub, frustrar, evitar, ignorar, remover, desativar ou contornar quaisquer mecanismos de proteção do Marketplace ou da API do GitHub, ou fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou derivar o código-fonte, ideias subjacentes, algoritmos, estrutura ou forma organizacional do Marketplace ou da API do GitHub.

3.5 O Desenvolvedor reconhece que o Desenvolvedor é o único responsável, e que o GitHub não tem responsabilidade ou obrigações de qualquer tipo, pelo conteúdo, desenvolvimento, operação, suporte ou manutenção de Produtos de Desenvolvedor. Sem limitar o supracitado, o Desenvolvedor será o único responsável por (pelo/pela):

  • (i) instalação técnica e operação de seus Produtos de Desenvolvedor;
  • (ii) criar e exibir informações e conteúdos sobre, através ou dentro de seus Produtos de Desenvolvedor;
  • (iii) assegurar que seus Produtos de Desenvolvedor não violam ou infringem os direitos de propriedade intelectual de terceiros;
  • (iv) assegurar que os Produtos de Desenvolvedor não sejam ofensivos, profanos, obscenos, caluniosos ou ilegais;
  • (v) garantir que seus Produtos de Desenvolvedor não contenham ou introduzam software malicioso no Marketplace, na API do GitHub, em quaisquer Dados de Uso ou outros dados armazenados ou transmitidos usando o Marketplace; e
  • (vi) garantir que seus Produtos de Desenvolvedor não sejam projetados ou utilizados com o propósito de enviar mensagens eletrônicas comerciais a quaisquer usuários do GitHub.com, agentes ou Usuários Finais sem o seu consentimento.

3.6 O Desenvolvedor respeitará e cumprirá as limitações técnicas e políticas implementadas da API do GitHub e as restrições deste Contrato na concepção e implementação de Produtos de Desenvolvedor. Sem limitar o exposto acima, o Desenvolvedor não violará quaisquer limitações de taxa explícitas ao ligar ou utilizar a API do GitHub.

3.7 O GitHub reserva-se o direito de rescindir este Contrato imediatamente se o GitHub determinar que o Desenvolvedor violou qualquer exigência ou obrigação desta Seção 3.

3.8 Nada neste Contrato impedirá que ambas as partes desenvolvam e/ou publiquem aplicações semelhantes ou que concorram de outra forma com as aplicações de terceiros.

4. RETIRADAS

4.1 Suas retiradas. Ao fornecer ao GitHub trinta (30) dias de aviso por escrito antes do 1º dia do mês-calendário seguinte, você pode remover suas Listagens de distribuição futura via Marketplace, mas você deve cumprir este Contrato para qualquer Listagem distribuída através do Marketplace, incluindo, mas não se limitando aos requisitos de reembolso. A remoção de sua Listagem de distribuição futura via Marketplace não (a) afeta os direitos de licença dos Usuários Finais que, previamente, compraram ou instalaram sua Listagem ou (b) alteram sua obrigação de entregar ou apoiar a Listagem que foi comprada ou instalada anteriormente pelos usuários.

Não obstante o exposto, em nenhum caso o GitHub manterá em qualquer parte do Marketplace qualquer Listagem que você tenha removido do Marketplace e fornecido aviso por escrito ao GitHub de que tal remoção foi devido a:

  • (i) uma alegação de violação, ou violação real, de qualquer direito autoral, marca registrada, segredo comercial, imagem comercial, patente ou outro direito de propriedade intelectual de qualquer pessoa,
  • (ii) uma alegação de difamação ou difamação real,
  • (iii) uma alegação de violação, ou violação real, do direito de publicidade ou privacidade de qualquer terceiro, ou
  • (iv) uma alegação ou determinação de que tal Listagem não está em conformidade com a lei aplicável.

Se você remover uma Listagem do Marketplace de acordo com as cláusulas (i), (ii), (iii) ou (iv) desta Seção 4.1, e um Usuário Final tiver comprado tal Listagem dentro de um ano antes da data da retirada, o GitHub não será responsável pelo(s) reembolso(s) ao comprador afetado de qualquer valor pago por tal Cliente Final durante o ano anterior à data de retirada para tal Listagem afetada.

4.2 Revisões e Retiradas GitHub. Embora o GitHub não seja obrigado a monitorar a Listagem ou seu conteúdo, o GitHub pode, a qualquer momento, revisar ou testar sua Listagem para conformidade com este Contrato, as políticas do programa Marketplace e quaisquer outros termos, obrigações, leis ou regulamentos aplicáveis. O GitHub mantém o direito de se recusar a incluir uma Listagem no Marketplace a seu exclusivo critério. Você pode ser obrigado a fornecer informações sobre si mesmo (como identificação ou detalhes de contato) como parte do processo de registro para Marketplace, ou como parte de seu uso contínuo do Marketplace. Você concorda que qualquer informação que você der ao Marketplace será sempre precisa, correta e atualizada. Como parte da especificação da sua Listagem, o GitHub pode pedir que você inclua no arquivo informações de Listagem, como seu nome e endereço de e-mail. O GitHub pode usar essas informações ao apresentar a Listagem em nosso diretório ou para outros usos.

Se o GitHub for notificado por você ou tomar ciência e determinar, a seu exclusivo critério, que uma Listagem ou qualquer parte dela ou seus Recursos de Marca:

  • (a) violam os direitos de propriedade intelectual ou quaisquer outros direitos de terceiros;
  • (b) violam qualquer lei aplicável ou estão sujeitos a uma interdição;
  • (c) são pornográficos, obscenos ou violam as políticas de hospedagem do GitHub ou outros termos de serviço, conforme atualizado pelo GitHub de tempos em tempos, a seu exclusivo critério;
  • (d) estão sendo distribuídos por você indevidamente;
  • (e) podem criar responsabilidades para o GitHub ou a qualquer terceiro;
  • (f) são considerados maliciosos ou defeituosos pelo GitHub;
  • (g) violam os termos deste Contrato ou as políticas do programa do Marketplace;
  • (h) a exibição da Listagem está afetando a integridade dos servidores do GitHub (ou seja, os usuários não podem acessar tal conteúdo ou têm dificuldade de acessar);
  • (i) sejam considerados pelo GitHub como agregadores de riscos indevidos aos dados dos Usuários Finais do Marketplace ou prejudicam a experiência do usuário do Marketplace ou GitHub;
  • (j) estejam sujeitos a reclamações de usuário em relação à sua violação da EULA, ou
  • (k) de outra forma, violam os Termos ou este Contrato,

O GitHub pode: impedir que a Listagem seja disponibilizada no Marketplace; remover a Listagem do Marketplace; sinalizar, filtrar ou modificar materiais relacionados (incluindo, mas não se limitando a descrições, capturas de tela ou metadados); ou reclassificar a Listagem a seu exclusivo critério. O GitHub reserva o direito de suspender ou barrar qualquer Listagem no Marketplace a seu exclusivo critério.

No caso de sua Listagem ser involuntariamente removida por ser defeituosa, maliciosa, infringir direitos de propriedade intelectual de outra pessoa, difamar, violar o direito de publicidade ou privacidade de terceiros, ou não cumprir a lei aplicável, e um usuário final ter comprado tal Listagem dentro de um ano antes da data de retirada:

  • (i) você deve reembolsar ao comprador afetado todos os valores pagos por tal Cliente Final durante o ano anterior à data de retirada para tal Listagem afetada.
  • (ii) o GitHub pode, a seu exclusivo critério, reter de suas futuras vendas o valor na subseção (i) acima.

4.3 De tempos em tempos, o GitHub pode verificar se há atualizações disponíveis para a Listagem, incluindo, mas não se limitando a correções de bugs ou funcionalidade aprimorada. Se você atualizar sua Listagem para o Marketplace, você concorda que essa atualização será solicitada automaticamente, baixada e instalada sem mais avisos para você. O GitHub não concede garantias sobre o período de tais atualizações. Para evitar dúvidas, atualizações da Listagem estão sujeitas aos mesmos termos e condições da Listagem, incluindo sem limitação a Seção 4.2 deste Contrato (Revisões e Retiradas do GitHub).

4.4 Retiradas de Usuário Final. Se um Usuário Final usar seu Produto do Desenvolvedor de uma forma que viole os Termos, então temos o direito de suspender ou encerrar o acesso do Usuário Final ao Produto do Desenvolvedor sem que isso gere qualquer responsabilidade com você.

5. REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS E CONVÊNIOS

5.1 O Desenvolvedor declara e garante que notificou todos os usuários de tais Aplicativos para Desenvolvedor sobre o fato de que os dados de sua conta serão transmitidos fora do Serviço e que os termos do Desenvolvedor controlarão a privacidade, a segurança ou a integridade desses dados de conta. O Desenvolvedor também declara e garante que, na medida em que os Aplicativos do Desenvolvedor armazenam, processam ou transmitem dados de conta, nem o Desenvolvedor nem o Aplicativo do Desenvolvedor irão, sem o consentimento prévio do usuário ou, exceto na medida exigida por lei aplicável,

  • (i) modificar o conteúdo dos dados da conta de forma que afete negativamente a integridade dos dados da conta;
  • (ii) divulgar os dados da conta de terceiros; ou
  • (iii) usar dados de conta para qualquer finalidade que não seja fornecer a funcionalidade do Aplicativo de Desenvolvedor aos usuários de tal Aplicativo de Desenvolvedor. O Desenvolvedor manterá e gerenciará todos os dados da conta de acordo com as medidas de privacidade e segurança razoavelmente adequadas para preservar a confidencialidade e a segurança de todos os dados da conta e todas as leis e regulamentos de privacidade aplicáveis.

5.2 O Desenvolvedor concorda que cumprirá o Adendo de Proteção de Dados do GitHub.

5.3 O Desenvolvedor declara, garante e concorda que: (i) seus Produtos de Desenvolvedor e Recursos da Marca do Desenvolvedor não violarão, desviarão ou infrigirão os direitos de propriedade intelectual de qualquer terceiro; (ii) o Desenvolvedor estará em conformidade com todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis, incluindo, sem limitação, todas as leis de controle de exportação aplicáveis e manterá todas as licenças, autorizações e outras permissões necessárias para desenvolver, implementar e distribuir seus Produtos de Desenvolvedor; e (iii) seus Produtos de Desenvolvedor não contêm nem vão conter ou introduzir no Marketplace, nem na API do GitHub, nem em quaisquer Dados de Uso ou outros dados armazenados ou transmitidos pelo Marketplace, qualquer software malicioso; (vi) seus Produtos de Desenvolvedor não são projetados com o objetivo de enviar mensagens comerciais eletrônicas para qualquer cliente do GitHub, agentes ou Usuários Finais sem seu consentimento; (vi) tem todo o direito, poder e autoridade para conceder as licenças concedidas ao GitHub e aos Usuários Finais aqui expostas; (vii) reconhece o direito do GitHub de cobrar taxas de transação e/ou de listagem conforme especificado na Seção 6 deste documento; quaisquer imagens e textos que são usados para comercializar Produtos de Desenvolvedor ou que o Desenvolvedor tenha enviado para o Marketplace são verdadeiros, precisos e não destinados a enganar ou confundir o Usuário Final.

5.4 ISENÇÃO DE GARANTIAS. TODOS OS ASPECTOS DO MARKETPLACE E DA API DO GITHUB, INCLUINDO TODOS OS SERVIDORES E COMPONENTES DA REDE, SÃO FORNECIDOS NA BASE DO “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM QUAISQUER GARANTIAS, ATÉ O LIMITE PERMITIDO POR LEI, E O GITHUB EXPRESSAMENTE NEGA QUAISQUER E TODAS AS GARANTIAS, SEJA EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADAS A QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, TÍTULO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR E DE NÃO INFRAÇÃO. O DESENVOLVEDOR RECONHECE QUE O GITHUB NÃO GARANTE QUE O MARKETPLACE OU A API DO GITHUB SERÃO ININTERRUPTOS, TEMPESTIVOS, SEGUROS, LIVRES DE ERROS OU DE VÍRUS, MALWARE OU WORMS (TAMBÉM CONHECIDOS COMO CÓDIGO DE COMPUTADOR OU OUTRA TECNOLOGIA ESPECIFICAMENTE PROJETADA PARA INTERROMPER, DESATIVAR OU PREJUDICAR SEU SOFTWARE, HARDWARE, SISTEMA DE COMPUTADOR OU REDE), E NENHUMA INFORMAÇÃO OU ACONSELHAMENTO OBTIDO PELO DESENVOLVEDOR DO GITHUB OU ATRAVÉS DO MARKETPLACE OU DA API DO GITHUB CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE DECLARADA NESTES TERMOS. O GITHUB NÃO É RESPONSÁVEL POR E, ESPECIFICAMENTE, ISENTA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER USO NÃO AUTORIZADO DE PRODUTOS DO DESENVOLVEDOR FORA DO MARKETPLACE.

6. TERMOS DE PRECIFICAÇÃO E PAGAMENTO

6.1 O GitHub será o vendedor de registro de Produtos de Desenvolvedor comprados pelos Usuários Finais via Marketplace.

6.2 Os preços para as Listagens do Marketplace de Aplicações para Desenvolvedores serão definidos em dólares americanos (USD). O Desenvolvedor tem controle completo sobre a definição de preços para cada Listagem e, uma vez definidos, tais preços não podem ser alterados. Você pode aposentar um plano de preços para uma Listagem existente e adicionar um novo plano de preços para tal Listagem, desde que esse novo plano de preços não impacte negativamente os Usuários Finais existentes. Os preços definidos para Produtos de Desenvolvedor determinarão o valor de pagamento que você receberá. O GitHub repassará 75% do preço de venda em dólares americanos sem redução de impostos, exceto para quaisquer impostos retidos que sejam exigidos pela lei aplicável. Os 25% restantes do preço de venda serão alocados e retidos pelo GitHub. No final de cada mês, e ao atingir um valor mínimo de 500 dólares, o GitHub efetuará sua parte dos pagamentos.

6.3 Requisitos de Reembolso. Você será responsável por especificar os termos e as condições em relação aos reembolsos aos seus Usuários Finais. Em nenhuma circunstância o GitHub será responsável por oferecer suporte para reembolsos e o GitHUb não terá responsabilidade pelo pagamento de quaisquer reembolsos.

6.4 Você oferece suporte ao seu Produto de Desenvolvedor. Você será o único responsável pelo suporte e pela manutenção de seus Produtos de Desenvolvedor e quaisquer reclamações sobre seus Produtos de Desenvolvedor. Suas informações de contato de suporte serão exibidas em cada página de detalhes do aplicativo e disponibilizadas aos usuários para fins de suporte ao cliente. A falha em fornecer suporte adequado para seus Produtos de Desenvolvedor pode resultar numa exposição com menos destaque do produto ou, em alguns casos, em remoção do Marketplace ou de qualquer outro lugar em GitHub.com, onde os Produtos de Desenvolvedor comprados ou baixados anteriormente são armazenados, em nome dos usuários.

7. PROPRIEDADE

Sujeita às licenças limitadas, expressamente previstas neste Contrato; nada neste Contrato transfere ou atribui a terceiros qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros em seus Recursos de Marca ou outra tecnologia, e nada neste Contrato transfere ou atribui a terceiros qualquer um dos direitos de propriedade intelectual de terceiros.

8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA JURÍDICA (SEJA POR CONTRATO, RESPONSABILIDADE CIVIL, NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA), O GITHUB OU SUAS AFILIADAS, DIRETORES, DIRIGENTES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS MEDIANTE DESENVOLVEDOR OU QUALQUER TERCEIRO SOB ESTE CONTRATO POR QUALQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU OUTROS DANOS SIMILARES, INCLUINDO LUCROS PERDIDOS, VENDAS PERDIDAS OU NEGÓCIOS, DADOS PERDIDOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU QUALQUER OUTRA PERDA INCORRIDA PELO DESENVOLVEDOR OU QUALQUER TERCEIRO EM CONEXÃO COM ESTE CONTRATO, INDEPENDENTEMENTE DE O DESENVOLVEDOR TER SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE OU TER PREVISTO TAIS DANOS, NÃO OBSTANTE QUALQUER COISA EM CONTRÁRIO NESTE CONTRATO, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DO GITHUB EM RELAÇÃO AO DESENVOLVEDOR OU QUALQUER TERCEIRO DECORRENTE DESTE CONTRATO NÃO DEVE EXCEDER SEIS (6) MESES.

9. INDENIZAÇÃO

9.1 Na medida máxima permitida pela lei aplicável, o Desenvolvedor concorda em defender, indenizar e inocentar o GitHub, suas afiliadas e seus respectivos diretores, dirigentes, funcionários e agentes de e contra toda e qualquer reivindicação, ação, processo ou procedimento, bem como quaisquer perdas, passivos, danos, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes ou relacionados a (a) uso do Desenvolvedor do Marketplace em violação a este Contrato, aos Termos ou a quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis; (b) Produtos de Desenvolvedor que violem quaisquer direitos autorais, marcas comerciais, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros; (c) qualquer perda ou divulgação de dados ou informações pessoais por Produtos de Desenvolvedor; e (d) EULA (ou ToS) do Desenvolvedor.

10. RESCISÃO

10.1 Este Contrato continuará a ser aplicado até ser rescindido por qualquer das partes, conforme estabelecido abaixo.

10.2 Qualquer das partes pode rescindir este Contrato por qualquer motivo ao fornecer aviso por escrito aos outros quarenta e cinco (45) dias antes do mês calendário imediatamente seguinte. Durante esse período de 45 dias, os termos vigentes no momento em que tal aviso prévio de rescisão tiver sido fornecido regem o período de aviso prévio de 45 dias até a data da rescisão real.

10.3 O GitHub pode rescindir este Contrato a qualquer momento se (a) você tiver violado qualquer disposição deste Contrato ou (b) o GitHub for obrigado a fazê-lo por lei.

10.4 Efeitos da Rescisão pelo Desenvolvedor. Após receber quarenta e cinco (45) dias de aviso prévio por escrito de rescisão do Desenvolvedor, o Desenvolvedor será impedido de assumir novos clientes via Marketplace. Quaisquer taxas pendentes serão remetidas após a rescisão e remoção do Produto de Desenvolvedor do Marketplace. Se a rescisão for iniciada como resultado de uma alteração do GitHub para estes termos (Seção 11), os termos em vigor imediatamente antes de tal modificação regem o período de aviso prévio de 45 dias até a data da rescisão real.

10.5 As obrigações das Seções 2, 3, 4, 5, 8, 9 e 12-18 sobreviverão a qualquer expiração ou rescisão deste Contrato.

11. MODIFICAÇÃO

O Desenvolvedor reconhece e concorda que o GitHub pode modificar este Contrato, o Marketplace, a API do GitHub, as Políticas Gerais de API, a Política de Privacidade do GitHub, os Termos do Programa de Desenvolvedor do GitHub e do GitHub.com, de tempos em tempos (uma "Modificação"). Todas as Modificações serão comunicadas através do Marketplace, do site do GitHub, em www.GitHub.com, ou através de comunicação direta do GitHub com o Desenvolvedor. O Desenvolvedor ainda reconhece e concorda que tais Modificações podem ser implementadas a qualquer momento e sem qualquer aviso ao Desenvolvedor. O Desenvolvedor deverá, no prazo de 45 (quarenta e cinco) dias a partir da data do primeiro aviso de qualquer Modificação (ou período de tempo mais curto especificado no aviso da Modificação), o "Período de Conformidade", cumprir tal modificação implementando e utilizando a versão mais atual da API do GitHub na versão mais atual dos Produtos de Desenvolvedor e fazendo quaisquer alterações em Produtos de Desenvolvedor que possam ser necessárias como resultado de tal Modificação. O Desenvolvedor reconhece que uma Modificação pode ter um efeito adverso nos Produtos do Desenvolvedor, incluindo, mas não se limitando, a alterar a maneira como os aplicativos se comunicam com a API do GitHub. O GitHub não terá qualquer responsabilidade de qualquer tipo com o Desenvolvedor ou qualquer Usuário Final em relação a tais Modificações ou quaisquer efeitos adversos resultantes de tais Modificações. O acesso ou uso contínuo do Marketplace ou da API do GitHub após o Período de Conformidade constituirá aceitação vinculativa das Modificações em questão.

12. CESSÃO; CONTRATO INTEGRAL; REVISÕES

12.1 O Desenvolvedor não pode, direta ou indiretamente, por força de lei ou de outra forma, atribuir toda ou qualquer parte deste Contrato ou direitos do Desenvolvedor regidos por este Contrato ou delegar o desempenho das funções do Desenvolvedor regidas por este Contrato sem o consentimento anterior por escrito do GitHub. Os direitos concedidos neste Contrato podem ser atribuídos ou transferidos pelo GitHub sem a aprovação prévia do Desenvolvedor. Além disso, o GitHub pode delegar suas responsabilidades ou obrigações sob este Contrato sem o consentimento do Desenvolvedor.

12.2 Este Contrato, juntamente com os Termos, constituem todo o acordo entre as partes no que diz respeito ao assunto deste Contrato. A falha do GitHub em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato, não constitui uma renúncia a essa disposição ou de qualquer outra disposição deste Contrato.

13. INDEPENDÊNCIA DAS DISPOSIÇÕES CONTRATUAIS

Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inexequível por um tribunal jurisdicional competente, tal disposição será modificada pelo tribunal e interpretada de modo a melhor cumprir a disposição original, na medida do permitido por lei, e o restante das disposições deste Contrato permanecerão em vigor.

14. RELACIONAMENTO ENTRE AS PARTES

As partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma relação de parceria, franquia, joint venture, agência, fiduciária ou de emprego entre as partes. O Desenvolvedor concorda que cada membro do grupo de empresas a que o GitHub pertence será um terceiro beneficiário deste Contrato e que tais empresas terão o direito de aplicar diretamente e confiar em qualquer disposição deste Contrato que confere um benefício ou um direito a favor do GitHub. Nenhuma outra pessoa, empresa ou pessoa jurídica será uma terceira beneficiária do Acordo.

15. AVISO

Todos os avisos a serem fornecidos pelo GitHub ao Desenvolvedor, regidos por este Contrato, podem ser entregues por escrito (i) via serviço de entrega reconhecido nacionalmente ("Courier") ou pelo correio dos EUA para o endereço de contato fornecido pelo Desenvolvedor ao GitHub; ou (ii) via correio eletrônico para o endereço de correio eletrônico fornecido pelo Desenvolvedor. O Desenvolvedor deve remeter o aviso ao GitHub, por escrito, pelo Courier, ou pelo correio dos Estados Unidos, para o seguinte endereço: GitHub, Inc., Attn: Legal Department, 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107 USA. Todos os avisos serão avaliados imediatamente após a entrega por correio eletrônico, ou se de outra forma entregues, mediante o recebimento ou, o que vier primeiro, dois (2) dias úteis após serem depositados no correio ou entregues a um Courier, conforme permitido acima.

16. LEI REGENTE

Este Contrato será regido pelas leis do estado da Califórnia, sem levar em conta os princípios do conflito de leis. O Desenvolvedor, por meio deste, concorda expressamente em submeter-se à jurisdição pessoal exclusiva dos tribunais federais e estaduais do estado da Califórnia, Condado de São Francisco, com o propósito de resolver qualquer disputa relacionada a este Contrato. Não obstante o previsto acima, o GitHub terá o direito de buscar recursos cautelares ou outros tipos de remédios jurídicos urgentes em qualquer jurisdição.

17. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO

OS PRODUTOS DE DESENVOLVEDOR DISTRIBUÍDOS VIA MARKETPLACE PODEM ESTAR SUJEITOS A CONTROLES DE EXPORTAÇÃO OU RESTRIÇÕES PELOS ESTADOS UNIDOS OU OUTROS PAÍSES OU TERRITÓRIOS. O DESENVOLVEDOR CONCORDA EM CUMPRIR COM TODAS AS LEIS E REGULAMENTOS DE EXPORTAÇÃO INTERNACIONAIS E DOS EUA APLICÁVEIS. ESSAS LEIS PODEM INCLUIR RESTRIÇÕES AOS DESTINOS, CONTEÚDOS E/OU USUÁRIOS FINAIS.

18. DADOS DE USO

Para operar e melhorar o Marketplace, o GitHub pode coletar Dados de Uso do Marketplace e da API do GitHub ou em qualquer lugar que Produtos de Desenvolvedor previamente comprados ou baixados estejam armazenados em nome dos Usuários Finais pelo GitHub. Os Dados de Uso serão mantidos de acordo com as políticas de privacidade do GitHub. Os Dados de Uso limitados podem estar disponíveis para uso pelo Desenvolvedor a critério exclusivo do GitHub.

Anexo 1: Anexo à Proteção de Dados

Este Anexo à Proteção de Dados (este "Anexo") está anexado e faz parte do Contrato de desenvolvedor do GitHub Marketplace firmado entre você e o GitHub (o "Contrato"). Os termos não definidos neste Anexo têm os significados atribuídos a eles no Contrato. Em caso de conflito ou inconsistência, os termos deste Anexo substituirão os do Contrato.

A1-1. Propósito e Escopo O GitHub mantém informações pessoais de indivíduos de todo o mundo, alguns dos quais são residentes de países e áreas com fortes leis de proteção de dados. Este Anexo estabelece suas responsabilidades ao receber e processar quaisquer dados protegidos do GitHub.

A1-2. Definições

  • a. "Informações Pessoais" significa qualquer informação que se relacione com um cliente ou funcionário individual do GitHub que possa, sozinho ou conjuntamente com outras informações, identificá-lo pessoalmente, seja pelo fornecimento através do GitHub para processamento pelo Desenvolvedor ou gerado pelo Desenvolvedor no curso do cumprimento de suas obrigações sob este Contrato.
  • b. "Princípios" significa os Princípios de Proteção de Privacidade de Notificação, Escolha, Responsabilidade pela Transferência Subsequente, Segurança, Integridade de Dados e Limitação de Finalidade, Acesso e Recurso, Execução e Responsabilidade, disponíveis em PrivacyShield.gov.
  • c. "Processamento" significa qualquer operação ou conjunto de operações realizadas nos Dados Protegidos do GitHub, seja por meios manuais ou automáticos, incluindo coleta, gravação, organização, armazenamento, adaptação, alteração, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, disseminação ou qualquer forma de disponibilização, bloqueio, eliminação ou destruição.
  • d. "Dados Protegidos" significa qualquer informação confidencial transferida pelo GitHub para o Desenvolvedor sobre um Usuário Final do GitHub, incluindo Informações Pessoais, metadados, Dados de Uso ou outros dados ou informações associados aos Usuários Finais do GitHub.
  • e. "Escudo de Privacidade" significa o Escudo de Privacidade EUA-União Europeia, do Departamento de Comércio dos EUA e da Comissão Europeia, disponível em PrivacyShield.gov.

A1-3. Conformidade com o Privacy Shield

  • a. Conformidade do GitHub. O GitHub representa e garante que cumpre com o Escudo de Privacidade. O GitHub só transferirá Informações Pessoais para o Desenvolvedor para os fins limitados e especificados para os quais foram coletadas.
  • b. Conformidade do Desenvolvedor.
    • i. O Desenvolvedor representa e garante que está em conformidade com o Escudo de Privacidade; OU
    • ii. Se o Desenvolvedor não for certificado com o Escudo de Privacidade, o Desenvolvedor declara e garante que fornecerá pelo menos o mesmo nível de proteção de dados que é exigido pelos Princípios do Escudo de Privacidade.

A1-4. Proteção de dados

  • a. Aviso. O Desenvolvedor deve identificar-se como o coletor e processador de todos os dados que coleta do Usuário Final. O Desenvolvedor não deve oferecer coleta de Informações Pessoais em nome do GitHub. O Desenvolvedor deve fornecer aviso suficiente de suas práticas de privacidade ao Usuário Final, como a publicação de uma política de privacidade.
  • b. Limitação de propósito.
    • i. O GitHub fornecerá ao Desenvolvedor elementos de Dados Protegidos com o objetivo de estabelecer e facilitar um relacionamento entre o Desenvolvedor e o Usuário Final e permitir que o Desenvolvedor forneça serviços ao Usuário Final. O Desenvolvedor deve limitar o uso dos Dados Protegidos para esse fim, a menos que o Usuário Final concorde em permitir diferentes usos.
    • ii. O Desenvolvedor deve processar e comunicar os Dados Protegidos a terceiros apenas para fins limitados e específicos de fornecer seus serviços ao Usuário Final, conforme descrito em seu contrato com o Usuário Final, a menos que o Usuário Final concorde em permitir diferentes usos.
  • c. Qualidade e Proporcionalidade de Dados. O Desenvolvedor deve manter os Dados Protegidos corretos e atualizados.
  • d. Segurança. O Desenvolvedor deve tomar todas as medidas de segurança razoáveis adequadas aos riscos, tais como medidas contra destruição acidental ou ilegal, ou perda acidental, alteração, divulgação ou acesso não autorizado, apresentados pelo processamento dos Dados Protegidos.
  • e. Retenção e Exclusão de Dados. Após a solicitação razoável do GitHub, a menos que seja proibido por lei, o Desenvolvedor deve retornar ou destruir todas as Informações Pessoais e dados relacionados em todos os locais onde são armazenados após os mesmos não serem mais necessários para os fins limitados e especificados para os quais foram coletados. O Desenvolvedor deve ter em vigor ou desenvolver processos de destruição de informações que atendam aos requisitos de segurança do GitHub na Seção 3.8 do Contrato.
  • f. Transferência progressiva e subprocessamento. O Desenvolvedor é responsável pelas transferências de Dados Protegidos para seus subprocessadores. No caso de o Desenvolvedor transferir os Dados Protegidos para terceiros, ou o Desenvolvedor instalar, usar ou permitir que serviços de terceiros processem os Dados Protegidos em nome do Desenvolvedor, o Desenvolvedor deve garantir que o terceiro forneça pelo menos o mesmo nível de proteção de privacidade que é exigido pelos Princípios de Escudo de Privacidade.

A1-5. Uso de Dados Protegidos

  • a. Usos Permitidos. O Desenvolvedor pode processar os Dados Protegidos apenas para os fins estabelecidos na Seção 4(b)(i), e para nenhum outro propósito.
  • b. Sem uso no Marketing. O Desenvolvedor não deve usar os Dados Protegidos para fins de publicidade de quaisquer bens ou serviços de terceiros, e não pode vender os Dados Protegidos a terceiros.
  • c. Decisões automatizadas. Caso o Desenvolvedor tome decisões automatizadas que afetam os direitos dos clientes do GitHub, incluindo emprego, crédito ou saúde, o Desenvolvedor deve fornecer aviso aos indivíduos.

A1-6. Conformidade

  • a. O Desenvolvedor deve atender a solicitações razoáveis de informações sobre suas práticas de privacidade e uso de dados da seguinte maneira:
    • i. A pedido, o Desenvolvedor disponibilizará sua Declaração de Privacidade, Política de Privacidade, Aviso de Privacidade ou qualquer documentação semelhante. O Desenvolvedor também fornecerá aviso de quaisquer relatórios de conformidade relevantes, incluindo a conformidade do Escudo de Privacidade.
    • ii. O Desenvolvedor cumprirá as obrigações de Segurança da Informação e Auditoria na Seção 3.7 do Contrato de Desenvolvedor do Marketplace GitHub.

A1-7. Rescisão

  • a. Suspensão. Caso o Desenvolvedor viole as suas obrigações de manter um nível adequado de proteção da privacidade, o GitHub pode suspender temporariamente a transferência de Dados Protegidos ou proibir a coleta e o processamento de Dados Protegidos em nome do GitHub, até que a violação seja reparada ou que o Contrato seja rescindido.
  • b. Rescisão com causa. O GitHub pode rescindir o Contrato, sem prejuízo de quaisquer outras reivindicações, através da lei ou por equidade, no caso de:
    • i. o Desenvolvedor notificar o GitHub de que não pode mais cumprir suas obrigações de privacidade;
    • ii. a transferência, a coleta ou o processamento de Dados Protegidos tiverem sido temporariamente suspensos por mais de um mês, conforme 7(a);
    • iii. o Desenvolvedor estar em violação substancial ou persistente de quaisquer garantias ou representações sob este Anexo de Proteção de Dados;
    • iv. o Desenvolvedor não estiver mais realizando negócios, estiver extinto, entrar em liquidação ou uma ordem de liquidação for feita em nome do Desenvolvedor.
  • c. Violação. O não cumprimento das disposições deste Anexo de Proteção de Dados é considerado uma violação material nos termos do Contrato de Serviços Principais.
  • d. Notificação. Caso o Desenvolvedor determine que não pode mais cumprir suas obrigações de privacidade nos termos deste Contrato, ele deve notificar o GitHub imediatamente. Caso o Desenvolvedor tenha sido certificado pelo Escudo de Privacidade e permita que a certificação caduque ou não possa permanecer certificada sob o Escudo de Privacidade, o Desenvolvedor deve notificar o GitHub imediatamente.
  • e. Modificações. O GitHub pode modificar este Anexo de tempos em tempos, conforme exigido por lei, com aviso de trinta dias de antecedência ao Desenvolvedor. Se o Desenvolvedor não puder cumprir as modificações do Anexo, o GitHub poderá rescindir o Contrato.
  • f. Após rescisão, o Desenvolvedor deve:
    • i. tomar medidas razoáveis e apropriadas para interromper o processamento dos Dados Protegidos;
    • ii. dentro de trinta dias após o término, excluir quaisquer armazenamentos de Desenvolvedor de Dados Protegidos em nome do GitHub; e
    • iii. fornecer ao GitHub uma garantia razoável de que o Desenvolvedor parou de processar os Dados Protegidos e excluiu os Dados Protegidos armazenados.

A1-8. Responsabilidade pelo processamento de dados

  • a. Responsabilidade direta. O Desenvolvedor será responsável perante o GitHub por danos reais causados por qualquer violação deste Anexo sujeitos aos termos da Seção 8, Limitação de Responsabilidade do Contrato de Desenvolvedor de Marketplace.

Pergunte a uma pessoa

Não consegue encontrar o que procura?

Entrar em contato