Este documento está traduzido do inglês. Em caso de qualquer conflito, incerteza ou aparente incoerência entre quaisquer versões traduzidas e o texto original em inglês, o documento em inglês prevalecerá. Se você tem sugestões para aprimorar nossa tradução, por favor, abra um problema em nosso repositório site-policy.

Termos Adicionais do Produto GitHub

Neste artigo

Version Effective Date: February 22, 2021

Quando você cria uma Conta, tem acesso a vários recursos e produtos diferentes que fazem parte do Serviço. Como muitos desses recursos e produtos oferecem diferentes funcionalidades, eles podem exigir termos e condições adicionais específicos para esse recurso ou produto. Abaixo, listamos esses recursos e produtos, juntamente com os termos adicionais correspondentes que se aplicam ao uso deles.

Sua utilização do Serviço está sujeita a seus termos aplicáveis (o "Contrato"). Ao usar produtos e recursos adicionais, você também concorda com estes Termos de Produtos Adicionais. Qualquer violação dos Termos de Produtos Adicionais significa uma violação do Contrato. Os termos em maiúscula não definidos nos Termos de Produtos Adicionais terão o significado que lhes é atribuído no Contrato.

Se você estiver usando o GitHub AE, você só poderá acessar os seguintes recursos e produtos: Integrações de Terceiros, Suporte LFS do Git, Páginas.

1. Marketplace

Se você listar um Produto do Desenvolvedor através do GitHub Marketplace, deverá concordar com o Acordo com o Desenvolvedor GitHub Marketplace, antes de enviar o projeto a ser listado.

Se você comprar Produtos do Desenvolvedor através do GitHub Marketplace, os Termos de Serviço GitHub Marketplace controlam sua compra. O Acordo, assim como os Termos de Serviço GitHub Marketplace, governarão seu uso do GitHub Marketplace.

2. Integrações com terceiros

a. Criar aplicativos

Se você criar um aplicativo de terceiros ou outro produto de desenvolvedor que colete Informações Pessoais do Usuário ou Conteúdo Gerado pelo Usuário e se integre ao Serviço através da API do GitHub, mecanismo OAuth ou outro ("Produto do Desenvolvedor"), e disponibilizá-lo para outros Usuários , você deve cumprir os seguintes requisitos:

  • Você deve cumprir com este Acordo e a Declaração de Privacidade do GitHub.
  • Exceto quando permitido de outra forma, como por lei ou por uma licença, você deve limitar o uso das Informações Pessoais do Usuário ou do Conteúdo Gerado pelo Usuário que você coleta para a finalidade para a qual o Usuário autorizou sua coleta.
  • Você deve tomar todas as medidas de segurança razoáveis ​​e apropriadas aos riscos, tais como contra a destruição acidental ou ilegal ou perda acidental, alteração, divulgação ou acesso não autorizado, apresentados ao processar as Informações Pessoais do Usuário ou o Conteúdo Gerado pelo Usuário.
  • Você não deve coletar Informações Pessoais do Usuário ou Conteúdo Gerado pelo Usuário em nome do GitHub e fornecer aviso suficiente de suas práticas de privacidade ao Usuário, como por exemplo, publicando uma política de privacidade.
  • Você deve fornecer aos Usuários um método para excluir quaisquer Informações Pessoais do Usuário ou Conteúdo Gerado pelo Usuário que você coletou através do GitHub depois que elas não forem mais necessárias para os fins limitados e especificados para os quais o Usuário autorizou sua coleta, exceto onde a retenção for exigida por lei ou permitida de outra forma, como por meio de uma licença.

b. Usando aplicativos de terceiros

Você pode conceder uma autorização ao Produto do Desenvolvedor para usar, acessar e divulgar o conteúdo de seus repositórios, incluindo seus repositórios particulares. Alguns Produtos de Desenvolvedor estão disponíveis através do GitHub Marketplace. Certos Produtos de Desenvolvedor podem ser usados para executar tarefas automatizadas e, em alguns casos, vários Usuários podem direcionar as ações de um Produto de Desenvolvedor. No entanto, se você comprar e/ou configurar um Produto de Desenvolvedor na sua Conta, ou se você for o proprietário de uma Conta com um Produto de Desenvolvedor integrado, você será responsável pelas ações do Produto de Desenvolvedor que são executadas na ou por meio da sua Conta. Por favor, veja nossa Declaração de Privacidade para mais informações sobre como compartilhar dados com os Produtos de Desenvolvedor.

O GitHub não dá nenhuma garantia de qualquer tipo em relação a Produtos de Desenvolvedor e não é responsável por divulgações a terceiros que você tenha autorizado a acessar Seu Conteúdo. Seu uso de qualquer aplicativo de terceiros é de inteira responsabilidade sua.

3. Suporte Git LFS

Se você ativar o Git Large File Storage ("Git LFS") em sua Conta, poderá buscar, modificar e enviar arquivos grandes exatamente como seria de esperar com qualquer arquivo gerenciado pelo Git. Sua Conta vem com uma certa quantidade de largura de banda e armazenamento para uso com o Git LFS, que pode ser encontrado na documentação Git LFS. O uso da largura de banda e do armazenamento Git LFS é exibido dentro de suas configurações de conta. Se você deseja usar o Git LFS além da largura de banda e armazenamento alocados, você pode comprar pacotes de dados adicionais.

4. Pages

Cada Conta vem com acesso a serviços de hospedagem estática do GitHub Pages. Este serviço de hospedagem destina-se a hospedar páginas da web estáticas para todos os Usuários, mas principalmente, como uma vitrine para projetos pessoais e organizacionais.

GitHub Pages is not intended for or allowed to be used as a free web hosting service to run your online business, e-commerce site, or any other website that is primarily directed at either facilitating commercial transactions or providing commercial software as a service (SaaS). Alguns esforços de monetização são permitidos no Pages, como botões de doação e links para crowdfunding.

a. Bandwidth and Usage Limits

GitHub Pages are subject to some specific bandwidth and usage limits, and may not be appropriate for some high-bandwidth uses. Consulte nossas diretrizes do GitHub Pages para obter mais informações.

b. Prohibited Uses

Prohibited uses of GitHub Pages include

  • Content or activity that is illegal or otherwise prohibited by our Terms of Service, Acceptable Use Policies or Community Guidelines
  • Atividade ou conteúdo violento ou ameaçador
  • Excesso de atividade automatizada em massa (spam, por exemplo)
  • Atividade que comprometa serviços ou usuários do GitHub
  • Esquemas para enriquecer rapidamente
  • Conteúdo sexual obsceno
  • Conteúdo que deturpe sua identidade ou a finalidade do site

If you have questions about whether your use or intended use falls into these categories, please contact GitHub Support or GitHub Premium Support. O GitHub se reserva o direito de recuperar qualquer subdomínio GitHub sem responsabilidade.

5. Ações e Pacotes

a. Uso das Ações

O GitHub Actions é cobrado com base no uso. A Documentação de ações inclui detalhes, que abrangem quantidades de computação e armazenamento (dependendo do plano da sua conta) e como monitorar seus minutos de ação de uso e definir limites de uso.

As ações e todos elementos do Serviço de Ações não podem ser usados em violação do Contrato, a Políticas de Uso Aceitável no GitHub, ou as limitações de serviço do GitHub Actions estabelecidas na Documentação de Ações. Além disso, as Ações não devem ser usadas para:

  • mineração de criptomoedas;
  • usar nossos servidores para interromper ou ganhar ou tentar ganhar acesso não autorizado a qualquer serviço, dispositivo, dados, conta ou rede (a menos que autorizado pelo programa GitHub Bug Bounty);
  • fornecimento de um aplicativo ou serviço independente ou integrado que ofereça Ações ou quaisquer elementos de Ações para fins comerciais;
  • qualquer atividade que coloque um peso em nossos servidores, em que esse peso é desproporcional aos benefícios oferecidos aos usuários (por exemplo, não usar Ações como uma rede de entrega de conteúdo ou como parte de um aplicativo sem servidor, mas uma Ação de baixo benefício pode ser realizada se também tiver um peso baixo); ou
  • qualquer outra atividade não relacionada à produção, teste, implantação ou publicação do projeto de software associado ao repositório onde as Ações do GitHub são usadas.

Para evitar violações dessas limitações e abuso de Ações do GitHub, o GitHub pode monitorar seu uso das Ações do GitHub. O mau uso do GitHub Actions pode gerar a rescisão de trabalhos, restrições na sua capacidade de usar o GitHub Actions, ou a desabilitação de repositórios criados para executar ações de forma que viole estes Termos.

b. Uso do pacotes

O GitHub Packages são cobrados com base no uso. A Documentação de pacotes inclui detalhes, que abrangem a largura de banda e quantidades de armazenamento (dependendo do plano da sua conta) e como monitorar seu uso de pacotes e definir limites de uso. O uso de largura de banda de pacotes é limitado pela Política de Uso Aceitável do GitHub.

6. Learning Lab

Inscrição. Para concluir a inscrição no Learning Lab para Organizações, você concorda em criar uma organização separada para fins do Learning Lab, e nos autoriza a adicionar materiais de curso do Learning Lab a essa organização em seu nome.

Materiais do Curso Learning Lab. Quaisquer materiais do curso que o GitHub fornecer será propriedade exclusiva do GitHub, contanto que o GitHub conceda a você uma licença mundial não exclusiva, não transferível, de prazo limitado e isenta de royalties para copiar, manter, utilizar e executar esses materiais do curso para fins comerciais internos, associados ao uso do Learning Lab. Essa concessão de licença está sujeita a qualquer contrato de licenciamento de código aberto que possa ser fornecido junto com o código-fonte. Os materiais de curso que você cria são de sua propriedade exclusiva, desde que você conceda ao GitHub uma licença mundial, não exclusiva, perpétua, intransferível, livre de royalties para copiar, manter, usar, hospedar e executar (conforme aplicável) no Serviço, tais materiais do curso. Seu uso de materiais de curso do GitHub e sua criação e armazenamento de materiais de seu próprio curso não representam propriedade conjunta da respectiva propriedade intelectual de uma das partes pela outra.

Privacidade. O Learning Lab pode coletar informações pessoais. Você controla quais informações o Learning Lab coleta em seu painel de configurações de perfil GitHub.com. Se o Learning Lab coletar informações pessoais em nome do GitHub, o GitHub processará essas informações de acordo com a Declaração de Privacidade do GitHub. Se você se inscrever ou estiver concluindo um curso privado através do Learning Lab, o GitHub poderá compartilhar suas informações de matrícula e progressão no curso até a conclusão com os administradores da organização. Isso pode incluir dados individuais, como seu nome de usuário GitHub, data de início do curso e data de término do curso. Os dados de conclusão do curso também podem ser apresentados de forma agregada para ajudá-lo a orientar melhorias no conteúdo do curso.

7. Connect

Para acessar o GitHub Connect, o Cliente deve ter pelo menos 1 (uma) conta no GitHub.com e 1 (uma) instância licenciada do Software. O acesso e uso do cliente ao github.com através do Connect é regido pelo seu Contrato aplicável ao uso do Serviço. O GitHub Connect pode ser usado para executar tarefas automatizadas. Além disso, vários Usuários podem direcionar determinadas ações com o GitHub Connect. O Cliente é responsável pelas ações realizadas em suas contas ou por meio delas. O GitHub pode coletar informações sobre o modo como o Cliente usa o GitHub Connect para fornecer e aprimorar o recurso. Ao usar o GitHub Connect, o Cliente autoriza o GitHub a coletar dados protegidos, que incluem dados de Repositório privado e Informações Pessoais do usuário (conforme definido na Declaração de Privacidade do GitHub), nas contas do Cliente. O Cliente também autoriza a transferência de informações de instância de identificação para o GitHub por meio do GitHub Connect, cujas informações são regidas pela Declaração de privacidade do GitHub.

8. Programa Sponsors

Para se tornar um Desenvolvedor Patrocinado, você deve concordar com os Termos Adicionais do Programa GitHub Sponsors.

9. Segurança Avançada GitHub

O GitHub Advanced Security é licenciado com base em "Committer único". Um "Committer único" é um usuário licenciado do GitHub Enterprise, GitHub Enterprise Cloud, GitHub Enterprise Server, ou GitHub AE, que criou um commit de código nos últimos 90 dias para qualquer repositório que tivesse qualquer recurso de Advanced Security do GitHub ativado. Você deve adquirir uma licença de Usuário GitHub Advanced Security para cada um dos seus Commiters únicos. Você só pode usar o GitHub Advanced Security em códigos desenvolvidos por ou para você. Se você está usando a Segurança Avançada GitHub como parte do GitHub Enterprise Cloud, muitos recursos da Segurança Avançada GitHub, incluindo a varredura automatizada de códigos de repositórios privados, também exigem o uso das GitHub Actions.

10. Dependabot Preview

O uso de seu Dependabot Preview é regido por Termos de Serviço e Política de Privacidade separados.

11. Spectrum

O seu uso do Spectrum é regido por Termos de Serviço e Declaração de Privacidade do GitHub.

12. Banco de Dados Consultivo

a. Concessão de licença para nós

Precisamos do direito de submeter suas contribuições para o Banco de Dados Consultivo do GitHub a conjuntos de dados de domínio público, como a Base de Dados de Vulnerabilidade Nacional e licenciar o Banco de Dados Consultivo do GitHub, sob termos abertos, para uso de pesquisadores de segurança, comunidade de código aberto, setor industrial e o público em geral. Você concorda em lançar suas contribuições no Banco de Dados Consultivo do GitHub sob a licença Creative Commons Zero.

b. Licença para o Banco de Dados Consultivo GitHub

O Banco de Dados Consultivo GitHub está licenciado sob a licença 4.0 Creative Commons Attribution. O termo de atribuição pode ser cumprido linkando para o Banco de Dados Consultivo do GitHub em https://github.com/advisories ou para registros individuais do Banco de Dados Consultivo do GitHub usado e prefixado por https://github.com/advisories.

13. GitHub Enterprise Server

a. Imagens do servidor SQL

Você pode fazer o download da imagem de contêiner de edição padrão do Microsoft SQL Server para arquivos Linux ("Imagens do Servidor SQL"). Você deve desinstalar as imagens do Servidor SQL quando seu direito de usar o Software terminar. A Microsoft Corporation pode desativar o SQL Server Images a qualquer momento.

b. Componentes de terceiros

O Software inclui componentes licenciados para o GitHub por terceiros, como programas de software cujas licenças exigem que o GitHub disponibilize o código-fonte desses componentes, que será fornecido mediante solicitação.

Esse documento ajudou você?

Privacy policy

Ajude-nos a tornar esses documentos ótimos!

Todos os documentos do GitHub são de código aberto. Você percebeu que algo que está errado ou não está claro? Envie um pull request.

Faça uma contribuição

Ou, aprenda como contribuir.