Publicamos atualizações frequentes em nossa documentação, e a tradução desta página ainda pode estar em andamento. Para obter as informações mais recentes, acesse a documentação em inglês. Se houver problemas com a tradução desta página, entre em contato conosco.

Criar e pagar uma organização em nome de um cliente

Você pode criar e pagar por uma organização do GitHub em nome de um cliente.

Neste artigo

Requisitos

Antes de iniciar, certifique-se de que sabe:

  • O nome de usuário no GitHub do cliente que se tornará o proprietário da organização que você cria
  • O nome do cliente que deseja usar para a organização
  • O endereço de e-mail para onde deseja que os recibos sejam enviados
  • O produto que o cliente deseja comprar
  • O número de estações pagas que o cliente deseja comprar para a organização

Etapa 1: Criar sua conta pessoal no GitHub

Você usará sua conta pessoal para configurar a organização. Você também precisará entrar nessa conta para renovar ou fazer alterações na assinatura do seu cliente no futuro.

Se você já tem uma conta de usuário pessoal no GitHub, pule para a etapa 2.

  1. Acesse a página para ingressar no GitHub.
  2. Em "Create your personal account" (Criar sua conta pessoal), digite seu nome de usuário, endereço de e-mail e senha, e clique em Create an account (Criar uma conta).
    Formulário de entrada para criar conta pessoal
  3. Selecione GitHub Free para sua conta pessoal.
  4. Clique em Finish sign up (Finalizar inscrição).

Etapa 2: Criar a organização

  1. In the upper-right corner of any page, click your profile photo, then click Settings.
    Ícone Settings (Configurações) na barra de usuário
  2. In your user settings sidebar, click Organizations.
    User settings for organizations
  3. Na seção "Organizations" (Organizações), clique em New organization (Nova organização).
    Botão para criar uma nova organização
  4. Em "Choose a plan" (Escolher um plano), clique em Choose GitHub Free (Escolher ). Você atualizará a organização na próxima etapa.
  5. Under "Organization account name", digite um nome para a sua conta de organização.
    Campo para digitar um nome de organização
  6. Em "Contact email" (E-mail de contato), digite um endereço de e-mail de contato para seu cliente.
    Campo Contact email (E-mail de contato)
  7. Opcionalmente, se a sua organização pertence a uma empresa ou instituição, selecione This account is owned by a business (Esta conta pertence a uma empresa).
    Caixa de seleção para organizações que são propriedade de um negócio
  8. Se sua organização é propriedade de uma empresa ou instituição, digite o nome da empresa ou instituição.
    Campo nome da empresa ou instituição
  9. Clique em Next (Próximo).

Etapa 3: Atualizar a organização para uma assinatura paga anual

  1. In the top right corner of GitHub, click your profile photo, then click Your profile.
    Profile photo
  2. On the left side of your profile page, under "Organizations", click the icon for your organization.
    organization icons
  3. No nome da sua organização, clique em Settings.
    Botão de configurações da organização
  4. Na barra lateral de configurações da sua organização, clique em Billing (Faturamento).
    Configurações de faturamento
  5. Se você está atualizando a partir de GitHub Free, clique em Upgrade options (Opções de atualização). Se você está atualizando a partir de GitHub Team, use o menu suspenso Edit e clique em Upgrade.
    Botão de opções de atualização
  6. Se você está atualizando o GitHub Free, selecione um produto em "Upgrading to" (Atualizar para).
    Botão Atualizar
    (Você pode adicionar mais estações na organização na próxima etapa.)
  7. Em "Upgrade summary" (Atualizar resumo), selecione Pay yearly (Pagar anualmente) para pagar pela organização anualmente.
    Botão de rádio para cobrança anual
  8. Como alternativa, para visualizar os detalhes de seu plano, clique em Show details (Mostrar detalhes).
  9. Em "Billing information" (Informações de cobrança), clique em Add a payment method (Adicionar uma forma de pagamento).
    Link para adicionar uma forma de pagamento
  10. Em "Pay with" (Pagar com), digite as informações do seu cartão de crédito.
    Formulário para inserir informações do cartã de crédito
  11. Clique em Update credit card (Atualizar cartão de crédito).
  12. Revise as informações sobre a cobrança e data de cobrança e clique em Upgrade my account (Atualizar minha conta) ou Upgrade my organization's account (Atualizar a conta da minha organização).

Etapa 4: Atualizar o número de estações pagas na organização

  1. In the top right corner of GitHub, click your profile photo, then click Your profile.
    Profile photo
  2. On the left side of your profile page, under "Organizations", click the icon for your organization.
    organization icons
  3. No nome da sua organização, clique em Settings.
    Botão de configurações da organização
  4. Na barra lateral de configurações da sua organização, clique em Billing (Faturamento).
    Configurações de faturamento
  5. Use o menu suspenso Edit (Editar) e clique em Add seats (Adicionar estações).
  6. Em "Add seats" (Adicionar estações), digite o número de estações que você deseja adicionar.
  7. Clique em Add seats (Adicionar estações).

Etapa 5: Convidar cliente para ingressar na organização

  1. In the top right corner of GitHub, click your profile photo, then click Your profile.
    Profile photo
  2. On the left side of your profile page, under "Organizations", click the icon for your organization.
    organization icons
  3. No nome da sua organização, clique em People (Pessoas).
    A aba Pessoas
  4. Na aba People tab (Pessoas), clique em Invite member (Convidar membro).
    Botão de convidar membro
  5. Digite o nome de usuário do cliente no GitHub e pressione Enter.
    Campo para digitar nome de usuário do cliente
  6. Escolha a função owner (proprietário) para o cliente e clique em Send invitation (Enviar convite).
    Botão de opção Owner (Proprietário) e botão Send invitation (Enviar convite)
  7. O cliente receberá um e-mail convidando-o para a organização. Ele precisará aceitar o convite para que você possa passar para a próxima etapa.

Etapa 6: Transferir a propriedade da organização para seu cliente

  1. In the top right corner of GitHub, click your profile photo, then click Your profile.
    Profile photo
  2. On the left side of your profile page, under "Organizations", click the icon for your organization.
    organization icons
  3. No nome da sua organização, clique em People (Pessoas).
    A aba Pessoas
  4. Confirme se o cliente está listado entre os integrantes da organização e recebeu a função owner (proprietário).
  5. À direita do seu nome de usuário, use o menu suspenso e clique em Manage (Gerenciar).
    Link para manage access (gerenciar acesso)
  6. À esquerda, clique em Remove from organization (Remover da organização).
    Botão Remove from organization (Remover da organização)
  7. Confirme sua escolha e clique em Remove members (Remover membros).
    Botão de confirmação Remove members (Remover integrantes)

Próximas etapas

  1. Entre em contato com o cliente e peça a ele para adicionar você à organização como um gerente de cobrança. Você precisará ser um gerente de cobrança da organização para que possa renovar ou fazer alterações na assinatura do seu cliente no futuro.
  2. Se quiser que o cartão de crédito seja removido da organização para que não seja cobrado novamente, contate o Suporte do GitHub or Suporte do GitHub Premium.
  3. Quando chegar o momento de renovar a assinatura paga do cliente, consulte "Renovar a organização paga do cliente".

Leia mais

Pergunte a uma pessoa

Não consegue encontrar o que procura?

Entrar em contato