Este documento está traduzido do inglês. Em caso de qualquer conflito, incerteza ou aparente incoerência entre quaisquer versões traduzidas e o texto original em inglês, o documento em inglês prevalecerá. Se você tem sugestões para aprimorar nossa tradução, por favor, abra um problema em nosso repositório site-policy.

Termos do programa de pesquisa do GitHub

Neste artigo

Did this doc help you?

Help us make these docs great!

All GitHub docs are open source. See something that's wrong or unclear? Submit a pull request.

Make a contribution

Ou, learn how to contribute.

Bem-vindo ao Programa de Pesquisa do GitHub (o "Programa")! Para participar, precisamos que você concorde com um conjunto especial de termos, o Contrato do Programa de Pesquisa do GitHub (“Contrato”).

Este Contrato é um acordo legal entre você ("você", "seu") e o GitHub, Inc. ("GitHub", "nós" ou "nosso"). Não se esqueça de ler cuidadosamente este Contrato – você só pode ser um participante do Programa se aceitar todos os termos deste Contrato. Ao participar do Programa de qualquer forma – por exemplo, acessando informações sobre produtos ou serviços do GitHub que ainda não estão disponíveis para o público em geral –, você está concordando em estar vinculado a todos os termos deste Contrato.

A. Seu Feedback

Estamos sempre tentando melhorar os produtos e serviços, e seu feedback como participante do Programa nos ajudará nisso. Se você optar por nos dar quaisquer ideias, know-how , algoritmos, contribuições de código, sugestões, pedidos de aprimoramento, recomendações ou qualquer outro feedback para nossos produtos ou serviços através do Programa (coletivamente, "Feedback"), então precisamos dos direitos legais para usar e analisar essa informação para esses fins. Em jurisdiquês, isso significa que você concede ao GitHub uma licença livre de royalties, totalmente paga, mundial, transferível, sublicenciável, irrevogável e perpétua para implementar, usar, modificar, explorar comercialmente e/ou incorporar o Feedback em nossos produtos, serviços e documentação.

B. Confidencialidade

O GitHub pode fornecer acesso a informações especiais que não estão disponíveis para o resto do mundo com o propósito de nos fornecer feedback por meio do Programa (o "Objetivo"). Devido à natureza sensível desta informação, é importante que nos certifiquemos de que você mantém em segredo essa informação.

Você concorda que quaisquer informações não públicas que compartilhamos com você, ou as quais você possa ter acesso como participante do Programa, serão consideradas informações confidenciais do GitHub (coletivamente, "Informações Confidenciais"), independentemente de serem marcadas ou identificadas como tais. Você concorda em somente usar essas Informações Confidenciais para o Objetivo indicado acima, e não para qualquer outro propósito. Você deve usar o mesmo grau de cuidado que faria com suas informações confidenciais, mas não menos do que precauções razoáveis para evitar qualquer uso, divulgação, publicação ou disseminação não autorizados de nossas Informações Confidenciais. Você promete não divulgar, publicar ou disseminar nenhuma Informação Confidencial a terceiros.

Você entende que a divulgação ou o uso não autorizados de nossas Informações Confidenciais podem nos causar danos irreparáveis e lesões significativas que podem ser difícil mensuração. Consequentemente, você concorda que teremos o direito de procurar medida liminar imediata para garantir que você esteja em conformidade com este Contrato, para além de quaisquer outros direitos e remédios que possamos ter. Se você for obrigado por lei, regulamento ou uma ordem vinculante válida de um tribunal de jurisdição competente a divulgar nossas Informações Confidenciais, você pode fazê-lo, mas desde que nos notifique antes de fazê-lo, e faça seu melhor para limitar tal divulgação e buscar tratamento confidencial e protetivo de tais informações.

As obrigações desta Seção 2 não se aplicam a informações que você pode provar: (i) que estavam geralmente disponíveis ao público antes de serem divulgadas para você; (ii) que tornaram-se geralmente disponíveis ao público depois que as divulgamos a você, não através de ação ou omissão de sua parte, ou por parte de seus funcionários ou contratados; (iii) que você conhecia antes de divulgarmos a você; (iv) que foram divulgadas a você por terceiros, que não tinham nenhuma obrigação de confidencialidade em relação a elas; (v) que você desenvolveu independentemente, sem violação de qualquer obrigação de confidencialidade conosco ou qualquer terceiro; ou (vi) que demos permissão para você divulgá-las, por escrito e assinado por um de nossos representantes autorizados.

C. Reserva de Direitos

Todas as Informações Confidenciais permanecem como propriedade única e exclusiva do GitHub. Nenhuma das partes adquire quaisquer direitos de propriedade intelectual ao abrigo deste Contrato, a menos que aqui expressamente especificado.

D. Privacidade

Ao participar deste Programa, você concorda com nosso uso de suas informações pessoais para fins de pesquisa, e não para outros fins. Como parte do Programa, podemos usar suas informações pessoais para entrar em contato com você ou reter suas informações para entrar em contato com você em uma data posterior. As Informações Pessoais não incluem informações agregadas nem informações pessoais não identificáveis. Podemos usar informações agregadas ou outras informações pessoais não identificáveis coletadas por meio do programa para operar, analisar e melhorar nossos produtos e serviços.

Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento e solicitar acesso ou a exclusão das informações pessoais que mantemos sobre você. Para obter mais informações sobre como você pode acessar, atualizar, alterar ou excluir as informações pessoais que o GitHub coleta através do Programa, por favor, consulte a Declaração de Privacidade do GitHub ou entre em contato conosco através de nosso Privacy contact form.

E. Serviços e Termos do Software GitHub

Se o acesso aos serviços ou software do GitHub é necessário para participar de certos estudos ou atividades do Programa, então os serviços ou o contrato de software aplicáveis serão aplicados à sua utilização desses produtos (os "Termos Gerais Aplicáveis"). No caso de um conflito direto entre este Contrato e os Termos Gerais Aplicáveis, seus Termos Gerais Aplicáveis prevalecerão, exceto no que diz respeito a qualquer uso de Informações Confidenciais (conforme definido abaixo), caso em que este Contrato prevalecerá.

F. Isenção de Garantias

Todas as Informações Confidenciais e outros materiais que você recebe por meio do Programa são fornecidos "conforme estão" e sem qualquer garantia de qualquer tipo. Sem limitar a isso, renunciamos expressamente todas as garantias (expressas, implícitas ou estatutárias), relativas ao Programa, incluindo, sem limitação, qualquer garantia de comercialização, adequação a uma finalidade específica, título, segurança, precisão e não violação.

G. Limitação de responsabilidade

Exceto conforme proibido por lei, você entende e concorda que não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer perda de lucros, uso, ágios ou dados, ou por qualquer dano acidental, indireto, especial, consequente ou exemplar.

Nossa responsabilidade está limitada ao fato de termos ou não sido informados da possibilidade de tais danos, e mesmo que se encontre uma solução neste Contrato que não tenha falhado em seu propósito essencial. Não teremos qualquer responsabilidade por qualquer falha ou atraso devido a questões que não sejam passíveis de um controle razoável.

H. Disposições Gerais

1. Lei Governamental

Exceto se a lei aplicável prever o contrário, este Contrato entre você e o GitHub e qualquer acesso ou uso do Site ou do Serviço são regidos pelas leis federais dos Estados Unidos da América e pelas leis do Estado da Califórnia, sem ter em conta as disposições em matéria de conflito de leis. Você e o GitHub aceitam submeterem-se à jurisdição exclusiva e aos tribunais localizados na Cidade e no Condado de São Francisco, Califórnia.

2. Não cessão

O GitHub pode atribuir ou delegar este Contrato, integralmente ou em parte, para qualquer pessoa ou entidade a qualquer momento com ou sem o seu consentimento, incluindo a concessão de licença na Seção A. Você não pode atribuir ou delegar quaisquer direitos ou obrigações ao abrigo deste Contrato sem nosso consentimento prévio por escrito, e qualquer atribuição e delegação não autorizada por você é nula.

3. Independência das disposições contratuais, Irrenunciabilidade e Sobrevivência

Se alguma parte deste Contrato for considerada inválida ou inaplicável, essa parte do Contrato será interpretada para refletir a intenção original das partes. As partes restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. Qualquer falha da parte do GitHub em aplicar qualquer disposição deste Contrato não será considerada uma derrogação do nosso direito de impor tal disposição. Nossos direitos ao abrigo deste Contrato sobreviverão a qualquer rescisão deste Contrato.

4. Alterações; Contrato integral

Este Contrato só pode ser modificado por uma alteração por escrito e assinada por um representante autorizado do GitHub. Este Contrato, juntamente com os Termos Gerais Aplicáveis e a Declaração de Privacidade do GitHub, representam a declaração completa e exclusiva do contrato entre você e nós. Este Contrato substitui qualquer proposta ou acordo prévio oral ou escrito, e quaisquer outras comunicações entre você e o GitHub relacionadas com o assunto desses termos, incluindo quaisquer acordos de confidencialidade ou de não divulgação.

Did this doc help you?

Help us make these docs great!

All GitHub docs are open source. See something that's wrong or unclear? Submit a pull request.

Make a contribution

Ou, learn how to contribute.