Este documento está traduzido do inglês. Em caso de qualquer conflito, incerteza ou aparente incoerência entre quaisquer versões traduzidas e o texto original em inglês, o documento em inglês prevalecerá. Se você tem sugestões para aprimorar nossa tradução, por favor, abra um problema em nosso repositório site-policy.

Compromisso de cooperação GPL do GitHub

Esse documento ajudou você?

Ajude-nos a tornar esses documentos ótimos!

Todos os documentos do GitHub são de código aberto. Você percebeu que algo que está errado ou não está claro? Envie um pull request.

Faça uma contribuição

Ou, aprenda como contribuir.

Este compromisso diz respeito às contribuições do GitHub para o Git, o kernel do Linux e outros programas sob licenças cobertas (role até o final para obter definições).

Baseamos nossa declaração no template para empresas. Veja o site do Compromisso de Cooperação GPL sobre como outras empresas, indivíduos e projetos podem adotar esse compromisso.

Nosso compromisso

Antes de arquivar ou continuar a processar qualquer procedimento ou reivindicação legal (diferente de uma Ação Defensiva) decorrente do término de uma Licença Coberta, o GitHub se compromete a estender à pessoa ou entidade (“você”) acusada de violar a Licença Coberta as seguintes disposições sobre solução e restabelecimento, retiradas da versão 3 do GPL. Como usado aqui, o termo "esta Licença" refere-se à Licença Coberta específica que está sendo aplicada.

No entanto, se você suspender todas as violações desta Licença, sua licença de um determinado detentor de direitos autorais será restabelecida (a) provisoriamente, a menos e até que o detentor dos direitos autorais explicitamente e finalmente dê término à sua licença, e (b) permanentemente, se o detentor dos direitos autorais não notificar você sobre a violação por meios razoáveis antes de 60 dias após a cessação da violação.

Além disso, sua licença de um determinado detentor de direitos autorais é restabelecida permanentemente se o detentor dos direitos autorais notificá-lo da violação por quaisquer meios razoáveis, se esta for a primeira vez que você recebe a notificação de violação desta Licença (para qualquer trabalho) desse titular de direitos autorais, e se você corrigir a violação antes de 30 dias após o recebimento da notificação.

O GitHub pretende que este Compromisso seja irrevogável, vinculante e exequível contra o GitHub e responsáveis ou sucessores dos direitos autorais do GitHub.

O GitHub pode modificar este Compromisso publicando uma nova edição nesta página ou em um local substituto.

Definições

"Licença Coberta" significa a Licença Pública Geral do GNU, versão 2 (GPLv2), a Licença Pública Geral Menor do GNU, versão 2.1 (LGPLv2.1), ou a Licença Pública Geral da Biblioteca GNU, versão 2 (LGPLv2), todas publicadas pela Fundação do Software Livre.

"Ação Defensiva" significa um processo legal ou reivindicação que o GitHub traz contra você em resposta a um processo ou uma reivindicação anterior iniciada por você ou seu afiliado.

"GitHub" significa GitHub, Inc. e suas subsidiárias.

Esta obra está disponível sob a Licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

Esse documento ajudou você?

Ajude-nos a tornar esses documentos ótimos!

Todos os documentos do GitHub são de código aberto. Você percebeu que algo que está errado ou não está claro? Envie um pull request.

Faça uma contribuição

Ou, aprenda como contribuir.