Este documento está traduzido do inglês. Em caso de qualquer conflito, incerteza ou aparente incoerência entre quaisquer versões traduzidas e o texto original em inglês, o documento em inglês prevalecerá. Se você tem sugestões para aprimorar nossa tradução, por favor, abra um problema em nosso repositório site-policy.

Política GitHub de retirada governamental

Did this doc help you?

Help us make these docs great!

All GitHub docs are open source. See something that's wrong or unclear? Submit a pull request.

Make a contribution

Ou, learn how to contribute.

O que é?

De vez em quando, o GitHub recebe solicitações de governos para remover conteúdos que tenham sido declarados ilegais em sua jurisdição local. Embora nem sempre possamos concordar com essas leis, podemos precisar bloquear conteúdos se recebermos uma solicitação completa de um agente governamental; dessa forma, nossos usuários, nessa jurisdição, poderão continuar a ter acesso ao GitHub para colaborar e construir softwares.

O que é uma solicitação de retirada governamental completa?

Para ser uma solicitação completa, um envio ou aviso deve

  • vir de uma agência governamental relevante e oficial
  • identificar conteúdo ilegal
  • especificar a fonte da ilegalidade nessa jurisdição (lei ou ordem judicial).

O que acontece quando recebemos uma solicitação de retirada completa de um governo?

Quando recebemos uma notificação de uma agência governamental relevante e oficial que identifica conteúdos ilegais e especifica a fonte da ilegalidade, nós

  • notificamos os usuários afetados sobre o conteúdo específico que alegadamente viola a lei, e que esta é uma solicitação de retirada legal
  • permitimos que os usuários afetados recorram da decisão como parte dessa notificação
  • limitamos o escopo geográfico da retirada, quando possível, e incluímos isso como parte da notificação
  • divulgamos a solicitação oficial que levou à retirada em nosso repositório público de retiradas governamentais.

Por que postamos publicamente avisos de retirada emitidos?

Estamos preocupados com a censura da internet e acreditamos que a transparência a um nível específico e contínuo é essencial para a boa governança. Ao divulgar publicamente os avisos, podemos informar melhor o público sobre qual conteúdo está sendo retido no GitHub e por quê. Publicamos avisos de retirada para documentar o seu potencial de inibição da liberdade de fala.

O que significa se postarmos um aviso em nosso repositório de retiradas governamentais?

Significa que recebemos o aviso na data indicada. Isso não significa que o conteúdo era ilegal ou errado. Isso não significa que o usuário identificado no aviso fez qualquer coisa de errado. Não fazemos ou deixamos implícito nenhum juízo de valor sobre o mérito das alegações que eles fazem. Publicamos esses avisos e essas solicitações apenas para fins informativos.

Relatório de transparência

Além de postar os avisos de retirada governamentais em nosso repositório de retiradas governamentais, relatamos eles em nosso relatório de transparência. Também acompanhamos e relatamos em nosso relatório de transparência as retiradas governamentais com base em violações dos Termos de Serviço do GitHub. Processamos essas violações pois processaríamos uma violação dos Termos de Serviço relatada por qualquer outra pessoa.

Did this doc help you?

Help us make these docs great!

All GitHub docs are open source. See something that's wrong or unclear? Submit a pull request.

Make a contribution

Ou, learn how to contribute.