Publicamos atualizações frequentes em nossa documentação, e a tradução desta página ainda pode estar em andamento. Para obter as informações mais recentes, acesse a documentação em inglês. Se houver problemas com a tradução desta página, entre em contato conosco.

Sobre os avisos de segurança do GitHub

Você pode usar o Aviso de Segurança do GitHub para discutir, corrigir e publicar informações sobre vulnerabilidades de segurança no seu repositório.

Neste artigo

Qualquer pessoa com permissões de administrador em um repositório pode criar uma consultoria de segurança.

Qualquer pessoa com permissões de administrador para um repositório também tem permissões de administrador para todas as consultorias de segurança nesse repositório. Pessoas com permissões de administrador para uma consultoria de segurança podem adicionar colaboradores, e os colaboradores têm permissões de gravação para a consultoria de segurança.

Observação: Se você é um pesquisador de segurança, você deve entrar em contato diretamente com os mantenedores para pedir que criem consultorias de segurança ou emitirem CVEs em seu nome em repositórios que você não administra.

Sobre o Aviso de Segurança do GitHub

Vulnerability disclosure is an area where collaboration between vulnerability reporters, such as security researchers, and project maintainers is very important. Both parties need to work together from the moment a potentially harmful security vulnerability is found, right until a vulnerability is disclosed to the world, ideally with a patch available. Typically, when someone lets a maintainer know privately about a security vulnerability, the maintainer develops a fix, validates it, and notifies the users of the project or package. Para obter mais informações, consulte "Sobre a divulgação coordenada de vulnerabilidades de segurança".

Aviso de Segurança do GitHub allow repository maintainers to privately discuss and fix a security vulnerability in a project. Após colaborar em uma correção, os mantenedores dos repositórios podem publicar o aviso de segurança para divulgar publicamente a vulnerabilidade de segurança da comunidade do projeto. Ao publicar a consultoria de segurança, os mantenedores de repositórios facilitam para a sua comunidade a atualização de dependências do pacote e a pesquisa do impacto das vulnerabilidades de segurança.

Com Aviso de Segurança do GitHub, você pode:

  1. Criar um aviso de segurança rascunho e usar o rascunho para discutir em particular o impacto da vulnerabilidade no seu projeto. Para obter mais informações, consulte "Criar uma consultoria de segurança".
  2. Colaborar de modo particular com a correção da vulnerabilidade em uma bifurcação privada temporária.
  3. Publique a consultoria de segurança para alertar a sua comunidade sobre a vulnerabilidade depois que um patch for lançado. Para obter mais informações, consulte "Publicar uma consultoria de segurança".

Você também pode usar Aviso de Segurança do GitHub para republicar as informações de uma vulnerabilidade de segurança que você já revelou em outro lugar, copiando e colando as informações de vulnerabilidade em uma nova consultoria de segurança.

Você pode dar crédito a indivíduos que contribuíram para um aviso de segurança. Para obter mais informações, consulte "Editar um aviso de segurança."

Você pode criar uma política de segurança para dar às pessoas instruções para relatar vulnerabilidades de segurança de forma responsável em seu projeto. Para obter mais informações, consulte "Adicionar uma política de segurança ao seu repositório".

Se você criou uma consultoria de segurança no seu repositório, o consultório de segurança permanecerá no seu repositório. Publicamos consultorias de segurança para qualquer um dos ecossistemas compatíveis com o gráfico de dependências para o Banco de Dados Consultivo GitHub em github.com/advisories. Se uma consultoria de segurança for especificamente para o npm, nós também publicamos a consultoria nas consultorias de segurança do npm. Para obter mais informações, consulte npmjs.com/advisories.

Você também pode participar de Laboratório de Segurança GitHub para pesquisar tópicos relacionados a segurança e contribuir com ferramentas e projetos de segurança.

Números de identificação CVE

Aviso de Segurança do GitHub baseia-se na base da lista de Vulnerabilidades e Exposições Comuns (CVE). O formulário de consultoria de segurança em GitHub é um formulário padronizado que corresponde ao formato de descrição CVE.

GitHub é uma Autoridade de Numeração CVE (CNA) e está autorizada a atribuir números de identificação CVE. Para obter mais informações, consulte "Sobre CVE" e "Autoridades de Numeração CVE" no site da CVE.

Ao criar um aviso de segurança para um repositório público no GitHub, você tem a opção de fornecer um número de identificação CVE existente para a vulnerabilidade de segurança. Se você ainda não tem um número de identificação CVE para a vulnerabilidade de segurança no seu projeto, você pode solicitar um número de identificação CVE a partir de GitHub. GitHub geralmente revisa o pedido em 72 horas. Solicitar um número de identificação CVE não torna público a sua consultoria de segurança público. Se a sua consultoria de segurança for elegível para um CVE, GitHub reservará um número de identificação CVE para sua consultoria. Posteriormente, publicaremos os dados do CVE após publicar a consultoria de segurança.

If you already have a CVE you want to use, for example, if you use a CNA other than GitHub, add it to the security advisory form. This may happen, for example, if you want to get the advisory consistent with other communications you plan to send out at publication time.

If an advisory form doesn't have a CVE, we will request a CVE for you when you publish the advisory.

Uma vez que você publicou o aviso de segurança e o GitHub atribuiu um número de identificação CVE para a vulnerabilidade, o GitHub irá publicar o CVE no banco de dados do MITRE. Para obter mais informações, consulte "Publicar um aviso de segurança."

Alertas do Dependabot para o aviso de segurança publicado

GitHub irá revisar cada consultoria de segurança publicada, adicioná-la ao Banco de Dados Consultivo GitHub, e poderá utilizar a consultoria de segurança para enviar Alertas do Dependabot aos repositórios afetados. Se a consultoria de segurança vier de uma bifurcação, só enviaremos um alerta se a bifurcação possuir um pacote, publicado com um nome único, em um registro de pacote público. Este processo pode levar até 72 horas e GitHub pode entrar em contato com você para obter mais informações.

For more information about Alertas do Dependabot, see "About alerts for vulnerable dependencies" and "About Atualizações de segurança do Dependabot." Para obter mais informações sobre Banco de Dados Consultivo GitHub, consulte "Procurar vulnerabilidades de segurança no Banco de Dados Consultivo GitHub.

Esse documento ajudou você?

Privacy policy

Ajude-nos a tornar esses documentos ótimos!

Todos os documentos do GitHub são de código aberto. Você percebeu que algo que está errado ou não está claro? Envie um pull request.

Faça uma contribuição

Ou, aprenda como contribuir.