Este documento está traducido del inglés. En caso de conflicto, incertidumbre o aparente inconsistencia entre esta versión y la versión en inglés de este documento, la versión en inglés es la versión controladora. Si tienes sugerencias para mejorar nuestra traducción, por favor abre una propuesta en nuestro repositorio site-policy.

Política de Desarrolladores para el Mercado de Github

En este artículo

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (EL "ACUERDO") REGULAN TU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DEL MERCADO DE GITUB. AL INSCRIBIRTE PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE MERCADO O AL HACER CLIC EN "ACEPTO" A CONTINUACIÓN, CONFIRMAS QUE ENTIENDES EL PRESENTE ACUERDO Y QUE ACEPTAS TODOS SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI ESTÁS INGRESANDO EN EL PRESENTE ACUERDO EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD LEGAL, DECLARAS QUE TIENES LA AUTORIDAD LEGAL PARA VINCULAR A LA ENTIDAD CON EL PRESENTE ACUERDO, EN CUYO CASO "TÚ" SIGNIFICARÁ LA ENTIDAD QUE REPRESENTAS.

Effective Date: July 21, 2020

1. DEFINICIONES

Los términos con mayúscula inicial utilizados en el presente acuerdo y no definidos en el presente documento deberán tener el significado establecido en los términos de servicio de GitHub ubicados en https://help.github.com/articles/github-terms-of-service (los "Términos" o "ToS").

"Acción" significa un mecanismo que te permite implementar lógica personalizada sin tener que crear una aplicación para realizar una tarea particular con GitHub.

"Características de la marca" se refiere a los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otras características distintivas de la marca de cada parte, respectivamente, ya que son propiedad de dicha parte (o con licencia) de vez en cuando.

"Programador" se refiere a ti y tu eres la empresa o persona que ha creado el software y los materiales digitales para su uso en conexión con GitHub y accesibles a través del mercado.

"Aplicación del Programador" o "Producto del Programador" significa el Software, contenido y materiales digitales creados por ti para su uso en conexión con GitHub y que son accesibles a través del mercado e incluye Acciones.

"Usuario final" hace referencia a cualquier persona, empresa u otra entidad legal que adquiera licencias para el Producto de Programadores a través del mercado de GitHub.

"GitHub API" se refiere a la interfaz del programa de aplicación patentada de GitHub. El acceso y el uso de la API de GitHub se rige por los ToS.

"Mercado de GitHub" o "mercado" se refiere al sitio del mercado en línea patentado operado por GitHub, donde los productos del programador se pueden entregar a los usuarios finales.

“Listado” hace referencia al contenido proporcionado para listar el producto del Programador en el mercado de GitHub.

"Impuestos" se refiere a cualquier ingreso federal, estatal, local o extranjero, ingresos brutos, franquicia, estimación, mínimo alternativo, ventas, uso, transferencia, valor agregado, consumo, propiedad real o personal, retenciones u otros impuestos, de cualquier tipo, incluyendo los intereses, sanciones o adiciones a impuestos o importes adicionales con respecto a lo anterior."

"Datos de uso" hace referencia a los datos relacionados con el mercado generados en relación con el uso del usuario final del mercado de GitHub y la licencia de los productos para Programadores, incluyendo, sin limitación a estadísticas de uso y datos de ventas agregados. Los datos de uso no incluyen y específicamente excluyen la información bancaria y de pago.

2. OBJETIVO Y CONCESIÓN DE LICENCIA

2.1 El presente acuerdo establece los términos y condiciones de acuerdo con los cuales el Programador puede publicar listados en el mercado GitHub para la compra de productos del programador por parte de los usuarios finales y el uso en conexión con GitHub.com. El presente acuerdo se aplica a los productos del Programador distribuidos para productos gratuitos y de Programador para los cuales se cobra una tarifa a los usuarios finales. El programador acepta usar el mercado de GitHub únicamente para los fines permitidos por el presente acuerdo o según lo permita la legislación aplicable. Entre GitHub y el Programador, el Programador es el único responsable de los productos del Programador.

2.2 El Programador otorga a GitHub una licencia no exclusiva, en todo el mundo, transferible, sublicenciable, totalmente pagada y exenta de regalías para (a) alojar, vincular, reproducir, modificar, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, probar, distribuir, poner a disposición, licenciar y usar de cualquier otra manera el listado; (b) reproducir, ejecutar, exhibir, usar y acceder a la lista con fines de administración y demostración en relación con la operación y la comercialización del mercado; y (c) reproducir, mostrar, distribuir y usar de cualquier otra manera las características de la marca del Programador que este le haya suministrado a GitHub conforme a lo dispuesto en el presente acuerdo únicamente para su uso en relación con el mercado y para cumplir con sus obligaciones conforme al acuerdo.

2.3 Además de las licencias concedidas anteriormente, GitHub puede incluir características de la marca del Programador suministradas por el programador para GitHub conforme a lo dispuesto en el presente acuerdo en cualquier presentación, comunicación, material de marketing, comunicados de prensa, listas de clientes (incluyendo, entre otras, las listas de clientes, publicadas en los sitios web de GitHub), campañas publicitarias y otras garantías publicitarias para propósitos de comercializar el mercado. Si el Programador descontinúa la distribución de productos específicos del programador en el mercado, GitHub dejará de usar las características de marca de los productos del Programador descontinuados después de un período de tiempo comercialmente razonable. Nada en el presente acuerdo otorga al Programador un derecho a usar ninguna de las características de la marca GitHub.

2.4 El programador otorga a cada usuario final un derecho o licencia no exclusivo, en todo el mundo, para llevar a cabo, mostrar y usar los productos del Programador y cualquier contenido al que se acceda o se transmita a través de los productos del Programador en relación con el mercado. El Programador debe incluir un acuerdo de licencia de usuario final ("EULA") por separado en sus productos de Programador que regirá los derechos del usuario final sobre los productos del Programador en lugar de la frase anterior. El Programador reconoce y acepta que el EULA aplicable para cada producto de Programador se encuentra únicamente entre el Programador y el usuario final. GitHub no será responsable, ni tendrá ninguna responsabilidad en absoluto, en virtud de ningún EULA.

2.5 Excepto por los derechos de licencia concedidos en el presente acuerdo, (a) el programador retiene todos los derechos sobre los productos del Programador; (b) cada una de las partes conserva todos los derechos que tiene independientes del presente acuerdo, incluyendo los derechos conforme a la ley de derechos de autor de los Estados Unidos o leyes similares de otras jurisdicciones; y (c) cada una de las partes posee todos los derechos, título e interés en sus respectivas características de marca. Cada una de las partes es responsable de proteger y hacer cumplir sus propios derechos respectivos y ninguna de las partes tiene la obligación de hacerlo en nombre del otro.

2.6 El programador reconoce y acepta que GitHub tendrá derecho a proporcionar el nombre del Programador, la dirección y otros detalles de contacto a cualquier tercero que razonablemente, en la única determinación de GitHub, afirme que el Programador no posee todos los derechos de propiedad intelectual necesarios sobre o para los productos del programador.

3. RESTRICCIONES Y RESPONSABILIDADES

Independientemente de cualquiera de los requisitos establecidos en la sección 2, Propósito y Concesión de Licencia, antes mencionados, el Programador reconoce y acepta que su uso del mercado y la participación en el programa están explícitamente condicionados al apego del Programador al presente acuerdo, incluyendo, entre otras, las restricciones y los requisitos de cumplimiento establecidos en la presente sección 3.

3.1 El Programador acepta que protegerá la privacidad y los derechos legales de todos los usuarios finales. Si un usuario final proporciona a un Programador, o el producto de lo contrario recopila, divulga, accede o usa, nombres de usuario final, contraseñas u otra información personal, el Programador debe (a) informar a los usuarios finales que dicha información estará disponible para los productos del programador; y (b) proporcionar un aviso de privacidad legalmente adecuado y protección a los usuarios finales. Además, los productos de Programador solo pueden usar la información para el propósito limitado para el cual el Programador ha obtenido permiso del usuario final. Si los productos del Programador almacenan o transmiten información personal o confidencial proporcionada u obtenida por los usuarios finales, entonces el Programador debe asegurarse de que toda esa actividad se realice de manera segura y deba responder de inmediato a las quejas, las solicitudes de eliminación y las solicitudes de "no contactar" de GitHub o de los usuarios finales del mercado.

3.2 Para usar y acceder a la API de GitHub, el Programador debe obtener las credenciales de la API (un "token") al convertirse en un suscriptor. El Programador no puede compartir su token con ningún tercero, debe mantener seguro dicho token y toda la información de inicio de sesión y usará el token como el único medio del programador para acceder a la API de GitHub.

3.3 El programador reconoce y acepta que no participará en ninguna actividad con el mercado, incluyendo la distribución de productos del programador, que viola las políticas del mercado o que:

  • 1. Viola cualquier ley o normativa aplicable o promueve actividades ilícitas;
  • 2. Contiene o instala cualquier malware o exploits activos, o utiliza nuestra plataforma para la entrega de exploits (como parte de un sistema de comando y control);
  • 3. Interfiere, altera, interrumpe, daña o accede de manera no autorizada a las máquinas, los sistemas, el hardware, los servidores, las redes, los dispositivos, los datos u otras propiedades o servicios de cualquier tercero;
  • 4. Incluye contenido falso o engañoso;
  • 5. Que infrinja cualquier derecho de propiedad de cualquiera de las partes, incluidos la patente, el nombre comercial, el secreto comercial, la propiedad intelectual, el derecho a publicidad o cualquier otro derecho;
  • 6. Que sea calumnioso, difamatorio o fraudulento;
  • 7. Habilita la descarga no autorizada de contenido de streaming o medios;
  • 8. Muestra o vincula a contenido ilegal;
  • 9. Acosa, abusa, amenaza o incita a cualquier persona o grupo, incluyendo los empleados, los funcionarios y los agentes de GitHub, o cualquier usuario final;
  • 10. Que constituya o contenga contenido sexualmente explícito u obsceno;
  • 11. Sea discriminatorio o abusivo hacia cualquier persona o grupo;
  • 12. Desvía a los usuarios finales o proporciona enlaces a cualquier otro sitio que imita al mercado o se hace pasar a sí mismo como mercado.

3.4 El Programador no podrá, en ningún caso, a través de productos de desarrollo o de cualquier otra manera, empaquetar nuevamente o revender el mercado, la API de GitHub o los datos de uso. Al Programador no se les permite usar la API de GitHub ni ningún dato de uso de ninguna manera que pueda socavar la seguridad del servicio, la API de GitHub, los datos de uso o cualquier otro dato o información almacenada o transmitida utilizando el mercado. Además, el Programador no debe, y no intentará, interferir, modificar o inhabilitar ninguna característica, control de funcionalidad o seguridad del mercado o de la API de GitHub, rechazar, evitar, eludir, eliminar, desactivar o impedir ningún mecanismo de protección para el mercado o la API de GitHub, o realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o derivar código fuente, ideas subyacentes, algoritmos, estructura o formulario organizativo desde el mercado o la API de GitHub.

3.5 El Programador reconoce que el Programador es el único responsable y que GitHub no tiene responsabilidad ni obligación de ningún tipo, por el contenido, desarrollo, operación, soporte o mantenimiento de los productos del programador. Sin limitar el comienzo, el Programador será el único responsable de:

  • (i) la instalación técnica y el funcionamiento de sus productos de Programador;
  • (ii) crear y mostrar información y contenido sobre, a través o dentro de sus productos de Programador;
  • (iii) asegurar que sus productos de Programador no violen o infrinjan los derechos de propiedad intelectual de un tercero;
  • (iv) asegurar que los productos del Programador no sean ofensivos, profanos, obscenos, injuriosos o ilegales;
  • (v) asegurar que sus productos de Programador no contengan o introduzcan software malintencionado en el mercado, la API de GitHub, cualquier dato de uso u otros datos almacenados o transmitidos utilizando el mercado; y
  • (vi) asegurar que sus productos de Programador no estén diseñados o utilizados con el fin de enviar mensajes electrónicos comerciales a ningún usuario, agente o usuario final de GitHub.com sin su consentimiento.

3.6 El programador respetará y cumplirá con las limitaciones técnicas e implementadas por políticas de la API de GitHub y las restricciones del presente acuerdo en el diseño y la implementación de productos para Programador. Sin perjuicio de lo anterior, el Programador no violará ninguna limitación de tasa explícita en la convocatoria o el uso de la API de GitHub.

3.7 GitHub se reserva el derecho a rescindir el presente acuerdo de inmediato si GitHub determina que el programador ha incumplido cualquier requisito u obligación de la presente sección 3.

3.8 Ninguna disposición del presente Acuerdo impedirá que alguna de las partes desarrolle y/o publique aplicaciones que sean similares o que compitan de cualquier otra manera con las solicitudes de la otra parte.

4. ELIMINACIONES

4.1 Tus eliminaciones. Al proporcionar a GitHub una notificación por escrito de treinta (30) días antes del 1er día del mes calendario subsiguiente, puedes eliminar tus anuncios de la distribución futura por medio del mercado, pero debes cumplir con el presente acuerdo para cualquier lista distribuida a través del mercado, incluyendo, entre otros, los requisitos de reembolso. Eliminar tu lista de la distribución futura por medio del mercado no (a) afecta los derechos de licencia de los usuarios finales que previamente compraron o instalaron tu perfil o (b) cambia tu obligación de entregar o apoyar un listado que haya sido adquirido o instalado previamente por los usuarios.

Sin perjuicio de lo anterior, en ningún caso GitHub mantendrá en ninguna parte del mercado, ninguna lista que hayas eliminado del mercado y le haya dado un aviso por escrito a GitHub de que dicha eliminación se debió a:

  • (i) una acusación de infracción o infracción real de cualquier derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, imagen comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual de ninguna persona,
  • (ii) una acusación de difamación o difamación real,
  • (iii) una acusación de violación o violación real de los derechos de publicidad o privacidad de un tercero, o
  • (iv) una acusación o determinación de que dicha lista no cumple con la legislación aplicable.

Si eliminas una lista del mercado conforme a las cláusulas (i), (ii), (iii) or (iv) de la presente sección 4.1 y un usuario final que compró dicho listado dentro de un año antes de la fecha de retirada, GitHub no es responsable de los reembolsos al comprador afectado de ninguna cantidad pagada por dicho cliente final durante el año anterior a la fecha de retirada de dicha lista afectada.

4,2 Revisión y eliminaciones de GitHub. Si bien GitHub no está obligada a supervisar el listado o su contenido, GitHub puede, en cualquier momento, revisar o evaluar tu lista para cumplir con el presente acuerdo, las políticas del programa de mercado y cualquier otro término, obligación, ley o regulación aplicables. GitHub se reserva el derecho de negarse a incluir una lista en el mercado a su entera discreción. Es posible que se te solicite que proporciones información sobre ti (como la identificación o los detalles de contacto) como parte del proceso de registro del mercado o como parte de tu uso continuo del mercado. Aceptas que cualquier información que le des al mercado siempre será precisa, correcta y actualizada. Como parte de la especificación de tu lista, GitHub puede pedirte que incluyas en el archivo la información de tu lista, como tu nombre y dirección de correo electrónico. GitHub puede usar esta información cuando presente la lista en nuestro directorio o para otros usos.

Si notificas a GitHub o de otra forma tiene conocimiento y determina a su exclusivo criterio que una lista o cualquier parte de la misma o de tus características de marca:

  • (a) viola los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros;
  • (b) viola cualquier ley aplicable o está sujeta a un mandato;
  • (c) es pornográfica, obscena o de otro modo viola las políticas de alojamiento de GitHub u otros términos de servicio que puedan actualizarse por GitHub de vez en cuando a su entera discreción;
  • (d) se está distribuyendo incorrectamente;
  • (e) puede crear responsabilidad por parte de GitHub o a cualquier tercero;
  • (f) se considera como maliciosa o defectuosa por GitHub;
  • (g) viola los términos de este Acuerdo o las políticas del programa del mercado;
  • (h) la visualización de la lista está afectando a la integridad de los servidores de GitHub (es decir, los usuarios no pueden acceder a dicho contenido o de otra forma experimentan dificultad);
  • (i) se considera por GitHub que adiciona un riesgo indebido a los datos de los usuarios finales del mercado o perjudica la experiencia del usuario del mercado o de GitHub;
  • (j) está sujeta a quejas de los usuarios en cuanto a la violación de su EULA, o
  • (k) de otro modo viola los Términos o este Acuerdo,

GitHub puede: Evitar que la lista se pueda poner a disposición en el mercado; eliminar el listado del mercado; marcar, filtrar o modificar materiales relacionados (incluyendo, entre otros, descripciones, capturas de pantalla o metadatos); o reclasificar la lista a su exclusivo criterio. GitHub se reserva el derecho a suspender u obstruir cualquier lista del mercado a su exclusivo criterio.

En el caso de que tu publicación se elimine involuntariamente porque es defectuosa, maliciosa, viola los derechos de propiedad intelectual de otra persona, difama, viola el derecho de publicidad o privacidad de un tercero, o no cumple con las leyes aplicables y un usuario final compró dicho listado dentro de un año antes de la fecha de la eliminación:

  • (i) debes reembolsar al comprador afectado todas las cantidades pagadas por dicho cliente final durante el año anterior a la fecha de eliminación de dicha lista afectada.
  • (ii) GitHub puede, a su exclusivo criterio, retener de tus ventas futuras la cantidad en la subsección (i) anterior.

4.3 De vez en cuando, GitHub puede revisar si hay actualizaciones disponibles para el listado, incluyendo pero sin limitación a correcciones de errores o funcionalidad mejorada. Si actualizas tu lista en el mercado, aceptas que dicha actualización se solicitará, descargará e instalará automáticamente sin previo aviso. GitHub no ofrece ninguna garantía con respecto al momento de dichas actualizaciones. Para evitar dudas, las actualizaciones al listado están sujetas a los mismos términos y condiciones que el listado, incluyendo, sin limitación, la sección 4.2 del presente acuerdo (revisión y eliminación de GitHub).

4.4 Eliminaciones del usuario final. Si un usuario final usa tu producto de Programador de manera que viole los términos, entonces tenemos el derecho de suspender o terminar el acceso del usuario final al producto del Programador sin ninguna responsabilidad para ti.

5. REPRESENTACIONES, GARANTÍAS Y CONVENIOS

5.1 El Programador declara y garantiza que el Programador notificó a todos los usuarios de dichas aplicaciones de desarrollo que los datos de su cuenta se transmitirán fuera del servicio y los términos del programador controlarán la privacidad, seguridad o integridad de los datos de la cuenta. El Programador además declara y garantiza que, en la medida en que las aplicaciones del programador almacenen, procesen o transmitan datos de la cuenta, ni el programador ni la aplicación del programador, sin el consentimiento del usuario previo adecuado o excepto en la medida que lo exija la ley aplicable,

  • (i) modificará el contenido de los datos de la cuenta de una manera que afecte negativamente a la integridad de los datos de la misma;
  • (ii) revelará datos de cuenta a terceros; o
  • (iii) usará datos de cuenta para cualquier otro propósito que no sea proporcionar la funcionalidad de la aplicación del Programador a los usuarios de dicha aplicación de Programador. El programador debe mantener y manejar todos los datos de la cuenta de acuerdo con las medidas de privacidad y seguridad razonablemente adecuadas para preservar la confidencialidad y la seguridad de todos los datos de la cuenta y todas las leyes y regulaciones de privacidad aplicables.

5.2 El Programador acepta que cumplirá con el Anexo de protección de datos de GitHub.

5.3 El Programador declara, garantiza y pacta que: (i) sus productos de Programador y las características de la marca del Programador no violarán, malinterpretarán o infringirán los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero; (ii) el Programador cumplirá con todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables, incluidas, entre otras, todas las leyes de control de exportación aplicables y mantendrá todas las licencias, permisos y otros permisos necesarios para desarrollar, implementar y distribuir sus productos de desarrollo; y (iii) sus productos de Programador no contendrán o introducirán en el mercado, la API de GitHub, cualquier dato de uso u otros datos almacenados o transmitidos utilizando el mercado, cualquier software malintencionado; (vi) sus productos de Programador no estarán diseñados o se utilizarán con el fin de enviar mensajes electrónicos comerciales a ningún cliente de GitHub, agentes o usuarios finales sin su consentimiento; (v) tendrán todo derecho, poder y autoridad para otorgar las licencias concedidas a GitHub y a los usuarios finales en el presente documento; (vi) reconocerá el derecho de GitHub a cobrar las tarifas de las transacciones y/o los listados conforme a lo dispuesto en la sección 6 del presente documento; las imágenes y el texto que se usan para comercializar los productos de desarrollo o que el programador ha subido al mercado son veraces, precisos y no pretenden confundir o confundir al usuario final.

5.4 DESCARGO DE GARANTÍAS. TODOS LOS ASPECTOS DEL MERCADO Y DE LA API DE GITHUB, INCLUYENDO TODOS LOS COMPONENTES DEL SERVIDOR Y DE LA RED, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY Y GITHUB RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO EL DE INFRACCIÓN. EL PROGRAMADOR RECONOCE QUE GITHUB NO GARANTIZA QUE EL MERCADO O LA API DE GITHUB NO SE INTERRUMPIRÁN, OPORTUNAMENTE, DE MANERA SEGURA, SIN ERRORES O QUE ESTARÁ LIBRE DE VIRUS, MALWARE O GUSANOS (TAMBIÉN CONOCIDO COMO CÓDIGO INFORMÁTICO U OTRA TECNOLOGÍA ESPECÍFICAMENTE DISEÑADA PARA INTERRUMPIR, INHABILITAR O DAÑAR TU SOFTWARE, HARDWARE, SISTEMA INFORMÁTICO O RED) Y NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO OBTENIDO POR PARTE DE UN PROGRAMADOR DE GITHUB O A TRAVÉS DEL MERCADO O DE LA API DE GITHUB CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN LOS PRESENTES TÉRMINOS. GITHUB NO ES RESPONSABLE Y ESPECÍFICAMENTE RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DE PRODUCTOS DEL PROGRAMADOR FUERA DEL MERCADO.

6. PRECIOS Y TÉRMINOS DE PAGO

6.1 GitHub será el comerciante de los productos de Programador comprados por usuarios finales a través del mercado.

6.2 Los precios de las listas del mercado de las aplicaciones del Desarrollador se configurarán en dólares estadounidenses (USD). El desarrollador tiene un control total sobre la fijación de precios para cada listado y una vez establecido, dicho precio no se puede cambiar. Puedes retirar un plan de precios para un listado existente y agregar un nuevo plan de precios para dicho listado, siempre que dicho plan de precios nuevo no afecte de forma negativa a los usuarios finales existentes. Los precios que configuraste para los productos de Programador determinarán la cantidad de pago que recibirás. GitHub remitirá el 75% del precio de venta en dólares estadounidenses sin reducción para los impuestos, excepto para cualquier retención de impuestos que se requiera conforme a la legislación aplicable. El 25% restante del precio de venta se asignará y retendrá por GitHub. Al final de cada mes y al alcanzar un valor mínimo de $500 USD, GitHub reenviará tu parte de los pagos.

6.3 Requisitos de Reembolso. Serás responsable de especificar los términos y condiciones relativos a los reembolsos a tus usuarios finales. En ningún caso GitHub será responsable de proporcionar ayuda alguna con los reembolsos, ni será GitHub será responsable del pago de ningún reembolso.

6.4 Apoyas tu producto de Programador. Serás el único responsable del soporte y el mantenimiento de tus productos de Programador y de cualquier queja sobre tus productos de Programador. Tu información de contacto de soporte será mostrada en cada página de detalles de la aplicación y estará a disposición de los usuarios con fines de soporte al cliente. Si no se proporciona el soporte adecuado para tus productos de Programador, se puede dar como resultado una exposición del producto menos destacada o, en algunos casos, la eliminación del mercado o en cualquier otro lugar en GitHub.com donde los productos del programador previamente comprados o descargados se almacenen en nombre de los usuarios.

7. PROPIEDAD

Sujeto a las licencias limitadas expresamente establecidas en el presente Acuerdo, nada en el presente acuerdo transfiere o asigna a una parte ninguno de los derechos de propiedad intelectual de la otra parte sobre sus características de marca u otra tecnología, y nada en el presente acuerdo transfiere o asigna a una parte ninguno de los derechos de propiedad intelectual de la otra parte.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL (YA SEA EN EL CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER OTRA MANERA) GITHUB, O SUS AFILIADOS, EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL PROGRAMADOR O CUALQUIER TERCERO CONFORME A LO DISPUESTO EN EL PRESENTE ACUERDO POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, CONSECUENTE, PUNITIVO U OTRO DAÑO SIMILAR, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, VENTAS O NEGOCIOS PERDIDOS, DATOS PERDIDOS, INTERRUPCIONES COMERCIALES O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INCURRIDA POR EL PROGRAMADOR O CUALQUIER TERCERO EN RELACIÓN EL PRESENTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE HA ADVERTIDO A LOS DESARROLLADORES DE LA POSIBILIDAD O DE HABER PODIDO PREVER DICHOS DAÑOS, INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER DISPOSICIÓN CONTRARIA EN EL PRESENTE ACUERDO, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE GITHUB AL PROGRAMADOR O A CUALQUIER TERCERO QUE SURJA DEL PRESENTE ACUERDO NO SUPERARÁ LOS SEIS (6) MESES DE GASTO.

9. INDEMNIZACIÓN

9.1 En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, el Programador acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a GitHub, sus filiales y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de cualquier reclamación, acciones, demandas o procedimientos, así como cualquier pérdida, responsabilidad, daño, costo y gasto (incluyendo los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con (a) el uso del mercado por parte de un programador en violación del presente acuerdo, los términos o cualquier ley o regulación aplicable; (b) productos del programador que infrinjan cualquier derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier tercero; (c) cualquier pérdida o divulgación de datos o información personal por parte de los productos del programador; y (d) EULA (o ToS) del Programador.

10. TERMINACIÓN

10.1 El presente acuerdo continuará aplicándose hasta que se rescinda por cualquiera de las partes como se indica a continuación.

10.2 Cualquiera de las partes puede rescindir el presente acuerdo por cualquier motivo al proporcionar un aviso por escrito a los otros cuarenta y cinco (45) días anteriores al mes calendario inmediatamente siguiente. Durante este período de 45 días, los términos vigentes en el momento en que se proporcionó la notificación de terminación regirán por la duración del período de aviso de 45 días hasta la fecha de terminación real.

10.3 GitHub puede rescindir el presente acuerdo en cualquier momento si (a) has incumplido alguna disposición del presente acuerdo o (b) que GitHub está obligado a hacerlo por ley.

10.4 Efectos de la terminación por parte del Programador. Al recibir una notificación por escrito con anticipación de cuarenta y cinco (45) días de terminación por parte del Programador, se inhabilitará al programador para que no tome nuevos clientes a través del mercado. Cualquier tarifa pendiente se reenviará tras la terminación y la eliminación del producto de Programador del mercado. Si se inicia la terminación como resultado de una modificación de GitHub a estos términos (sección 11), los términos en vigencia inmediatamente anteriores de dicha modificación regirán por la duración del período de aviso de 45 días hasta la fecha de terminación real.

10.5 Las obligaciones en las secciones 2, 3, 4, 5, 8, 9 y 12-18 sobrevivirán a cualquier vencimiento o terminación del presente acuerdo.

11. MODIFICACIÓN

El programador reconoce y acepta que GitHub puede modificar el presente acuerdo, el mercado, la API de GitHub, las políticas generales de la API, la política de privacidad de GitHub, los ToS del programa de Programadores de GitHub y los ToS de GitHub.com de vez en cuando (una "Modificación"). Todas las modificaciones se comunicarán a través del mercado, el sitio web de GitHub en www.GitHub.com o mediante una forma de comunicación directa de GitHub al Programador. El Programador reconoce y acepta que dichas modificaciones pueden implementarse en cualquier momento y sin previo aviso al Programador. El Programador debe, dentro de los cuarenta y cinco (45) días a partir de la fecha de la primera notificación de cualquier modificación (o dicho período de tiempo más corto especificado en el aviso de la(s) modificación es)) (el "Período de Conformidad") cumplir con dichas modificaciones mediante la implementación y el uso de la versión más reciente de la API de GitHub en la versión más reciente de los productos del Programador y la realización de cualquier cambio en los productos del programador que puede requerirse como resultado de dichas modificaciones. El Programador reconoce que una modificación puede tener un efecto adverso en los productos del programador, incluyendo, entre otros, el cambio de la manera en que las aplicaciones se comunican con la API de GitHub. GitHub no será responsable de ningún tipo del Programador o de ningún usuario final con respecto a dichas modificaciones o cualquier efecto adverso derivado de dichas modificaciones. El acceso continuado del Programador o el uso del mercado o de la API de GitHub después del período de conformidad constituirá la aceptación vinculante de la(s) modificación(es) en litigio.

12. ASIGNACIÓN; ACUERDO COMPLETO; REVISIONES

12.1 El programador no puede, directa o indirectamente, por operación de la ley o de cualquier otra manera, asignar la totalidad o parte del presente acuerdo o los derechos del Programador conforme a lo dispuesto en el presente acuerdo o delegar el desempeño de las obligaciones del Programador conforme a lo dispuesto en el presente acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de GitHub. Los derechos otorgados en el presente acuerdo pueden asignarse o transferirse por GitHub sin la aprobación previa del programador. Además, GitHub puede delegar sus responsabilidades u obligaciones conforme a lo dispuesto en el presente acuerdo sin el consentimiento del Programador.

12.2 El presente acuerdo, junto con los términos, constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del presente acuerdo. El incumplimiento por parte de GitHub de hacer cumplir en cualquier momento cualquier disposición del presente acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición del presente acuerdo.

13. DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición del presente acuerdo se considera inejecutable por parte de un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará por el Tribunal y se interpretará de manera que se logre mejor la disposición original en la medida en que lo permita la ley y las disposiciones restantes del presente acuerdo permanecerán vigentes.

14. RELACIÓN DE LAS PARTES

Las partes son contratistas independientes. El presente acuerdo no crea una relación de colaboración, franquicia, empresa conjunta, agencia, fiduciaria o de empleo entre las partes. El Programador acepta que cada miembro del grupo de compañías al que pertenece GitHub será un tercero beneficiario del presente acuerdo y que dichas otras compañías tendrán derecho a hacer cumplir y basarse directamente en cualquier disposición del presente acuerdo que confiere un beneficio o otorga un derecho a favor o GitHub. Ninguna otra persona, empresa o entidad legal será un tercero beneficiario del acuerdo.

15. AVISOS

Todas las notificaciones que GitHub debe proporcionar al Programador conforme a lo dispuesto en el presente acuerdo pueden entregarse por escrito (i) por el servicio de entrega a domicilio ("Courier") reconocido a nivel nacional o por correo electrónico a la dirección de correo electrónico de contacto proporcionada por el programador a GitHub; o (ii) correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Programador. El programador debe dar aviso a GitHub por escrito por mensajería o correo electrónico a la siguiente dirección: GitHub, Inc., en atención al: Departamento Jurídico, 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107 EE. UU. Todas las notificaciones se considerarán entregadas inmediatamente después de la entrega por correo electrónico, o si se entregan de otra manera al recibirlo o, si son anteriores, dos (2) días hábiles después de haber sido depositadas por correo o con un mensajero como se permitió anteriormente.

16. LEGISLACIÓN APLICABLE

El presente acuerdo se regirá por las leyes del estado de California sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Por la presente, el Programador acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales federales y estatales del estado de California, en el Condado de San Francisco, con el fin de resolver cualquier disputa relacionada con el presente acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, GitHub tendrá derecho a buscar acciones cautelares u otros tipos de remedio legal urgente en cualquier jurisdicción.

17. RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN

LOS PRODUCTOS PARA PROGRAMADORES QUE SE DISTRIBUYEN POR MEDIO DEL MERCADO PUEDEN ESTAR SUJETOS A CONTROLES DE EXPORTACIÓN O RESTRICCIONES POR PARTE DE LOS ESTADOS UNIDOS U OTROS PAÍSES O TERRITORIOS. EL PROGRAMADOR ACEPTA CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES VIGENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS Y LAS EXPORTACIONES INTERNACIONALES. ESTAS LEYES PUEDEN INCLUIR RESTRICCIONES EN LOS DESTINOS, EL CONTENIDO Y/O LOS USUARIOS FINALES.

18. DATOS DE USO

Con el fin de operar y mejorar el mercado, GitHub puede recopilar datos de uso del mercado y API de GitHub o en cualquier lugar que los productos de programador previamente comprados o descargados se almacenen en nombre de los usuarios finales por parte de GitHub. Los datos de uso se mantendrán de acuerdo con las políticas de privacidad de GitHub vigentes en ese momento. Los datos de uso limitados pueden estar disponibles para su uso por parte del Programador a la exclusiva discreción de GitHub.

Anexo 1: Anexo de protección de datos

El presente anexo de protección de datos (este "Anexo") se adjunta y forma parte del acuerdo del Programador del mercado de GitHub entre tú y GitHub (el "Acuerdo"). Los términos que no se definen en el presente Anexo tienen los significados que se les atribuyen en el Acuerdo. En el caso de un conflicto o incoherencia, los términos del presente Anexo sustituirán a los del acuerdo.

A1-1. Propósito y ámbito GitHub mantiene la información personal de personas en todo el mundo, algunas de las cuales son residentes de países y áreas con leyes de protección de datos sólidas. Este Anexo establece tus responsabilidades cuando recibes y procesas cualquier dato protegido de GitHub.

A1-2. Definiciones

  • a. “Applicable Data Protection Laws” means any laws, regulations, regulatory frameworks, or other legislations relating to the processing and use of Personal Information, as applicable to the Agreement, including:
    • The EU General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”), along with any implementing or corresponding equivalent national laws or regulations;
    • The California Consumer Privacy Act of 2018, Cal. Civ. Code §§1798.100 et seq. ("CCPA"); and
    • The UK Data Protection Act 2018 and implementation of GDPR contained therein.
  • b. “Personal Information” means any information which relates to an individual GitHub End User, customer or employee which could, alone or together with other information, personally identify him or her, whether supplied by GitHub for processing by the Developer or whether generated by the Developer in the course of performing its obligations under this Agreement.
  • c. "Procesamiento" se refiere a cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas en los datos protegidos de GitHub, ya sea por medios manuales o automáticos, que incluyen recopilación, registro, organización, almacenamiento, adaptación, alteración, recuperación, consulta, uso, divulgación mediante transmisión, difusión o puesta a disposición, bloqueo, supresión o destrucción de cualquier otra manera.
  • d. "Datos protegidos" se refiere a cualquier información confidencial transferida por GitHub al Programador sobre un usuario final de GitHub, que incluya la información personal, los metadatos, los datos de uso u otros datos o información que esté asociada con los usuarios finales de GitHub.

A1-3. Compliance with Data Transfer Laws

  • a. Cumplimiento con GitHub. GitHub complies with Applicable Data Protection Laws. GitHub relies on Standard Contractual Clauses ("SCCs") for all transfers out of the European Union, European Economic Area, United Kingdom, and Switzerland to provide its services. In addition, GitHub is certified to the EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks and the commitments they entail, although GitHub does not rely on the EU-U.S. Privacy Shield Framework as a legal basis for transfers of Personal Information in light of the judgment of the Court of Justice of the EU in Case C-311/18. GitHub solo transferirá información personal al Programador para los fines limitados y especificados para los cuales se recopiló.
  • b. Cumplimiento del Programador. Developer represents and warrants that it will (i) comply with Applicable Data Protection Laws; and (ii) abide by the requirements of European Economic Area and Swiss data protection law regarding the collection, use, transfer, retention, and other processing of Personal Information from the European Economic Area, United Kingdom, and Switzerland. All transfers of Personal Information to a third country or an international organization will be subject to appropriate safeguards as described in Article 46 of the GDPR and such transfers and safeguards will be documented according to Article 30(2) of the GDPR.

A1-4. Protección de datos

  • a. Notificaciones. El Programador debe identificarse como el recopilador y procesador de todos los datos que reúne del usuario final. El Programador no debe limitarse a recopilar información personal en nombre de GitHub. El Programador debe proporcionar un aviso suficiente de sus prácticas de privacidad al usuario final, por ejemplo, al publicar una política de privacidad.
  • b. Limitación de propósitos.
    • i. GitHub proporcionará a los Programadores los elementos de datos protegidos con el fin de establecer y facilitar una relación entre el Programador y el usuario final y permitir que el Programador brinde servicios al usuario final. El Programador debe limitar su uso de los datos protegidos con ese fin, a menos que el usuario final acepte permitir diferentes usos.
    • ii. El Programador debe procesar y comunicar los datos protegidos a terceros únicamente para los fines limitados y específicos de proporcionar sus servicios al usuario final, tal como se describe en su acuerdo con el usuario final, a menos que este acepte permitir diferentes usos.
  • c. Calidad y proporcionalidad de los datos. El Programador debe mantener los datos protegidos precisos y actualizados.
  • d. Seguridad. El Programador debe tomar todas las medidas de seguridad razonables adecuadas para los riesgos, por ejemplo, contra la destrucción accidental o ilícita, o la pérdida accidental, alteración, divulgación o acceso no autorizado, presentadas al procesar los datos protegidos.
  • e. Retención y eliminación de datos. Tras la solicitud razonable de GitHub, a menos que se prohiba por ley, el Programador debe regresar o destruir toda la información personal y los datos relacionados en todas las ubicaciones en las que se almacena después de que ya no sean necesarios para los fines limitados y especificados para los cuales fueron recopilados. El Programador debe tener disponible o desarrollar procesos de destrucción de la información que cumplan con los requisitos de seguridad de GitHub en la sección 3.8 del acuerdo.
  • f. Subprocesamiento y transferencia ulterior. El Programador es responsable de las transferencias posteriores de datos protegidos a sus subprocesadores. In the event that Developer must transfer the Protected Data to a third party, or Developer installs, uses, or enables third party services to process the Protected Data on Developer’s behalf, Developer must ensure that the third party will provide at least the same level of privacy protection as is required herein.

A1-5. Uso de datos protegidos

  • a. Uso permitido. El Programador solo puede procesar los datos protegidos para los fines establecidos en la sección 4 (b) (i) y ningún otro propósito.
  • b. Sin uso en Marketing. El Programador no debe usar los datos protegidos para publicitar ningún producto o servicio de terceros y no puede vender los datos protegidos a ningún tercero.
  • c. Decisiones automatizadas. En el caso de que el Programador tome decisiones automatizadas que afecten los derechos de los clientes de GitHub, incluyendo el empleo, el crédito o el estado, el Programador debe proporcionar un aviso a las personas.

A1-6. Cumplimiento

  • a. El programador debe cumplir con las solicitudes razonables de información sobre sus prácticas de privacidad y el uso de datos de la siguiente manera:
    • i. A petición, el Programador hará su declaración de privacidad, política de privacidad, aviso de privacidad o cualquier documentación similar disponible. El Programador también proporcionará un aviso de cualquier informe de cumplimiento relevante, incluyendo el cumplimiento del escudo de la privacidad.
    • ii. El Programador cumplirá con las obligaciones de seguridad de la información y auditoría en la sección 3.7 del acuerdo del Programador del mercado de GitHub.

A1-7. Terminación

  • a. Suspensión. En el caso de que el Programador incumpla con sus obligaciones de mantener un nivel adecuado de protección de la privacidad, GitHub puede suspender de forma temporal la transferencia de datos protegidos o prohibir la recopilación y el procesamiento de datos protegidos en nombre de GitHub hasta que se repare el incumplimiento o se termine el acuerdo.
  • b. Terminación con causa. GitHub puede rescindir el Acuerdo sin perjuicio de cualquier otra reclamación en derecho o en equidad en el caso de que:
    • i. el Programador notifique a GitHub que ya no puede cumplir con sus obligaciones de privacidad;
    • ii. la transferencia, recopilación o procesamiento de los datos protegidos se haya suspendido temporalmente por más de un mes conforme a 7(a);
    • iii. el Programador esté en incumplimiento sustancial o persistente de cualquier garantía o representación conforme a lo dispuesto en el presente anexo de protección de datos;
    • iv. el Programador ya no dirige el negocio, se disuelve, entra en suspensión de pagos o se realiza una orden de liquidación en nombre del Programador.
  • c. Incumplimiento. El incumplimiento de lo dispuesto en el presente anexo de protección de datos se considera una violación material conforme al acuerdo de servicios maestros.
  • d. Notificación. En el caso de que el programador determine que ya no puede cumplir con sus obligaciones de privacidad conforme a lo dispuesto en el presente acuerdo, debe notificar a GitHub de inmediato. En el caso de que el programador haya sido certificado bajo el escudo de la privacidad y permita que la certificación caduque o no pueda permanecer certificada bajo el escudo de la privacidad, el Programador debe notificar a GitHub de inmediato.
  • e. Modificaciones. GitHub puede modificar el presente Anexo de vez en cuando, según lo requiera la ley, con un aviso de treinta días para el Programador. Si el Programador no puede cumplir con las modificaciones del anexo, GitHub puede rescindir el acuerdo.
  • f. Después de la terminación, el Programador debe:
    • i. tomar las medidas razonables y apropiadas para detener el procesamiento de los datos protegidos;
    • ii. dentro de los treinta días posteriores a la terminación, eliminar cualquier tienda de desarrolladores de datos protegidos en nombre de GitHub; y
    • iii. proporcionar a GitHub la garantía razonable de que el Programador ha dejado de procesar los datos protegidos y eliminado los datos protegidos almacenados.

A1-8. Responsabilidad por el procesamiento de datos

  • a. Responsabilidad directa. El programador será responsable ante GitHub de los daños reales causados por cualquier incumplimiento del presente anexo sujeto a los términos de la sección 8, Limitación de Responsabilidad del Acuerdo del Programador del Mercado.

Pregunta a una persona

¿No puedes encontrar lo que estás buscando?

Contáctanos