Este documento está traducido del inglés. En caso de conflicto, incertidumbre o aparente inconsistencia entre esta versión y la versión en inglés de este documento, la versión en inglés es la versión controladora. Si tienes sugerencias para mejorar nuestra traducción, por favor abre una propuesta en nuestro repositorio site-policy.

Términos del evento de GitHub

En este artículo

Al confirmar su asistencia o asistiendo a un evento de GitHub, incluyendo cualquiera de los eventos o actividades organizadas por GitHub en asociación con el evento de GitHub (en conjunto, el "Evento"), señalas que has leído, comprendes y aceptas los siguientes términos y condiciones del evento.

1. Requisitos básicos para asistir, incluyendo el Código de conducta del evento

Para participar en el Evento afirmas que:

  • tienes el poder y la autoridad necesarios para participar en los presentes términos del evento

  • has leído y comprendido estos términos del evento, así como los términos de servicio de GitHub.com

  • aceptas regirte por el Código de conducta del evento, que busca brindar una experiencia libre de acoso para todos

  • si se sirve alcohol en un evento de GitHub, afirmas que tienes al menos 21 años de edad, o de cualquier otra manera eres mayor de edad legal de consumo en tu jurisdicción.

Se espera que los participantes detengan cualquier acoso u otro comportamiento prohibido para cumplir de inmediato. Si un participante se involucra en un comportamiento que viola el Código de Conducta del Evento o estos términos, los organizadores del evento pueden tomar cualquier acción que consideren adecuada, incluyendo la advertencia del infractor o la expulsión del evento o la conferencia sin reembolso.

2. Fotos

GitHub o sus socios en ocasiones toman fotos y videos en eventos de GitHub. Al participar o asistir al evento, aceptas que puedas aparecer en algunas de estas fotos y vídeos y autorizas el uso de los mismos por parte de GitHub. Por otro lado, si llevas fotos o vídeos de los asistentes en el evento y nos los proporcionas, nos autorizas a utilizarlos de la misma manera y representamos que los asistentes que aparecen en tus fotos y vídeos también han dado su consentimiento para dicho uso.

3. Riesgo, responsabilidad e indemnización

Asunción del riesgo

A pesar de que intentamos crear un entorno seguro en el evento, suceden accidentes u otras cosas malas, incluso para las personas buenas. Te pedimos que hagas tu parte para ayudar a limitar la posibilidad de que puedas lesionarte en el evento.

Aceptas considerar detenidamente los riesgos inherentes a cualquier actividad en la que elijas participar y tomar las precauciones razonables antes de elegir asistir a un evento de GitHub o participar en él. Por ejemplo, deberías asegurarte de estar en buena salud física antes de participar en cualquier actividad física en un evento de GitHub y siempre deberías beber de manera responsable teniendo en cuenta los riesgos asociados con conducir ebrio y participar en actividades mientras se deteriora tu juicio. Siempre es bueno recordar que otros asistentes al evento pueden ser menos responsables que tú y pueden crear un riesgo adicional para ti a pesar de sus mejores intenciones.

En resumen, comprendes que tu asistencia y participación en cualquier evento de GitHub es voluntaria y aceptas asumir la responsabilidad de cualquier lesión resultante en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

De la misma forma, aceptas que GitHub no es responsable de ninguna lesión o accidente que puedas sostener en cualquier evento que GitHub no organice o controle.

Liberación de responsabilidad

Tú (por ti mismo, tus herederos, representantes personales o cesionarios, y cualquier otra persona que pueda hacer un reclamo en tu nombre) por la presente se liberan, renuncian, descargan y hacen el pacto de no demandar a GitHub y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, funcionarios, directores, socios, accionistas, miembros, agentes, empleados, vendedores, patrocinadores y voluntarios de todas las reclamaciones, demandas, causas de acción, daños, pérdidas o gastos (incluyendo los costos judiciales y los honorarios razonables de abogados) que puedan surgir, resultar o relacionarse de alguna manera con tu asistencia en el evento o cualquier evento relacionado, excepto, por supuesto, por cualquier negligencia grave o mala conducta intencional de nuestra parte.

Indemnización

De la misma forma, aceptas indemnizar y eximir de toda responsabilidad a GitHub, sus matrices, subsidiarias, afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes, incluyendo los costos, pasivos y honorarios legales, de cualquier reclamación o demanda hecha por cualquier tercero por causa, que esté relacionada o en conexión con tu asistencia o conducta en el evento o cualquier evento relacionado.

4. Terminación

Si bien esperamos que no lo haga, GitHub puede prohibir tu asistencia a cualquier evento de GitHub en cualquier momento si no cumples con los presentes términos del evento y el Código de conducta del evento, lostérminos de servicio de GitHub.com, o por cualquier motivo o sin motivo, sin previo aviso ni responsabilidad de ningún tipo. La sección 3 (riesgo, responsabilidad e indemnización) continuará aplicándose después de cualquier terminación.

5. Elección de la ley y lugar de residencia

La ley de California regirá estos términos del evento, así como cualquier reclamación, causa de acción o disputa que pueda surgir entre tú y GitHub (una "reclamación"), sin tener en cuenta las disposiciones de conflicto de leyes. PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN PRESENTADA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES, ACEPTAS SOMETERTE Y DAR TU CONSENTIMIENTO A LA JURISDICCIÓN PERSONAL Y EXCLUSIVA EN EL LUGAR EXCLUSIVO DE LOS TRIBUNALES ESTATALES Y FEDERALES UBICADOS DENTRO DEL CONDADO DE SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

6. Términos varios

Aceptas que no te representarás a ti mismo como empleado, representante o agente de GitHub (a menos que, por supuesto, realmente estés contratado por GitHub). Nos reservamos el derecho a cancelar el evento o cualquier evento relacionado en cualquier momento, por cualquier motivo y sin responsabilidad o perjuicio. Cualquier falla por parte de GitHub para ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos términos no constituye una renuncia a tal derecho o disposición. Si alguna disposición de estos términos se encuentra como inejecutable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que los términos del evento permanezcan en plena vigencia y efecto y exigibles.

Pregunta a una persona

¿No puedes encontrar lo que estás buscando?

Contáctanos