Este documento está traducido del inglés. En caso de conflicto, incertidumbre o aparente inconsistencia entre esta versión y la versión en inglés de este documento, la versión en inglés es la versión controladora. Si tienes sugerencias para mejorar nuestra traducción, por favor abre una propuesta en nuestro repositorio site-policy.

Política de retiro gubernamental de GitHub

¿Qué es esto?

De vez en cuando, GitHub recibe solicitudes de los gobiernos para retirar contenido que se declaró ilegal en su jurisdicción local. Aunque no siempre estemos de acuerdo con esas leyes, podemos necesitar bloquear el contenido si recibimos una solicitud completa de un funcionario del gobierno para que nuestros usuarios en esa jurisdicción puedan continuar teniendo acceso a GitHub para colaborar y construir software.

¿Qué es una solicitud completa de retiro del gobierno?

Para que cuente como una solicitud completa, una solicitud o aviso debe:

  • provenir de una agencia gubernamental oficial correspondiente
  • identificar contenido ilegal
  • especificar la fuente de ilegalidad en dicha jurisdicción (ley u orden judicial).

¿Qué ocurre cuando recibimos una solicitud de retiro completa de un gobierno?

Cuando recibimos una notificación de una agencia gubernamental oficial correspondiente que identifique contenido ilegal y especifique la fuente de la ilegalidad, nosotros

  • notificamos a los usuarios afectados del contenido específico que presuntamente viola la ley y que esta es una solicitud de retiro legal
  • permitimo a los usuarios afectados apelar la decisión como parte de dicha notificación
  • limitamos el alcance geográfico de la retiro cuando sea posible y lo incluimos como parte de la notificación
  • publicamos la solicitud oficial que condujo al retiro en nuestro repositorio gov-takedowns público.

¿Por qué publicamos avisos de retiro?

Nos preocupa la censura de Internet y creemos que la transparencia a un nivel específico y actual es esencial para una buena gobernanza. Al hacer públicamente los avisos, podemos informar mejor al público sobre el contenido que se retiene de GitHub y las razones. Publicamos notificaciones de retiro para documentar su potencial de desintensificar el discurso.

¿Qué significa que publiquemos una notificación en nuestro repositorio de retiro del gobierno?

Significa que recibimos la notificación en la fecha indicada. No significa que el contenido es ilegal o sea incorrecto. No significa que el usuario identificado en la notificación haya hecho algo incorrecto. No hacemos ni implicamos ningún juicio sobre el mérito de las reclamaciones que hacen. Publicamos estas notificaciones y solicitudes sólo para propósitos informativos.

Reportes de transparencia

Además de publicar notificaciones de retiro del gobierno en nuestro repositorio de retiros del gobierno, las informamos en nuestro reporte de transparencia. También rastreamos e informamos en nuestro reporte de transparencia sobre los retiros del gobierno con base en violaciones de los Términos de Servicio de GitHub. Procesamos dichas violaciones como procesaríamos una violación de los Términos de Servicio denunciada por cualquier otro.

¿Te ayudó este documento?

Privacy policy

Help us make these docs great!

All GitHub docs are open source. See something that's wrong or unclear? Submit a pull request.

Make a contribution

O, learn how to contribute.