Skip to main content

管理项目中的迭代(测试版)

您可以创建迭代来规划即将到来的工作和组项。

注意: 项目(测试版)目前处于公开测试阶段,可能会有所变化。

关于迭代

您可以创建迭代字段以将项与特定的重复时间块相关联。 迭代可以设置为任何时间长度,可以包括断点,并且可以单独编辑以修改名称和日期范围。 使用项目,您可以按迭代进行分组以可视化未来工作的平衡,使用筛选器专注于单个迭代,并按迭代进行排序。

首次创建迭代字段时,将自动创建三个迭代。 您可以在项目的设置页面上添加其他迭代并进行其他更改。

显示迭代字段设置的屏幕截图

创建迭代字段

您可以使用命令面板或项目的界面创建迭代字段。

  1. 要打开项目命令面板,请按 Command+K (Mac) 或 Ctrl+K (Windows/Linux)。 开始输入 "Create new field" 的任何部分。 当 "Create new field" 显示在命令板中时,选择它。

    或者,单击最右侧字段标题中的 。 将显示带有项目字段的下拉菜单。 单击 New field(新建字段)

  2. 在文本框中,输入新迭代字段的名称。

  3. 选择下面的下拉菜单,然后单击 Iteration(迭代)

  4. (可选)如果要更改当天的开始日期,请选择“Starts on(开始日期)”旁边的日历下拉列表,然后单击新的开始日期。

  5. 要更改每次迭代的持续时间,请键入新数字,然后选择下拉列表并单击

  6. 单击 Save & create(保存并创建)

添加新迭代

  1. 导航到您的项目。
  2. 在右上角,单击 以打开菜单。
  3. 在菜单中,单击 Settings(设置) 以访问项目设置。
  4. 单击您想要调整的迭代字段的名称。
  5. 要添加具有相同持续时间的新迭代,请单击 Add iteration(添加迭代)
  6. (可选)要自定义新迭代的持续时间及其开始时间,请单击“Add iteration(添加迭代)”旁边的 ,选择开始日期和持续时间,然后单击 Add(添加)
  7. 单击 Save changes(保存更改)

编辑迭代

您可以在项目设置中编辑迭代。 您还可以访问迭代字段的设置,方法是单击字段表头中的 ,然后单击 Edit values(编辑值)

  1. 导航到您的项目。
  2. 在右上角,单击 以打开菜单。
  3. 在菜单中,单击 Settings(设置) 以访问项目设置。
  4. 单击您想要调整的迭代字段的名称。
  5. 要更改迭代的名称,请单击该名称并开始键入。
  6. 要更改迭代的日期或持续时间,请单击该日期以打开日历。 单击开始日期,然后单击结束日期,再单击 Apply(应用)
  7. (可选)要删除迭代,请单击
  8. 单击 Save changes(保存更改)

插入断点

您可以在迭代中插入断点,以便在从预定工作中抽出时间进行通信。 新断点的持续时间默认为最近创建的迭代长度。

  1. 导航到您的项目。
  2. 在右上角,单击 以打开菜单。
  3. 在菜单中,单击 Settings(设置) 以访问项目设置。
  4. 单击您想要调整的迭代字段的名称。
  5. 在迭代上方和右侧的分界线上,单击 Insert break(插入断点)显示"插入断点"按钮位置的屏幕截图
  6. (可选)要更改断点的持续时间,请单击日期以打开日历。 单击开始日期,然后单击结束日期,再单击 Apply(应用)
  7. 单击 Save changes(保存更改)