# Criando um pod de projeto para grupos de voluntários

Saiba como enviar um project de voluntariado baseado em habilidades para sua organização sem fins lucrativos no Project Pods.

## Introdução

Project Pods é um espaço colaborativo onde organizações sem fins lucrativos verificadas podem publicar projetos de código aberto baseados em habilidades de curto prazo e pequenos grupos voluntários podem se unir para criar soluções significativas. Em seguida, os projetos serão exibidos em [For Good First Issue](https://forgoodfirstissue.github.com/) na seção "For Teams".

Project Pods foram concebidos para equipes, empresas e grupos comunitários que buscam projetos guiados por uma missão e que precisam de suporte técnico real em uma parceria de ponta a ponta. Cada Pod inclui um problema de projeto coletado com uma meta de impacto clara e todo o contexto que um grupo precisa para começar a contribuir rapidamente.

Neste guia, você aprenderá a preparar e enviar um projeto para sua organização sem fins lucrativos, o que esperar durante o processo de revisão e como configurar seu projeto para um envolvimento voluntário bem-sucedido.

## Pré-requisitos

Antes de enviar um projeto, certifique-se de:

* Sua organização sem fins lucrativos é um membro verificado do **GitHub para organizações sem fins lucrativos**. Se você ainda não ingressou, consulte [Guia de Início Rápido do GitHub for Nonprofits](/pt/nonprofit/quickstart) para aplicar.
* Você tem um escopo de projeto claro que pode ser concluído por uma pequena equipe dentro de um período definido.
* Você tem um repositório GitHub (ou está pronto para criar um) em que os voluntários contribuirão.

> \[!NOTE]
> As organizações que não fazem parte do GitHub para organizações sem fins lucrativos ainda podem adicionar problemas individuais à lista For Good First Issue, mas Project Pods estão exclusivamente disponíveis para organizações sem fins lucrativos verificadas.

## Entendendo os pods do Project

Um Project Pod é uma modalidade estruturada de voluntariado com as seguintes características:

* Equipe pequena: normalmente de 1 a 20 voluntários para garantir o foco e a colaboração eficaz.
* Os voluntários contribuem com suas habilidades técnicas, de design ou de gerenciamento de projetos para resolver problemas reais com um resultado final claro.
* Orientado a impacto: os projetos abordam desafios tangíveis definidos pela sua organização com uma entrega tangível.
* Curto prazo: projetado para ser concluído dentro de um período definido para um dia, uma semana ou uma série de sprints.
* Colaborativo: os pods trabalham juntos em um ambiente código aberto usando ferramentas para coordenação e contribuição.

## Etapa 1: Preparar seu projeto

Antes de preencher o formulário de ingestão, colete as seguintes informações sobre seu projeto. Quanto mais contexto você fornecer, mais fácil é para as equipes voluntárias entenderem suas necessidades e começarem a contribuir.

### Definir o problema

Escreva uma descrição clara do problema que seu projeto aborda. Explique por que isso importa para sua organização sem fins lucrativos e para as comunidades que você serve. Voluntários são mais propensos a se envolver com projetos onde podem ver o impacto real de sua contribuição.

### Identificar resultados e entregas

Defina como é um projeto concluído. Exemplos:

* "Um painel de dados funcional que visualiza o acesso à água limpa por região"
* "Um site de documentação atualizado com suporte multilíngue em uma região com poucos recursos"
* "Uma reformulação responsiva móvel da nossa página de doação"

Entregas específicas ajudam as equipes voluntárias a definir o escopo de seu trabalho e manter o foco.

### Listar as habilidades necessárias

Identifique os tipos de habilidades que seu projeto requer. Isso pode incluir:

* Desenvolvimento de software (especificar linguagens e estruturas)
* Design de UX/interface do usuário
* Documentação e escrita técnica
* Análise de dados
* Gerenciamento de projetos

### Especificar a tecnologia e as ferramentas

Liste as linguagens de programação, estruturas, plataformas e ferramentas usadas em seu projeto. Isso ajuda as equipes voluntárias a avaliar se o projeto corresponde ao conjunto de habilidades.

### Estimar o compromisso de tempo

Project Pods foram projetados para envolvimento de curto prazo. Indique se o projeto é:

* Um **sprint de 1 dia** – tarefas focadas que podem ser concluídas em uma única sessão de trabalho
* Um **projeto de 1 semana** – um conjunto de tarefas relacionadas que abrange vários dias
* Um **envolvimento contínuo de curto prazo** – tarefas recorrentes ao longo de algumas semanas com uma data de término clara

### Preparar o repositório

Seu repositório GitHub é onde os voluntários trabalharão. Antes de enviar, verifique se ele inclui:

* Um **README** que explica o projeto, sua finalidade e como começar
* Um arquivo **DE CONTRIBUIÇÃO** com diretrizes de como contribuir
* Todos os arquivos de suporte, como simulações de design, diagramas de arquitetura ou resumos de projeto
* Use os rótulos **Project Complete**, **Project Claimed**, **Project Open for Volunteers** para o problema do seu projeto

Se você não tiver um repositório existente, poderá criar um e vincular a ele em seu envio. Você também pode vincular a documentação ou ativos externos.

## Etapa 2: Envie o formulário de admissão do projeto

1. Ir para [GitHub para organizações sem fins lucrativos](https://github.com/solutions/industry/nonprofits)
2. Selecione a organização de GitHub sem fins lucrativos aprovada que o projeto dará suporte
3. Se você ainda não ingressou, consulte [Guia de Início Rápido do GitHub for Nonprofits](/pt/nonprofit/quickstart) para aplicar.
4. Na seção 'Solicitar Desenvolvedores Voluntários', selecione **Criar Solicitação voluntária**
5. Conclua o formulário de entrada com as informações que você preparou:

   | Campo | O que fornecer |
   | ----- | -------------- |
   |       |                |

**Sobre sua organização sem fins lucrativos** | Descrição da missão de sua organização sem fins lucrativos e das tecnologias que você usa. |
|
**Solicitação de Projeto** | Que problema esse projeto resolve? Por que é importante para sua organização sem fins lucrativos e para as pessoas que você serve? |
|
**Descrever o trabalho de desenvolvimento necessário** | Descreva os resultados e as entregas do projeto. O que você espera alcançar? Seja específico sobre o resultado. Inclua as habilidades necessárias, como desenvolvimento de software, design de UX/interface do usuário, documentação, análise de dados, gerenciamento de projetos etc. |
|
**Linguagem/tecnologia de programação principal** | Linguagens de programação, estruturas, plataformas. |
|
**Número de voluntários necessários** | Normalmente, de 3 a 20 por Pod. |
|
**Site da organização** | Link para o repositório ou site da sua organização. |
|
**Link do problema do projeto** | Compartilhe o link do projeto onde haja detalhes adicionais sobre o seu projeto. Verifique se o problema está rotulado com **Project Complete**, **Project Claimed**, **Project Open for Volunteers** |

1. Clique **em Enviar Solicitação** para enviar seu projeto para revisão.

## Etapa 3: Examinar o processo

Depois de enviar seu projeto, a equipe de impacto social do GitHub irá revisá-lo. Eis o que esperar:

* **Se for aceito**: seu projeto será exibido na página Project Pods do For Good First Issue, onde corporações, grupos comunitários e equipes individuais de voluntários podem descobri-lo e se inscrever. GitHub Impacto Social apoiará o compartilhamento do projeto com voluntários.
* **Se forem necessárias revisões**: você receberá comentários construtivos sobre como melhorar seu projeto para reenviamento. Os motivos comuns para solicitações de revisão incluem:
  * Metas ou entregas não claras
  * Falta de tarefas ou problemas definidos no repositório
  * Informações insuficientes sobre habilidades ou tecnologia necessárias

> \[!NOTE]
> Uma solicitação de revisão não significa que sua ideia não seja valiosa. Isso significa que os ajustes ajudarão os voluntários a se envolverem de forma mais eficaz. Você é bem-vindo para revisar e reenviar a qualquer momento.

## Etapa 4: Trabalho com seu Pod de voluntários

Depois que seu projeto é listado e uma equipe de voluntários o pega enviando um comentário sobre o problema. Todas as contribuições permanecem código aberto em seu repositório para uso contínuo.

### Communication

Os pods funcionam juntos em um ambiente de código aberto, usando seu repositório do GitHub como espaço de trabalho principal. Os voluntários interagirão por meio de issues, pull requests e discussões no seu repositório.

### Sua função como proprietário do projeto

* Seja responsivo: responda a perguntas em problemas e examine as solicitações de pull em tempo hábil. Voluntários estão doando seu tempo – comentários rápidos os mantêm engajados.
* Forneça contexto: se os voluntários perguntarem sobre sua missão ou as pessoas que você atende, compartilhe o que puder. Entender o impacto motiva um melhor trabalho.
* O escopo muda claramente: se as prioridades mudarem durante o compromisso, atualize os problemas e comunique-se com a equipe.