# GitHub Issues documentación Obtenga información sobre cómo puede usar GitHub Issues para planear y realizar un seguimiento del trabajo. ## Recommended * [Iniciio rápido para las propuestas de GitHub](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/learning-about-issues/quickstart) Siga esta breve guía interactiva para obtener información sobre GitHub Issues. * [Acerca de los problemas](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/learning-about-issues/about-issues) Obtenga información sobre cómo puede usar GitHub Issues para realizar un seguimiento de ideas, comentarios, tareas o errores. * [Planear y rastrear el trabajo para tu equipo o proyecto](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/learning-about-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project) Los aspectos esenciales para usar las herramientas de planificación y seguimiento de GitHub para gestionar el trabajo en un equipo o proyecto. * [Inicio rápido para Projects](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects) Experimente la velocidad, la flexibilidad y la personalización de Projects creando un proyecto en esta guía interactiva. * [Procedimientos recomendados para Projects](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects) Aprende sugerencias para administrar los proyectos. * [Crear un problema](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/creating-an-issue) Los problemas pueden crearse de varias formas, por lo que puedes elegir el método más conveniente para tu proceso de trabajo. * [Cambio del diseño de una vista](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/changing-the-layout-of-a-view) Puede ver su proyecto como una tabla de alta densidad, como un tablero kanban o como un mapa de ruta estilo cronograma. * [Uso de las automatizaciones integradas](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations) Puedes usar flujos de trabajo integrados para automatizar los proyectos. ## Links ### Getting started * [Acerca de los problemas](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/learning-about-issues/about-issues) Obtenga información sobre cómo puede usar GitHub Issues para realizar un seguimiento de ideas, comentarios, tareas o errores. * [Iniciio rápido para las propuestas de GitHub](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/learning-about-issues/quickstart) Siga esta breve guía interactiva para obtener información sobre GitHub Issues. ## Articles * [Acerca de los problemas](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/learning-about-issues/about-issues) Obtenga información sobre cómo puede usar GitHub Issues para realizar un seguimiento de ideas, comentarios, tareas o errores. * [Iniciio rápido para las propuestas de GitHub](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/learning-about-issues/quickstart) Siga esta breve guía interactiva para obtener información sobre GitHub Issues. * [Planear y rastrear el trabajo para tu equipo o proyecto](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/learning-about-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project) Los aspectos esenciales para usar las herramientas de planificación y seguimiento de GitHub para gestionar el trabajo en un equipo o proyecto. * [Crear un problema](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/creating-an-issue) Los problemas pueden crearse de varias formas, por lo que puedes elegir el método más conveniente para tu proceso de trabajo. * [Adición de subtareas](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/adding-sub-issues) Obtenga información sobre el uso de subincidencias para desglosar el trabajo en tareas. * [Asignación de problemas y solicitudes de incorporación de cambios a otros usuarios de GitHub](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/assigning-issues-and-pull-requests-to-other-github-users) Los asignatarios aclaran quién está trabajando en propuestas y solicitudes de extracción específicas. * [Edición de un problema](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/editing-an-issue) Obtenga información sobre cómo realizar cambios en una incidencia existente. * [Visualización de todas las incidencias y solicitudes de incorporación de cambios](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/viewing-all-of-your-issues-and-pull-requests) Los paneles Problemas y solicitudes de incorporación de cambios muestran los problemas abiertos y las solicitudes de incorporación de cambios que ha creado, así como las vistas guardadas. Puedes utilizarlos para actualizar los elementos que se han puesto en espera, que has cerrado o que mantienes un registro de dónde has sido mencionado a lo largo de todos los repositorios (incluidos aquellos en los que no estás suscrito). * [Exploración de subtemas](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/browsing-sub-issues) Aprenda a navegar por la jerarquía de problemas en los repositorios. * [Filtrar y buscar propuestas y solicitudes de cambios](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests) Para encontrar información detallada sobre un repositorio en GitHub, puede filtrar, ordenar y buscar problemas y solicitudes de incorporación de cambios que sean relevantes para dicho repositorio. * [Creación de una rama para trabajar en una incidencia](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/creating-a-branch-for-an-issue) Puedes crear una rama para trabajar en una incidencia directamente desde la página de la incidencia y empezar de inmediato. * [Vincular una solicitud de cambios a una propuesta](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue) Puedes vincular una solicitud de cambios o una rama a una propuesta para mostrar que una solución está en progreso y para cerrar automáticamente la propuesta cuando se fusione la solicitud de cambios o la rama. * [Administración de tipos de incidencias en una organización](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/using-issues/managing-issue-types-in-an-organization) Obtenga información sobre los tipos de incidencias y cómo administrarlos en la organización. * [Anclar una incidencia a tu repositorio](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/administering-issues/pinning-an-issue-to-your-repository) Puede anclar hasta tres propuestas importantes encima de las propuestas enumeradas en el repositorio. * [Marcar propuestas o solicitudes de cambio como duplicados](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/administering-issues/marking-issues-or-pull-requests-as-a-duplicate) Marca una incidencia o solicitud de extracción como duplicado para realizar un seguimiento conjunto de incidencias o solicitudes de extracción similares y eliminar una carga innecesaria, tanto para los mantenedores como para los colaboradores. * [Transferir una incidencia a otro repositorio](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/administering-issues/transferring-an-issue-to-another-repository) Para mover una propuesta a un repositorio al que mejor se ajuste, puedes transferir propuestas abiertas a otros repositorios. * [Cierre de un problema](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/administering-issues/closing-an-issue) Puedes cerrar una incidencia cuando se han corregido los errores, cuando se realizan acciones como consecuencia de los comentarios o para mostrar que el trabajo no está planeado. * [Eliminar una incidencia](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/administering-issues/deleting-an-issue) Las personas con permisos de administración en un repositorio pueden eliminar una incidencia de manera permanente de ese repositorio. * [Clonar un problema](/es/enterprise-server@3.22/issues/tracking-your-work-with-issues/administering-issues/cloning-an-issue) Para crear rápidamente un problema similar, puede clonar un problema abierto existente en el mismo repositorio o en otro diferente. * [Acerca de Projects](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects) Projects es una herramienta adaptable y flexible para planear y realizar el seguimiento del trabajo en GitHub. * [Inicio rápido para Projects](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects) Experimente la velocidad, la flexibilidad y la personalización de Projects creando un proyecto en esta guía interactiva. * [Procedimientos recomendados para Projects](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects) Aprende sugerencias para administrar los proyectos. * [Creación de una instancia de proyecto](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project) Aprende a crear un proyecto de organización o usuario. * [Copia de un proyecto existente](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/copying-an-existing-project) Puedes usar un proyecto existente como plantilla copiándolo. * [Agregar elementos a proyecto](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project) Aprende a agregar solicitudes de incorporación de cambios, incidencias y borradores de incidencias a los proyectos de forma individual o masiva. * [Convertir los borradores de propuestas en propuestas](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues) Aprende a convertir los borradores de incidencias en incidencias. * [Edición de elementos en las instancias de proyecto](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/editing-items-in-your-project) Hay varios métodos que puedes usar en tu proyecto para realizar cambios rápidamente en varios elementos. * [Archivado de elementos de proyecto](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project) Puedes archivar elementos, mantenerlos disponibles para restaurarlos, o bien eliminarlos permanentemente. * [Acerca de los campos numéricos y de texto](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields/about-text-and-number-fields) Puedes agregar campos numéricos y de texto personalizados al proyecto. * [Acerca de los campos de fecha](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields/about-date-fields) Puedes crear campos de fecha personalizados que se pueden establecer si escribes una fecha o usas un calendario. * [Acerca de los campos de selección única](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields/about-single-select-fields) Puedes crear campos de selección únicos con varias opciones, cada una de ellas con una descripción y un color, que se pueden seleccionar en un menú desplegable. * [Acerca de los campos de iteración](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields/about-iteration-fields) Puedes crear iteraciones para planificar el trabajo futuro y agrupar elementos. * [Acerca de los campos de progreso de problemas principales y problemas secundarios](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields/about-parent-issue-and-sub-issue-progress-fields) Puede mostrar el problema principal y ver el progreso del problema secundario en los proyectos. * [Acerca del campo de tipo de incidencia](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields/about-the-issue-type-field) Puedes mostrar el tipo de la incidencia en los proyectos. * [Renombrar campos personalizados](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields/renaming-custom-fields) Obtén información sobre cómo cambiar el nombre de los campos personalizados existentes de tus instancias de proyecto. * [Eliminación de campos personalizados](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields/deleting-custom-fields) Descubre cómo eliminar un campo personalizado de tu proyecto. * [Cambio del diseño de una vista](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/changing-the-layout-of-a-view) Puede ver su proyecto como una tabla de alta densidad, como un tablero kanban o como un mapa de ruta estilo cronograma. * [Personalización del diseño de tabla](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-the-table-layout) Puedes usar el diseño de tabla para crear una hoja de cálculo con los elementos del proyecto, los metadatos de GitHub y tus campos personalizados. * [Personalización del diseño del tablero](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-the-board-layout) Puedes usar el diseño de panel para organizar los elementos del proyecto en columnas personalizables. * [Personalización del diseño de la hoja de ruta](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-the-roadmap-layout) Puedes usar el diseño de la hoja de ruta para ver los elementos del proyecto en una escala de tiempo. * [Filtrado de proyectos](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects) Usa filtros para elegir qué elementos aparecen en las vistas del proyecto. * [Administración de las vistas](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views) Aprende a crear, guardar y administrar las vistas del proyecto. * [Uso de las automatizaciones integradas](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations) Puedes usar flujos de trabajo integrados para automatizar los proyectos. * [Uso de la API para administrar Projects](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects) Puedes usar GraphQL API para automatizar los proyectos. * [Automatizar Projects mediante Acciones](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions) Puede usar GitHub Actions para automatizar los proyectos. * [Incorporación de elementos automáticamente](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/adding-items-automatically) Puede configurar los flujos de trabajo integrados del proyecto para agregar automáticamente elementos de un repositorio que coincidan con un filtro. * [Archivado automático de elementos](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/archiving-items-automatically) Puedes configurar los flujos de trabajo integrados del proyecto para archivar automáticamente los elementos que coincidan con un filtro. * [Acerca de las conclusiones para Projects](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects) Puedes ver y personalizar gráficos creados a partir de los datos del proyecto. * [Creación de gráficos](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts) Aprende a crear gráficos para guardar las configuraciones. * [Configuración de gráficos](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts) Aprende a configurar los gráficos y filtrar los datos del proyecto. * [Administración de la visibilidad de su proyectos](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects) Infórmese sobre cómo establecer la visibilidad de proyecto como pública o privada. * [Administración del acceso a su proyectos](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects) Aprende cómo administrar el acceso del equipo e individual a tu proyecto. * [Administración de proyecto plantillas en su organización](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-project-templates-in-your-organization) Puedes crear plantillas o establecer proyectos como plantillas en tu organización, lo que permite a otras personas seleccionar la plantilla como base para los proyectos que creen. * [Cierre y eliminación de proyectos](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects) Aprende a cerrar, volver a abrir y eliminar permanentemente una instancia de proyecto. * [Agregar tu proyecto a un repositorio](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository) Puedes agregar tu proyecto a un repositorio para que sea accesible desde ese repositorio. * [Añadir tu proyecto a un equipo](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-team) Puedes agregar proyectos a equipos para administrar permisos y mejorar la detectabilidad del proyecto. * [Exportación de los datos de proyecto](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/exporting-your-projects-data) Descubre cómo exportar tus datos de proyecto. * [Búsqueda de proyectos](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/finding-your-projects) Obtenga información sobre cómo localizar proyectos en su cuenta, organizaciones, repositorios y equipos. * [Compartir actualizaciones proyecto](/es/enterprise-server@3.22/issues/planning-and-tracking-with-projects/sharing-project-updates) Puede publicar actualizaciones en sus proyectos que indiquen su estado actual, la fecha de inicio y la fecha de finalización del proyecto en sí. * [Administrar las etiquetas](/es/enterprise-server@3.22/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels) Puedes clasificar incidencias y solicitudes de extracción creando, editando, aplicando y eliminando etiquetas. * [Acerca de los hitos](/es/enterprise-server@3.22/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/about-milestones) Puedes usar hitos para hacer un seguimiento del progreso en grupos de incidencias o solicitudes de incorporación de cambios en un repositorio. * [Crear y editar hitos para propuestas y solicitudes de extracción](/es/enterprise-server@3.22/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/creating-and-editing-milestones-for-issues-and-pull-requests) Puedes crear un hito para hacer un seguimiento del progreso en grupos de propuestas o solicitudes de extracción en un repositorio. * [Asociar hitos con propuestas y solicitudes de extracción](/es/enterprise-server@3.22/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/associating-milestones-with-issues-and-pull-requests) Puedes asociar propuestas y solicitudes de extracción similares con un hito para realizar un mejor seguimiento de su progreso. * [Filtrar propuestas y solicitudes de extracción por hito](/es/enterprise-server@3.22/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/filtering-issues-and-pull-requests-by-milestone) Los problemas y pull requests pueden filtrarse según el hito con el que están asociados. Una vez que hayas asociado una incidencia o una solicitud de incorporación de cambios con un hito, puedes encontrar elementos en función de sus hitos. Dentro de un hito, puedes priorizar las propuestas y solicitudes de extracción. * [Ver el avance de tu hito](/es/enterprise-server@3.22/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/viewing-your-milestones-progress) Con el fin de rastrear tus hitos, querrás obtener una mejor comprensión de cuántas propuestas y solicitudes de extracción abiertas están pendientes.