If you're not a billing manager for the organization, ask your client to have an owner of the organization add you to the organization as a billing manager.
参考: 支払いマネージャーはいつでも、Organization の有料シートの数を更新することもできます。
Organization のクレジットカードを更新する
- GitHubの右上で、プロフィール画像をクリックし、続いてYour profile（あなたのプロフィール）をクリックしてください。
- プロフィールページの左側で、"Organizations"の下であなたのOrganizationのアイコンをクリックしてください。
- Organization名の下で、Settings（設定）をクリックしてください。
- OrganizationのSettings（設定）サイドバーで、Billing（支払い）をクリックしてください。
- "Billing overview（支払いの概要）"の下で、Update payment method（支払い方法の更新）をクリックしてください。
- セキュアなフォームで新しいクレジットカード情報を入力します。
- [Update credit card] または [Save credit card] をクリックします。