本文档译自英文。 如果本文档的此版本与英文版本之间有任何冲突、不确定性或明显的不一致,以英文版为准。 如果您有改进我们翻译的建议,请在我们的网站政策仓库中开一个议题

GitHub 社区指导方针

本文内容

数百万开发者在 GitHub 上托管了数百万个项目,包括开源和闭源项目,我们很荣幸能够为促进社区的日常协作发挥作用。 走在一起,我们都有机会和责任让这个社区成为我们值得骄傲的地方。

GitHub 的用户来自世界各地,有上周才创建其第一个 "Hello World" 项目的新人,也有享誉全球的软件开发高手,他们带来了各种不同的观点、想法和经验。 我们致力于让 GitHub 成为一个海纳百川的环境,接纳各种不同的声音和观点,打造一个所有人都能畅所欲言的空间。

我们依靠社区成员传达期望、仲裁他们的项目以及报告滥用报告内容。 通过概述我们期望社区内出现的情况,我们希望帮助您理解如何在 GitHub 上进行最佳的协作,以及哪种操作或内容可能违反我们的服务条款,包括我们的可接受使用政策。 我们将调查任何滥用举报,并且可能在我们的网站上仲裁我们确定违反了 GitHub 服务条款的公共内容。

建立强大的社区

GitHub 社区的主要目的是协作处理软件项目。 我们希望人们能够更好地协作。 虽然我们维护网站,但这实际上是我们一起构建的社区,我们需要大家共同将其打造成最好的工具。

  • 包容开放 - 其他协作的经验水平或背景可能与您不同,但这并不意味着他们不能贡献好的想法。 鼓励大家欢迎新的协作者和刚入门的新手。

  • 互相尊重。粗鲁是正常对话的天敌。 保持礼貌和专业,不要发表被理性的人视为冒犯、侮辱或仇恨的言论。 不要骚扰或打击任何人。 在所有互动中应互相尊重和体谅。

    您可能要发表反对的意见。 没问题。 但请记住,您的批评要对事不对人。 不要说脏话、人身攻击、纠结于帖子的语气而罔顾其实际内容或制造下意识的矛盾。 而应该提供合理的反驳论据,保持友善的对话。

  • 共情沟通 - 意见相左或分歧是生活中的常态。 作为社区的一部分,意味着您要与各种背景和观点的人互动,其中许多人的观点可能与您不同。 如果您不同意某人的观点,请先试图理解他们并体会他们的情感,然后再发表意见。 这将有助于营造尊重和友好的氛围,让人舒适自在地提出问题、参与讨论和做出贡献。

  • 清楚明确,紧扣主题 - 人们使用 GitHub 的目的是完成工作和提高效率。 脱离主题的评论对于完成工作和取得成效是一种干扰(有时可能受欢迎,但这种情况很少)。 紧扣主题有助于产生积极和富有成效的讨论。

    此外,在互联网上与陌生人交流可能并不容易。 很难传达或读懂语气,容易被误解为嘲讽。 尽可能清晰表达,并考虑其他人如何理解您的表达。

如果某事或某人冒犯您会怎么样?

我们通过社区来了解何时需要解决问题。 我们不主动监控网站上的冒犯性内容。 如果您发现网站上有您反感的某事或某人,GitHub 提供了以下工具帮助您立即采取行动:

当然,如果您需要更多关于处理某种情况的帮助,可随时联系我们以报告滥用

不允许什么?

我们致力于维持一个用户能够自由表达意见并对彼此想法(包括技术和其他方面)提出挑战的社区。 但当思想被压制时,这种讨论不可能促进富有成果的对话,因为因为社区成员被禁声或害怕说出来。 因此,您应该始终尊重他人,言行文明,不要对他人有任何人身攻击以谁为由攻击他人。 我们不容忍以下越界行为:

如果有人违反规则会怎么样?

当用户举报不当行为或内容时,我们可能会采取各种措施。 它通常取决于特定案例的确切情况。 我们知道,有时人们可能会出于各种原因而去说或去做一些不适当的事情。 也许他们并未意识到自己的言论会被如何解读。 或者他们只是想让自己的情绪得到宣泄。 当然,有时候,有些人只是想散发垃圾信息或存心捣乱。

每种情况都需要采用不同的方法,我们会努力调整对策,以满足报告的具体情况的需要。 我们将逐案审查每一份滥用报告。 在每个案例中,我们都会安排一个多元化的团队,调查内容及相关事实,并以本行为准则为决策指导,采取适当的措施。

为响应滥用举报,我们可能采取的措施包括但不限于:

  • 删除内容
  • 屏蔽内容
  • 帐户暂停
  • 帐户终止

我们将这些社区指导方针专用于公共领域,让所有人根据 CC0-1.0 的条款使用、重新使用、调整或适应。

这些只是指导方针;不影响我们的服务条款,也不打算作为完整的清单。 GitHub 保留根据服务条款完全酌处的权利,可以删除任何内容或终止其活动违反我们可接受使用条款的任何帐户。 这些指导方针说明了我们何时将行使这一酌处权。

此文档对您有帮助吗?

Privacy policy

帮助我们创建出色的文档!

所有 GitHub 文档都是开源的。看到错误或不清楚的内容了吗?提交拉取请求。

做出贡献

或, 了解如何参与。